Beste translator op dit moment is deepl.com, en dan niet een google translate achtig iets. Deepl maakt juiste zinnen met de correcte zinsbouw.
quote:
Origineel van de NY times site:
WASHINGTON — Standing in a packed amphitheater in front of Mount Rushmore for an Independence Day celebration, President Trump delivered a dark and divisive speech on Friday that cast his struggling effort to win a second term as a battle against a “new far-left fascism” seeking to wipe out the nation’s values and history.
With the coronavirus pandemic raging and his campaign faltering in the polls, his appearance amounted to a fiery reboot of his re-election effort, using the holiday and an official presidential address to mount a full-on culture war against a straw-man version of the left that he portrayed as inciting mayhem and moving the country toward totalitarianism.
quote:
Vertaling Deepl:
WASHINGTON - Staande in een volgepakt amfitheater voor de berg Rushmore voor een viering van de Dag van de Onafhankelijkheid, leverde President Trump een duistere en verdeeldheid zaaiende toespraak op Vrijdag die zijn worstelende inspanning wierp om een tweede termijn als slag tegen een ,,nieuw ver-links fascisme" te winnen die de waarden en de geschiedenis van de natie probeert uit te roeien.
Met de coronavirus pandemie die en zijn campagne in de opiniepeilingen wankelt, bedroeg zijn verschijning een vurige reboot van zijn herverkiezingsinspanning, die de vakantie en een officieel presidentieel adres gebruikt om een volledig-op cultuuroorlog tegen een stro-mens versie van de linkerzijde op te zetten die hij als het opstoken van chaos en het bewegen van het land naar totalitarisme afschilderde.
Ik gebruik dit op werk en heb Fransen, Spanjaarden, Duitsers en Portugezen vertalingen laten lezen en zij gaven aan dat het perfecte vertalingen zijn.
Helaas is dit niet in je app in te bouwen maar het komt het beste in de buurt.
R.E.B.E.L. - Reaching Everybody By Exposing Lies
There is no point in arguing with an idiot, they will just drag you down to their level and beat you with experience.
Remember, Jesus died for our sins. So if you don't sin, he died for nothing.