abonnement iBood bol.com Vodafone Ziggo Coolblue
pi_195288169
Hoi allen,

Zojuist heb ik mezelf gigantisch getrakteerd op Chinese rommel chocolade. Maar, de houdbaarheidsdatum is erg vaag en verklaart mogelijk de lage prijs. Wie snapt deze notatie en kan hopelijk geruststellen dat dit niet betekent september 2009, maar codetaal is voor 'niks aan de hand, eet lekker op'?

Er staat op de doos: "best before: see bottom". Op de onderkant staat een hoop in het chinees en 1 gedrukte tekst: "P9J09".

Thanks
  Spellchecker zondag 27 september 2020 @ 16:38:45 #2
197773 crew  maily
mevrouwtje oeps
pi_195288818
quote:
1s.gif Op zondag 27 september 2020 16:14 schreef Kimmick het volgende:
Hoi allen,

Zojuist heb ik mezelf gigantisch getrakteerd op Chinese rommel chocolade. Maar, de houdbaarheidsdatum is erg vaag en verklaart mogelijk de lage prijs. Wie snapt deze notatie en kan hopelijk geruststellen dat dit niet betekent september 2009, maar codetaal is voor 'niks aan de hand, eet lekker op'?

Er staat op de doos: "best before: see bottom". Op de onderkant staat een hoop in het chinees en 1 gedrukte tekst: "P9J09".

Thanks
Het is zo Halloween. Deel het uit aan de kinders.
** na na na **
pi_195288932
Wat voor Chinese tekst staat er dan?
Nieuw is niet altijd beter.
  Moderator zondag 27 september 2020 @ 17:01:28 #4
149959 crew  SQ
snelle trees
pi_195289340
Als je je daar echt druk om zou maken zou je ook geen Chinese chocolade kopen.

Ik schop je even naar GC.
disclaimer
www.nyumbani.nl: ons nieuwe huis!
  zondag 27 september 2020 @ 17:02:59 #5
104963 ETA
European Travel Author
pi_195289377
plaats eens een foto van de chinese tekst. De code lijkt eerder een productie/batch code te zijn, kan jij weinig mee.
Totaal Travel 04-19: 136 vliegtickets, 57 landen, 6 continenten, 882 reisdagen, 155.338 foto's
Mijn reisfotos!
  Moderator zondag 27 september 2020 @ 17:10:58 #6
383969 crew  Erasmus
Vader des Rotterdams
pi_195289509
Plaats een foto van de complete verpakking, dan heb je sneller je antwoord me dunkt. @Kimmick
Het leven is een lof der zotheid.
Tenzij deze post moderatie betreft, kan de post van deze user met een satirisch en sarcastisch korreltje zout genomen worden.
  Spellchecker zondag 27 september 2020 @ 17:12:33 #7
197773 crew  maily
mevrouwtje oeps
pi_195289529
quote:
1s.gif Op zondag 27 september 2020 17:10 schreef Erasmus het volgende:
Plaats een foto van de complete verpakking, dan heb je sneller je antwoord me dunkt. @:Kimmick
TS is pleite.
** na na na **
  Moderator zondag 27 september 2020 @ 17:13:54 #8
383969 crew  Erasmus
Vader des Rotterdams
pi_195289554
quote:
1s.gif Op zondag 27 september 2020 17:12 schreef maily het volgende:

[..]

TS is pleite.
Dan zakt dit topic vanzelf wel naar beneden en kan ze het topic kicken met een foto. 14.gif
Het leven is een lof der zotheid.
Tenzij deze post moderatie betreft, kan de post van deze user met een satirisch en sarcastisch korreltje zout genomen worden.
pi_195289789


Ja het was een foute impuls aankoop (x2..). Maar het zijn dan ook wel chocolade truffels.

Ben benieuwd naar jullie oordeel over de verpakking. Wederom dank.
  Spellchecker zondag 27 september 2020 @ 17:26:00 #10
197773 crew  maily
mevrouwtje oeps
pi_195289838
Zijn ze lekker?
** na na na **
pi_195289870
Het is geen Chinese tekst, het is Koreaans.

Ten minste, mijn telefoon kan het vertalen (Google Translate -> camera)

Maar een datum kan ik niet ontdekken.
Als het niet met een hamer te repareren is, is het een elektrisch probleem.
pi_195290413
chocola kan bijna niet bederven en als dat al zo is dan zie het het wel.

Aan de datum te zien is het houdbaar tot eind 1399.
pi_195290488
quote:
1s.gif Op zondag 27 september 2020 17:26 schreef maily het volgende:
Zijn ze lekker?
Ik hoopte eerst te horen dat ze niet per september 2009 dienden te verrotten. Daar moet ik, als ik ze niet alsnog heel attent cadeau ga geven, later op terugkomen.
  Spellchecker zondag 27 september 2020 @ 18:04:44 #14
197773 crew  maily
mevrouwtje oeps
pi_195290562
quote:
0s.gif Op zondag 27 september 2020 17:57 schreef qajariaq het volgende:
chocola kan bijna niet bederven en als dat al zo is dan zie het het wel.

Aan de datum te zien is het houdbaar tot eind 1399.
Chocola niet. Maar truffels (de echte) zijn met slagroom.
** na na na **
pi_195290606
quote:
1s.gif Op zondag 27 september 2020 18:04 schreef maily het volgende:

[..]

Chocola niet. Maar truffels (de echte) zijn met slagroom.
Een echte truffel is een paddenstoel. Maar als ts iets als moorkoppen of negerzoenen koopt uit korea dan was dat geen slimme actie idd.
  zondag 27 september 2020 @ 18:13:10 #16
7380 Treinhomo
Bring me Edelweiss
pi_195290698
Volgens de streepjescode komt het uit BelgiŽ/Luxemburg. 11.gif
Zin in iets leuks? Bekijk een van onze lollige, gekke, spannende, interessante of sexy plaatjesitems
pi_195290768
Ze worden verkocht als zijnde Belgische chocolade truffels. Dus als je de verpakking niet omdraait in de winkel ben je je van geen risico bewust:

Op basis van de ingrediŽnten lijst lijkt het overigens overwegend troep dat na 50 jaar nog geconserveerd is. Of zie ik iets over het hoofd?
pi_195290833
Of is het chocola uit BelgiŽ voor de Koreaanse markt? Zij vinden het niet te vreten dus exporteren het naar naÔeve Nederlanders?

Het gaat nergens om, maar het roept zoveel vragen op.
  Spellchecker zondag 27 september 2020 @ 18:23:17 #19
197773 crew  maily
mevrouwtje oeps
pi_195290879
quote:
0s.gif Op zondag 27 september 2020 18:20 schreef Kimmick het volgende:
Of is het chocola uit BelgiŽ voor de Koreaanse markt? Zij vinden het niet te vreten dus exporteren het naar naÔeve Nederlanders?

Het gaat nergens om, maar het roept zoveel vragen op.
Je kan bellen/mailen naar dat Belgische bedrijf.
Maar dat het daar gemaakt wordt en jij koopt het via een Aziatische website ...
Net zoiets als de Hollandse garnalen die in Marokko gepeld worden en dan weer terug hierheen komen.
** na na na **
pi_195290922
Ik heb het overigens niet online gekocht maar in een lokale groenteboer achtige zaak, die zo af en toe rare acties heeft.
pi_195291020
quote:
1s.gif Op zondag 27 september 2020 18:23 schreef maily het volgende:

[..]

Je kan bellen/mailen naar dat Belgische bedrijf.
Maar dat het daar gemaakt wordt en jij koopt het via een Aziatische website ...
Net zoiets als de Hollandse garnalen die in Marokko gepeld worden en dan weer terug hierheen komen.
Ja zoiets inderdaad, maar dan waarschijnlijk onbedoeld.
Ik ga ze zo mailen..
  Spellchecker zondag 27 september 2020 @ 18:57:22 #22
197773 crew  maily
mevrouwtje oeps
pi_195291498
quote:
0s.gif Op zondag 27 september 2020 18:25 schreef Kimmick het volgende:
Ik heb het overigens niet online gekocht maar in een lokale groenteboer achtige zaak, die zo af en toe rare acties heeft.
O niet online. Oke. Nou, hou ons op de hoogte? ^O^
** na na na **
pi_195295015
Als ik naar de ingrediŽnten kijk is alles in ieder geval ingekapseld in vet en suiker. Dat kan dus domweg niet bederven als het niet te warm wordt. Zolang het er eetbaar uitziet dan is dat het ook.

Waarschijnlijk zit er ergens anders op de doos een datum vaag in geponst. Ik heb het idee dat je er over heen kijkt. Op het etiket zal het niet staan.
pi_195299410
Sowieso Chinese rommel
pi_195299752
quote:
1s.gif Op zondag 27 september 2020 16:14 schreef Kimmick het volgende:
Hoi allen,

Zojuist heb ik mezelf gigantisch getrakteerd op Chinese rommel chocolade. Maar, de houdbaarheidsdatum is erg vaag en verklaart mogelijk de lage prijs. Wie snapt deze notatie en kan hopelijk geruststellen dat dit niet betekent september 2009, maar codetaal is voor 'niks aan de hand, eet lekker op'?

Er staat op de doos: "best before: see bottom". Op de onderkant staat een hoop in het chinees en 1 gedrukte tekst: "P9J09".

Thanks
Zolang het normaal smaakt, is er niets aan de hand met de chocolade.
Witte uitslag is ook normaal, tenzij het haren heeft.
  Moderator maandag 28 september 2020 @ 10:07:52 #26
383969 crew  Erasmus
Vader des Rotterdams
pi_195299800
quote:
0s.gif Op zondag 27 september 2020 18:17 schreef Kimmick het volgende:
Ze worden verkocht als zijnde Belgische chocolade truffels. Dus als je de verpakking niet omdraait in de winkel ben je je van geen risico bewust:
[ afbeelding ]
Op basis van de ingrediŽnten lijst lijkt het overigens overwegend troep dat na 50 jaar nog geconserveerd is. Of zie ik iets over het hoofd?
[ afbeelding ]
Dit is dan weer Japans.

Is die groenteboer op reis geweest naar Korea en Japan toevallig?
Het leven is een lof der zotheid.
Tenzij deze post moderatie betreft, kan de post van deze user met een satirisch en sarcastisch korreltje zout genomen worden.
pi_195299808
JP
pi_195300370
quote:
0s.gif Op zondag 27 september 2020 18:25 schreef Kimmick het volgende:
Ik heb het overigens niet online gekocht maar in een lokale groenteboer achtige zaak, die zo af en toe rare acties heeft.
Neem er de volgende keer toch maar eentje van Kruidvat oid, met een normaal leesbaar etiket.

(Tip: die roze van Choquise.)
  maandag 28 september 2020 @ 12:38:58 #29
7380 Treinhomo
Bring me Edelweiss
pi_195302443
quote:
Op maandag 28 september 2020 10:07 schreef Erasmus het volgende:

Dit is dan weer Japans.

Is die groenteboer op reis geweest naar Korea en Japan toevallig?
Lijkt mij een gevalletje 'meer geproduceerd dan er geleverd moet worden' (i.v.m. breuk e.d.), en dat wordt dan vervolgens voor dumpprijzen verkocht en komt op die manier in allerlei winkels terecht voor wie het geen reguliere handel is.
Dat spul is dus 10 tegen 1 niet de EU uit geweest.
Zin in iets leuks? Bekijk een van onze lollige, gekke, spannende, interessante of sexy plaatjesitems
  Moderator maandag 28 september 2020 @ 12:44:17 #30
383969 crew  Erasmus
Vader des Rotterdams
pi_195302558
quote:
6s.gif Op maandag 28 september 2020 12:38 schreef Treinhomo het volgende:

[..]

Lijkt mij een gevalletje 'meer geproduceerd dan er geleverd moet worden' (i.v.m. breuk e.d.), en dat wordt dan vervolgens voor dumpprijzen verkocht en komt op die manier in allerlei winkels terecht voor wie het geen reguliere handel is.
Dat spul is dus 10 tegen 1 niet de EU uit geweest.
Niet daarover nagedacht. Makes perfectly sense.
Het leven is een lof der zotheid.
Tenzij deze post moderatie betreft, kan de post van deze user met een satirisch en sarcastisch korreltje zout genomen worden.
pi_195309641
Okť thanks voor tips aangaande dit mysterie als ook de betere alternatieven.
Ik heb inmiddels een reactie van het bedrijf achter de chocolade. Zijn bevestigen dat deze doosjes inderdaad benieuwd waren voor export naar onder andere Korea. Op basis van de zojuist doorgestuurde lotnummers gaan ze de trail na en de houdbaarheidsdatum.
abonnement iBood bol.com Vodafone Ziggo Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')