Voor deze post had ik de vertaling opgezocht op Wikipedia. Moest ik nog kiezen uit drie soorten tyfus ookquote:Op woensdag 11 september 2019 00:24 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Ik kan prima leven met 'we houden doezepwa en voor de rest kunnen de Fransen de Fièvre typhoïde krijgen'
Maar ben je wel tevreden met je keuze?quote:Op woensdag 11 september 2019 00:26 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Voor deze post had ik de vertaling opgezocht op Wikipedia. Moest ik nog kiezen uit drie soorten tyfus ook
I see what you did there.quote:Op woensdag 11 september 2019 00:26 schreef Strani het volgende:
Was er maar een soort mix van Doutzen, Edsilia en Anouk hè, voor dit soort dingen.
Mais qu'est-ce qu'il y a!?quote:Op woensdag 11 september 2019 00:27 schreef Guanabana het volgende:
Alsof Fransen ook echt niet 'twelve points' snappen en ze dan per se douze points moeten horen omdat ze anders niet snappen waar het over gaat
Is gewoon alleen nog voor de leuk/traditie
Ik herinner me alleen nog dat ik eens een stukje film zag bij mijn oom vroeger. Hij had pas een schotel laten plaatsen waarmee hij ook veel buitenlandse zenders kon ontvangen. Ik dacht te herinneren dat dit Noorwegen was.quote:Op woensdag 11 september 2019 00:22 schreef Strani het volgende:
[..]
Nu in elk geval niet. Ik kijk wel eens dingen op de NRK en het is gelukkig allemaal netjes met ondertiteling nu
Hahahaquote:Op woensdag 11 september 2019 00:29 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Ik herinner me alleen nog dat ik eens een stukje film zag bij mijn oom vroeger. Hij had pas een schotel laten plaatsen waarmee hij ook veel buitenlandse zenders kon ontvangen. Ik dacht te herinneren dat dit Noorwegen was.
Het enige wat ik me herineer was een scene in een school.
Leraar vraagt iets, ingesproken door een hele diepe lage mannenstem. Klein meisje geeft antwoord, in diezelfde f*ing lage mannenstem.
Ik was totaal in de war en kon tegelijk niet stoppen met lachen.
Ik gok dat Epiales toen is ontstaan oid.
Nou ja, eigenlijk vind ik vlektyfus mooier dan buiktyfus, maar in de Franse vertaling kwam buiktyfus weer mooier uit.quote:Op woensdag 11 september 2019 00:26 schreef Strani het volgende:
[..]
Maar ben je wel tevreden met je keuze?
quote:
Ik snap hem nietquote:
Haha jammer man, gemiste kansquote:Op woensdag 11 september 2019 00:29 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Nou ja, eigenlijk vind ik vlektyfus mooier dan buiktyfus, maar in de Franse vertaling kwam buiktyfus weer mooier uit.
Lang, lang geleden ben ik getest op TBC omdat een supermarktmedewerker in het dorp waar ik vandaan kwam een besmettelijke variant daarvan had. Iedereen die in een periode van maanden in die supermarkt was geweest moest zich laten testen. Ik had me al voorgenomen (stel dat ik het had) om een t-shirt te laten drukken met 'Ik ben een echte teringlijer' erop. Er was alleen niets aan de hand
Ja, tegelijkertijd goed en slecht nieuwsquote:
Ja, dat zal idd best. Nederland heeft niet altijd de beste stemacteurs gehad.quote:Op woensdag 11 september 2019 00:29 schreef Strani het volgende:
[..]
Hahaha
Ik zou Pippi Langkous wel eens zo willen zien, dat zal dan alsnog beter zijn dan de Nederlandse stemmen destijds
In de jaren 70 was het inderdaad wel heel erg. Je zal maar in die tijd opgegroeid zijn zeg, dan moet je toch helemaal van het padje zijn nu?quote:Op woensdag 11 september 2019 00:32 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Ja, dat zal idd best. Nederland heeft niet altijd de beste stemacteurs gehad.
Gelukkig is dat later flink bijgetrokken.
Opgezocht, tegen die tijd ben ik meestal al opgehouden met echt luisterenquote:
Ik ken het je ny kwalijk nemen.quote:Op woensdag 11 september 2019 00:34 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Opgezocht, tegen die tijd ben ik meestal al opgehouden met echt luisteren
Is superleuk liedje toch gek.quote:Op woensdag 11 september 2019 00:34 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Opgezocht, tegen die tijd ben ik meestal al opgehouden met echt luisteren
Vind ik ook wel ja, grappig ook. Op zich wel apart dat hij eigenlijk gewoon een vrouw stalkt in de video. De vrouw probeert duidelijk te ontsnappen (hoe raak je anders iemand van de ene seconde op de andere kwijt) maar Kenny weet van geen ophouden.quote:Op woensdag 11 september 2019 00:35 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Is superleuk liedje toch gek.
