quote:Op dinsdag 4 juni 2019 00:30 schreef Strani het volgende:
[..]
Nou.. Australiers en spreekvaardigheid gaan zelfs in het Engels niet samen
Ik interviewde vorig jaar een Australische wielrenner en toe ik 'm vroeg (off-record hoor) waar hij kerst ging vieren dacht ik dat hij 'Indoors' zei en ik moest al lachen. Het bleek Andorra te zijn
Klinkt alsof je het als een Wit-Rus had ingevuldquote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:02 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Dat is wel echt superknap!
Ik had een keer als enige van de klas een 10 voor Franse Literatuur. Ik weet niet wat het was, maar de hele klas had gemiddeld een 4 of zo en ik had ineens een 10
Ja? Ik vind het leuk hoor Mooi is het niet echt nee, maar wel tof vind ik. Maar ik kopieer altijd onbewust accenten van degene waar ik mee spreek en het zal wel gek klinken als ik zelf ook opeens met een Australische twang ga pratenquote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:03 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ik vind het Australische accent vaak zo lelijk klinken
Nee hoor, ik ben er gewoon nog Ik ben vaak niet weg te slaan. Ik dagdroom af en toe gewoon even.quote:Op dinsdag 4 juni 2019 00:37 schreef Strani het volgende:
Ik denk dat dit dat dagelijkse moment is waarop iedereen opeens op het toetsenbord in slaap is gevallen.
Gelukkigquote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:05 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Nee hoor, ik ben er gewoon nog Ik ben vaak niet weg te slaan. Ik dagdroom af en toe gewoon even.
Deze SC blijft altijd actief; wij zijn niet te stoppen!quote:Op dinsdag 4 juni 2019 00:38 schreef Faux. het volgende:
Deze SC is nog actief
Wil ff mededelen dat eenieder groetjes krijgt uit ons prachtige uutje
15 graden hier nu!quote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:10 schreef Strani het volgende:
Is het bij jullie ook nog warm in Nederland vannacht? Of is het al afgekoeld?
Ohh lekker. Hier binnen nu 25 graden.. ik denk dat het tijd wordt om de ventilator overdag van de slaapkamer naar de woonkamer te slepen.quote:
Ja binnen is het uiteraard geen 15 gradenquote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:14 schreef Strani het volgende:
[..]
Ohh lekker. Hier binnen nu 25 graden.. ik denk dat het tijd wordt om de ventilator overdag van de slaapkamer naar de woonkamer te slepen.
Bij ons werden de cijfers altijd voor de klas voorgelezen. Op een gegeven moment was wel bekend bij leraren dat ik het liever niet had, maar sommige lijers deden het dan toch.quote:Op dinsdag 4 juni 2019 00:38 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Oh dat is wel extreem ja, naar
Gelukkig werden ze bij ons volgens mij niet opgelezen bij wiskunde, maar werden de blaadjes gewoon uitgedeeld.
Ik ben ook blij dat ik er geen contact meer mee had. En achteraf spijt dat ik toen niet anderen heb opgezocht toen.quote:
Zie je, dit is omdat ik geen HBO-diploma heb en jij welquote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:14 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ja binnen is het uiteraard geen 15 graden
Dus je was een beetje een einzelganger op school?quote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:15 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ik ben ook blij dat ik er geen contact meer mee had. En achteraf spijt dat ik toen niet anderen heb opgezocht toen.
quote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:07 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Deze SC blijft altijd actief; wij zijn niet te stoppen!
Ons prachtige uutje geeft ook groetjes terug aan jou
Alleen propedeuse hoorquote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:16 schreef Strani het volgende:
[..]
Zie je, dit is omdat ik geen HBO-diploma heb en jij wel
Nee precies. En ik denk dat een groot deel van dat ik minder goed was in B-vakken, was dat mijn omgeving me ook zo vaak in zat te wrijven dat ik er niet goed in was. Ik zat ook op een school waar dat A vs. B heel erg speelde (verder een prima school hoor).quote:Op dinsdag 4 juni 2019 00:41 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ah, heb ik ook gedaan
En dat is wel stom ja Niet iedereen is toch goed in hetzelfde.
Heldquote:
Ja wrijf het er nog maar eens in!quote:
Ik snapte vooral niet dat de rest het zo slecht gedaan had vooral Was gewoon een kwestie van zelf de Nederlandse vertalingen erbij zoeken, de thema's van de teksten en wat achtergronden leren en verder de Franse tekst wat bestuderen aan stilistische vormen (waar we ook uitgebreid al les in hadden gehad met dezelfde teksten). Zelf vond ik het echt peanuts i.t.t. mijn klasgenoten (maar goed, die waren dan weer beter in wiskunde enzo ).quote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:04 schreef Strani het volgende:
[..]
Klinkt alsof je het als een Wit-Rus had ingevuld
Dat kopiėren van accenten heb ik ook heel erg. Toen ik in Engeland woonde, praatte ik erg "standaard Brits" zonder ook maar een vleugje Nederlands qua accent, maar nu ik weer een paar jaar in Nederland woon, merk je toch duidelijk dat ik Engels spreek met een wat Nederlandse tongval.quote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:05 schreef Strani het volgende:
[..]
Ja? Ik vind het leuk hoor Mooi is het niet echt nee, maar wel tof vind ik. Maar ik kopieer altijd onbewust accenten van degene waar ik mee spreek en het zal wel gek klinken als ik zelf ook opeens met een Australische twang ga praten
Ik had altijd wel een groepje waar ik bij kon staan, dus echt alleen was ik nooit. Maar in die groepjes had ik geen aansluiting/herkenning. Ik heb echt totaal geen vriendschappen overgehouden aan mijn middelbare schooltijd en geen behoefte om met die mensen ooit weer contact te hernieuwen.quote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:16 schreef Strani het volgende:
[..]
Dus je was een beetje een einzelganger op school?
Ja precies hetzelfde hier inderdaad, eindelijk een soortgenootquote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:30 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Dat kopiėren van accenten heb ik ook heel erg. Toen ik in Engeland woonde, praatte ik erg "standaard Brits" zonder ook maar een vleugje Nederlands qua accent, maar nu ik weer een paar jaar in Nederland woon, merk je toch duidelijk dat ik Engels spreek met een wat Nederlandse tongval.
Twee jaar geleden was ik in de VS en hoewel ik nooit echt heel Amerikaans heb gesproken toen, merk ik wel in de video's van toen dat mijn Brits/Nederlandse accent wel hier en daar wat Amerikaanse accenten had gekregen.
Nou ja, vaak verwatert dat contact toch wel, ook met betere vrienden. Zodra de school wegvalt als gemeenschappelijke factor, blijkt vaak dat er verder niet zo veel te zeggen is.quote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:33 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ik had altijd wel een groepje waar ik bij kon staan, dus echt alleen was ik nooit. Maar in die groepjes had ik geen aansluiting/herkenning. Ik heb echt totaal geen vriendschappen overgehouden aan mijn middelbare schooltijd en geen behoefte om met die mensen ooit weer contact te hernieuwen.
Met Nederlandse accenten heb ik dat dan weer niet, maar ik kom dan ook nauwelijks de deur uit als ik op thuisbodem benquote:Op dinsdag 4 juni 2019 01:48 schreef Strani het volgende:
[..]
Ja precies hetzelfde hier inderdaad, eindelijk een soortgenoot
Ik heb het net zo sterk in het Nederlands. Jij ook?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |