"Once upon a time in the west" klassieker of...

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 13:48 schreef scanman01 het volgende:

[..]

Heb je in principe gelijk aan.
Maar de film is volgens mij het meest bekend geworden onder de Engelse titel, vandaar dus denk ik.

Je bedoelt, je liep te gillen over vertaalde titels maar dacht er niet aan dat de film eigenlijk C'era una volta il West heet.
Hare maakt het nog bonter, die zeurt over dat je zo iets niet in je collectie wil hebben, maar zijn versie heeft geeneens de originele soundtrack

Die "spiel mir das lied vom tod" special edition trouwens ook niet, valt best tegen eigenlijk.

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 13:53 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Je bedoelt, je liep te gillen over vertaalde titels maar dacht er niet aan dat de film eigenlijk C'era una volta il West heet.

Nee, ik bedoel dat de film beroemd geworden is onder de titel "Once upon time in the west". Ik ken dan ook niemand die de film C'era una volta il West noemt. Maar jij was natuurlijk blij dat je ons ergens op kon pakken .. gefeliciteerd.

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 14:00 schreef scanman01 het volgende:

[..]

Nee, ik bedoel dat de film beroemd geworden is onder de titel "Once upon time in the west". Ik ken dan ook niemand die de film C'era una volta il West noemt. Maar jij was natuurlijk blij dat je ons ergens op kon pakken .. gefeliciteerd.

Freek de Jonge: " Altijd je mond houden, Altijd je mond houden....."

Time sure flies, it's already past twelve..

Hoe kan deze film de originele soundtrack nu niet hebben dan?

Is het een versie met het orkest van Andre Rieu ipv Morricone

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 14:02 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Freek de Jonge: " Altijd je mond houden, Altijd je mond houden....."

Uit "Bambi": "Als je niets leuks te zeggen hebt, zeg dan niets"

Maar zoals gezegd: je had gelijk. Puntje voor jou!
"Uitzondering bevestigt de regel" denk ik dan maar

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 14:06 schreef kamagurka het volgende:
Hoe kan deze film de originele soundtrack nu niet hebben dan?

Is het een versie met het orkest van Andre Rieu ipv Morricone

Hij hoort in het Italiaans, bedoel ik.

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 14:11 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Hij hoort in het Italiaans, bedoel ik.

De teksten van de liedjes bedoel je?

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 13:47 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Jaja
Maar jij hebt hem wel als once upon a time in the west collectors edition in http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/hare_ staan (Nummer 36).

Wat?

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 14:13 schreef scanman01 het volgende:

[..]

De teksten van de liedjes bedoel je?

*Zucht*
Dan had ik wel over de "score" gehad..

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 14:17 schreef Hare het volgende:

[..]



Wat?

Wij hadden het over vertaalde titels en de desbetreffende user wist ons erop te wijzen dat Once upon a time in the west ook een vertaling is.
Ik wilde niet meteen zeggen dat ik iets tegen Duits heb, vandaar...

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 14:17 schreef Hare het volgende:

[..]



Wat?

Deze film,. C'era una volta il West, heb je als Once upon a time in the west in je DVD collectie overzicht (die uit je sub) staan, en dan heb je ook nog de DVD waar niet de Originele sountrack op staat, en JIJ wilt zeuren over iemand anders zijn special editions?

Ik vind het nog steeds moeilijk te geloven dat die films allemaal i het italiaas werden gesproken... alhoewel de acteurs natuurlijk ook niet veel tekst hadden
Maar Bronson of Eastwood hebben dus wel een minicursusje italiaans gevolgd

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 14:24 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Deze film,. C'era una volta il West, heb je als Once upon a time in the west in je DVD collectie overzicht (die uit je sub) staan, en dan heb je ook nog de DVD waar niet de Originele sountrack op staat, en JIJ wilt zeuren over iemand anders zijn special editions?

Hou toch op met je obsessie man. De film is nou eenmaal bekend als Once upon a time in the west. Get used to it!

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 14:21 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

*Zucht*
Dan had ik wel over de "score" gehad..

Leuk dat je er nog op reageert ook

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 14:24 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Deze film,. C'era una volta il West, heb je als Once upon a time in the west in je DVD collectie overzicht (die uit je sub) staan, en dan heb je ook nog de DVD waar niet de Originele sountrack op staat, en JIJ wilt zeuren over iemand anders zijn special editions?

Jezus fuck zeg, wat ben jij een zeikerd.

Ten eerste is, zoals al gezegd door Scanman de titel overal ter wereld bekend als Once upon a Time in the West, ten tweede is deze film alleen met deze titel te krijgen en ten derde is deze film dan wel origineel met Italiaanse spraak opgenomen, ik ken niemand die deze film ook met die spraak heeft gezien, ten vierde heb ik idd niet de editie die ook de originele monotrack heeft, maar ik heb wel de versie met het supermooie digipack, ten vijfde zeur ik helemaal niet over de SE die iemand anders heeft, ik zeg alleen dat ik hem nooit in mijn collectie zou willen hebben door de verneukte titel, en last but not least, ten vijfde, kun je echt zeiken jij.

_{of had ik dat al gezegd}

Ow, en mag ik dan bijvoorbeeld nog ff vragen of je hebt gezien dat ik ook Seven Samurai, Throne of Blood, the 400 Blows, Batlle of Algiers etc etc etc in mijn collectie heb en dus totaal niet moeilijk doe over een engelse titel.
Wel over een Duitse ja, maar goed, dat lijkt me ook nogal een groot verschil.

* Pietverdriet moet erg lachen om Hare en Scanman01
Echt kansloos sommige mensen, grote bek, zeiken over een ander, maar als het om hun gaat nergens tegen kunnen.

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 18:16 schreef Pietverdriet het volgende:
* Hare moet erg lachen om Hare en Scanman01
Echt kansloos sommige mensen, grote bek, zeiken over een ander, maar als het om hun gaat nergens tegen kunnen.

Jaja, zo maak je je er wel erg makkelijk van af he.

Ik kan overal tegen, maar houd het dan wel bij de feiten. Wat jij doet is gewoon een beetje dom lullen en daar kan ik idd niet tegen.

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 18:29 schreef Hare het volgende:

[..]

Jaja, zo maak je je er wel erg makkelijk van af he.

Ik kan overal tegen, maar houd het dan wel bij de feiten. Wat jij doet is gewoon een beetje dom lullen en daar kan ik idd niet tegen.

Jij lult dom, ik heb me niet onsterfelijk belachelijk gemaakt door iemand af te zeiken dat ie een special edition heeft met een vertaalde titel terwijl ie niet door heeft dat hij er zelf ook een heeft, alleen anders vertaald.
Als er iemand dom lult ben jij dat wel. Als je ook maar een gram eer of humor in je bast had, had je ruiterlijk toegegeven en je het schaamrood op je bek geschaamt voor je domme opmerking.

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 18:35 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Jij lult dom, ik heb me niet onsterfelijk belachelijk gemaakt door iemand af te zeiken dat ie een special edition heeft met een vertaalde titel terwijl ie niet door heeft dat hij er zelf ook een heeft, alleen anders vertaald.
Als er iemand dom lult ben jij dat wel. Als je ook maar een gram eer of humor in je bast had, had je ruiterlijk toegegeven en je het schaamrood op je bek geschaamt voor je domme opmerking.

Hier ga ik alleen nog maar om lachen hoor

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 18:49 schreef Hare het volgende:

[..]



Hier ga ik alleen nog maar om lachen hoor

Fijn, want dat deden we hier al de hele middag om jouw.

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 18:55 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Fijn, want dat deden we hier al de hele middag om jouw.

Heb je iig een leukere middag gehad dan mij, ik heb me alleen maar lopen ergeren aan dat vreselijk kinderachtige en dommige gedoe van jou.

Laten we het weer gezellig maken

SPOILER

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Mijn held!

quote:

Op zaterdag 27 november 2004 19:06 schreef Shogo het volgende:
Laten we het weer gezellig maken