Ik kijk nooit naar clips, hou ik niet zo vanquote:Op woensdag 11 september 2019 00:36 schreef Strani het volgende:
[..]
Vind ik ook wel ja, grappig ook. Op zich wel apart dat hij eigenlijk gewoon een vrouw stalkt in de video. De vrouw probeert duidelijk te ontsnappen (hoe raak je anders iemand van de ene seconde op de andere kwijt) maar Kenny weet van geen ophouden.
Die scene dat hij haar weer ziet in de metro zou je eigenlijk met horrormuziek moeten afspelen.
Is in dit geval wel de moeite waardquote:Op woensdag 11 september 2019 00:37 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ik kijk nooit naar clips, hou ik niet zo van
quote:Op woensdag 11 september 2019 00:26 schreef Strani het volgende:
Was er maar een soort mix van Doutzen, Edsilia en Anouk hè, voor dit soort dingen.
Oh wow, hahaquote:Op woensdag 11 september 2019 00:38 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
[ afbeelding ]
Hm, ik weet het nog net zo niet met dit idee.
Vind ik nietquote:Op woensdag 11 september 2019 00:35 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Is superleuk liedje toch gek.
Mijn gevoel zegt mij dat jij vanavond op de bodem van de seine ligt.quote:
Nee hoor, Tim nooitquote:Op woensdag 11 september 2019 00:41 schreef Strani het volgende:
[..]
Mijn gevoel zegt mij dat jij vanavond op de bodem van de seine ligt.
Ik ben Javert nietquote:Op woensdag 11 september 2019 00:41 schreef Strani het volgende:
[..]
Mijn gevoel zegt mij dat jij vanavond op de bodem van de seine ligt.
quote:
Ik moet heel lang nadenken over wat hier staat Misschien moet ik maar naar bed.quote:Op woensdag 11 september 2019 00:49 schreef Strani het volgende:
11 september. Over een aantal uur zijn er geen mensen op deze planeet meer die als minderjarige 9/11 hebben meegemaakt.
(Als we 18 even aanhouden voor de hele wereld, voor het gemak)
Ik was 7 (minderjarig) toen het gebeurde en ik ben er nog.quote:Op woensdag 11 september 2019 00:49 schreef Strani het volgende:
11 september. Over een aantal uur zijn er geen mensen op deze planeet meer die als minderjarige 9/11 hebben meegemaakt.
(Als we 18 even aanhouden voor de hele wereld, voor het gemak)
Het is straks precies 18 jaar geleden 9/11.quote:Op woensdag 11 september 2019 00:51 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ik moet heel lang nadenken over wat hier staat Misschien moet ik maar naar bed.
Ja dat snap ik natuurlijk, maar klopt het wel hoe jij het zegt?quote:Op woensdag 11 september 2019 00:51 schreef Strani het volgende:
[..]
Het is straks precies 18 jaar geledenm 9/11.
Ja preciesquote:Op woensdag 11 september 2019 00:51 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ik was 7 (minderjarig) toen het gebeurde en ik ben er nog.
Of zeg ik nu weer iets doms
Nee, wacht, dit gaan we even opnieuw proberen.quote:Op woensdag 11 september 2019 00:52 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ja dat snap ik natuurlijk, maar klopt het wel hoe jij het zegt?
Oh nee ik was 8. Maar point still stands.quote:Op woensdag 11 september 2019 00:51 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ik was 7 (minderjarig) toen het gebeurde en ik ben er nog.
Of zeg ik nu weer iets doms
Volgens mij wel Over een aantal uur is het 12 september 2019, dan is er niemand jonger dan 18 jaar die 11 september 2001 heeft meegemaaktquote:Op woensdag 11 september 2019 00:52 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ja dat snap ik natuurlijk, maar klopt het wel hoe jij het zegt?
Dank dat je me begreep, ondanks mijn foutieve uitlegquote:Op woensdag 11 september 2019 00:53 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Volgens mij wel Over een aantal uur is het 12 september 2019, dan is er niemand jonger dan 18 jaar die 11 september 2001 heeft meegemaakt
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |