abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:19:05 #201
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_187509582
registreer om deze reclame te verbergen
quote:
10s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:17 schreef Hamlapjes het volgende:

[..]

Is wel goed voor de afwisseling, dat ze dat eens op de bank doen in plaats van op bed, ja. :Y
Dat is Guanastrani's versie van avontuur. Ze durven niet eens naar sjoelmeets te komen.
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
pi_187509605
quote:
10s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:19 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Dat is Guanastrani's versie van avontuur. Ze durven niet eens naar sjoelmeets te komen.
Is ook een heel avontuur, moet je ineens uit de slaapkamer komen en dan de woonkamer in zien te sluipen, superspannend!
  ESF Reporter woensdag 19 juni 2019 @ 21:21:34 #203
87554 Cee
Welluk?
pi_187509620
quote:
0s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:01 schreef MaLo het volgende:

[..]

Heb je die staafmixer wel veel gebruikt? :P :o
Jazekers. *O*
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:22:25 #204
181667 Strani
ĦAmunt Valencia!
pi_187509639
registreer om deze reclame te verbergen
quote:
10s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:20 schreef Hamlapjes het volgende:

[..]

Is ook een heel avontuur, moet je ineens uit de slaapkamer komen en dan de woonkamer in zien te sluipen, superspannend!
Sluipen? De rest van de familie zit als het goed is niet in de woonkamer hoor :D
  Moderator woensdag 19 juni 2019 @ 21:22:40 #205
245701 crew  naatje_1
Naatzipiraat
pi_187509644
En Engels voor wetenschap in het algemeen is helemaal prima, maar geesteswetenschappen en bepaalde vlakken van filosofie zijn gebaat bij de moedertaal. Als je een onderzoek van 'gezellig' gaat doen dan is Engels niet afdoende, bovendien wil je dat een aantal vlakken van kennis richting de belastingbetaler komt en de belastingbetaler is Nederlandstalig...
Hier schreef Aoibhin het volgende: Beter autist in de kist dan een feestje gemist w/ *O*
pi_187509669
quote:
0s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:22 schreef Strani het volgende:

[..]

Sluipen? De rest van de familie zit als het goed is niet in de woonkamer hoor :D
En daar zit net het belangrijkste in dit hele verhaal, kan je daar zomaar blind aannemen? :o
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:24:54 #207
403253 Meke
after all this time? always.
pi_187509684
registreer om deze reclame te verbergen
quote:
0s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:18 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Zitten er Mandarijnen in je appgroep dan?
Blijkbaar! ;( Wel heel lastig nu hoor, ik snap niets meer van wat er gezegd wordt :?
It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.
Mijn 101 doelen in 1001 dagen!
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:25:29 #208
403253 Meke
after all this time? always.
pi_187509697
quote:
14s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:18 schreef naatje_1 het volgende:

[..]

Nuances komen niet goed door in vertaling
Je doet filosofie toch? Zijn er dan niet heel veel originele teksten sowieso niet in het NL?

(Dit is geen kritiek, ben gewoon nieuwsgierig :D )
It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.
Mijn 101 doelen in 1001 dagen!
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:26:48 #209
403253 Meke
after all this time? always.
pi_187509734
quote:
3s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:22 schreef naatje_1 het volgende:
En Engels voor wetenschap in het algemeen is helemaal prima, maar geesteswetenschappen en bepaalde vlakken van filosofie zijn gebaat bij de moedertaal. Als je een onderzoek van 'gezellig' gaat doen dan is Engels niet afdoende, bovendien wil je dat een aantal vlakken van kennis richting de belastingbetaler komt en de belastingbetaler is Nederlandstalig...
Oja, dit snap ik wel :Y Maar ik kan me ook voorstellen dat juist de internationale discussie weer interessant kan zijn?
It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.
Mijn 101 doelen in 1001 dagen!
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:29:02 #210
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_187509767
quote:
10s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:20 schreef Hamlapjes het volgende:

[..]

Is ook een heel avontuur, moet je ineens uit de slaapkamer komen en dan de woonkamer in zien te sluipen, superspannend!
Voorzichtig sluipen is zeker nodig ja, want de vorige keer had ik ze al eens achter het matglas betrapt en een pottenkijkende Aoibhin willen ze echt niet nog een keer.
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:29:47 #211
345170 Roger_Epiales
Beheerder vd ijs_beer fanclub
pi_187509790
quote:
0s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:23 schreef Hamlapjes het volgende:

[..]

En daar zit net het belangrijkste in dit hele verhaal, kan je daar zomaar blind aannemen? :o
Maar zelfs als de familie in de woonkamer zit hoef je niet te sluipen, toch?
Alleen als je ze wil laten schrikken. :+
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
  Moderator woensdag 19 juni 2019 @ 21:31:22 #212
245701 crew  naatje_1
Naatzipiraat
pi_187509819
quote:
2s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:25 schreef Meke het volgende:

[..]

Je doet filosofie toch? Zijn er dan niet heel veel originele teksten sowieso niet in het NL?

(Dit is geen kritiek, ben gewoon nieuwsgierig :D )
Veel zijn er in het Duits, Nederlands ligt dichter bij het Duits dan Engels bij het Duits, maar los daarvan wil je de discussie nog steeds voeren in het Nederlands in plaats van het Engels. :P
Hier schreef Aoibhin het volgende: Beter autist in de kist dan een feestje gemist w/ *O*
pi_187509836
quote:
0s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:29 schreef Roger_Epiales het volgende:

[..]

Maar zelfs als de familie in de woonkamer zit hoef je niet te sluipen, toch?
Alleen als je ze wil laten schrikken. :+
Als de familie er zit, moet je meteen weer terugsluipen, anders worden ze betrapt!
Er is zelfs al bewijs van:
quote:
10s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:29 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Voorzichtig sluipen is zeker nodig ja, want de vorige keer had ik ze al eens achter het matglas betrapt en een pottenkijkende Aoibhin willen ze echt niet nog een keer.
  Moderator woensdag 19 juni 2019 @ 21:32:39 #214
245701 crew  naatje_1
Naatzipiraat
pi_187509856
quote:
2s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:26 schreef Meke het volgende:

[..]

Oja, dit snap ik wel :Y Maar ik kan me ook voorstellen dat juist de internationale discussie weer interessant kan zijn?
Zeker, het is ook geen tegen, maar op dit moment is de aandacht voor te groot ;)
Hier schreef Aoibhin het volgende: Beter autist in de kist dan een feestje gemist w/ *O*
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:32:48 #215
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_187509860
quote:
3s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:22 schreef naatje_1 het volgende:
En Engels voor wetenschap in het algemeen is helemaal prima, maar geesteswetenschappen en bepaalde vlakken van filosofie zijn gebaat bij de moedertaal. Als je een onderzoek van 'gezellig' gaat doen dan is Engels niet afdoende, bovendien wil je dat een aantal vlakken van kennis richting de belastingbetaler komt en de belastingbetaler is Nederlandstalig...
Ik snap wel wat je bedoelt ja, daar had ik bij mijn literatuurmodules ook soms moeite mee. Wij lazen altijd de Engelstalige vertalingen en soms merkte je gewoon dat de vertaling niet helemaal optimaal was. Dat is met vertalen sowieso lastig (heb ik nu ook geregeld nog moeite mee als ik zelf iets mag vertalen), want inderdaad een woord als 'gezellig' hebben ze in het Engels gewoon niet.
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:33:22 #216
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_187509868
quote:
2s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:24 schreef Meke het volgende:

[..]

Blijkbaar! ;( Wel heel lastig nu hoor, ik snap niets meer van wat er gezegd wordt :?
Misschien zijn het wel hackers! :o Of heb je laatst een mandarijn gegeten en ben je het stiekem zelf gaan spreken zonder dat je het door hebt
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:33:47 #217
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_187509879
quote:
0s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:23 schreef Hamlapjes het volgende:

[..]

En daar zit net het belangrijkste in dit hele verhaal, kan je daar zomaar blind aannemen? :o
@Strani is alweer vergeten dat ik kampioen in betrappen ben :+
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:34:13 #218
181667 Strani
ĦAmunt Valencia!
pi_187509890
quote:
10s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:29 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Voorzichtig sluipen is zeker nodig ja, want de vorige keer had ik ze al eens achter het matglas betrapt en een pottenkijkende Aoibhin willen ze echt niet nog een keer.
quote:
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
Creepy :D
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:34:30 #219
181519 Guanabana
Pluviophile
pi_187509895
quote:
0s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:33 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

@:Strani is alweer vergeten dat ik kampioen in betrappen ben :+
Is ook niet zo moeilijk als je heel de tijd bij ons rondhangt he ;)
Koel en donker bewaren
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:34:54 #220
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_187509899
quote:
10s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:31 schreef Hamlapjes het volgende:

[..]

Als de familie er zit, moet je meteen weer terugsluipen, anders worden ze betrapt!
Er is zelfs al bewijs van:
[..]

Zeker, en ik ben niet eens familie!

Voor zover ik weet dan :D
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:34:56 #221
181519 Guanabana
Pluviophile
pi_187509901
quote:
10s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:34 schreef Strani het volgende:

[..]

[..]

Creepy :D
_O-

Ja, misschien moet ik die uitspraak eens gaan herzien :D
Koel en donker bewaren
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:35:45 #222
181667 Strani
ĦAmunt Valencia!
pi_187509922
quote:
0s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:34 schreef Guanabana het volgende:

[..]

_O-

Ja, misschien moet ik die uitspraak eens gaan herzien :D
:D
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:35:52 #223
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_187509925
quote:
10s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:34 schreef Strani het volgende:

[..]

[..]

Creepy :D
Ja, je wederhelft heeft zelfs gezegd dat nu ik dit als sig heb, ik er ook maar gewoon altijd moet zijn. Dus ik doe in feite niets meer dan mijn plicht.
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:36:05 #224
345170 Roger_Epiales
Beheerder vd ijs_beer fanclub
pi_187509929
quote:
10s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:31 schreef Hamlapjes het volgende:

[..]

Als de familie er zit, moet je meteen weer terugsluipen, anders worden ze betrapt!
Er is zelfs al bewijs van:
[..]

Hm...
Ik denk dat wij anders naar de situatie kijken.
In mijn beleving is er nog niks gaande en wordt er dus gewoon netjes gekleed de woonkamer ingelopen, om daarna pas op de bank aan de gang te gaan. :P
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
  woensdag 19 juni 2019 @ 21:37:08 #225
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_187509947
quote:
0s.gif Op woensdag 19 juni 2019 21:34 schreef Guanabana het volgende:

[..]

Is ook niet zo moeilijk als je heel de tijd bij ons rondhangt he ;)
JA MAAR DAT MOEST VAN JOU! :o

Ik weet het niet meer hoor

*gooit armen in de lucht*
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')