LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Tolstoi is behept met lange zinnen. De vertaler Hans Boland heeft daar wel ingesnoeid waar mogelijk.quote:Op donderdag 14 maart 2019 19:53 schreef NewBalance het volgende:
[..]
Ik heb War and peace uitgelezen. Vond ik prachtig! Bij Anna ben ik halverwege gestopt. Te langzaam en te saai..voor mij.
War and peace in het Engels gelezen. Anna in het Nederlands.quote:
[..]
Tolstoi is behept met lange zinnen. De vertaler Hans Boland heeft daar wel ingesnoeid waar mogelijk.
Uit:
- Catch-22 (10/10)
- Gimmick! (wel leuk geschreven maar qua verhaal/personages vond ik er niks aan. Nu was dat waarschijnlijk ook de bedoeling en ik snap de boodschap ook wel, maarja)
Volgend waarschijnlijk
[ Bericht 7% gewijzigd door KennyPowers op 21-03-2019 22:42:51 ]
- Catch-22 (10/10)
- Gimmick! (wel leuk geschreven maar qua verhaal/personages vond ik er niks aan. Nu was dat waarschijnlijk ook de bedoeling en ik snap de boodschap ook wel, maarja)
Volgend waarschijnlijk
[ Bericht 7% gewijzigd door KennyPowers op 21-03-2019 22:42:51 ]
You're Fucking Out, I'm Fucking In
Ziet er als een boeiend boek uit.quote:
Uit:
- Catch-22 (10/10)
- Gimmick! (wel leuk geschreven maar qua verhaal/personages vond ik er niks aan)
Volgend waarschijnlijk
[ afbeelding ]
I think that it’s extraordinarily important that we in computer science keep fun in computing
For all who deny the struggle, the triumphant overcome
For all who deny the struggle, the triumphant overcome
en
En Harry Potter en de Geheime Kamer met mijn zoon en dochter.
In some cases, resentment can result simply from being on the receiving end of good arguments. Collini
How much more precious is a little humanity than all the rules in the world. Piaget
How much more precious is a little humanity than all the rules in the world. Piaget
Teveel boeken door elkaar en hapsnap..
Waaronder deze:
https://www.nrc.nl/nieuws(...)ken-6150195-a1540560
Waaronder deze:
https://www.nrc.nl/nieuws(...)ken-6150195-a1540560
...from the labyrinth beyond time and space, seeks her way out to a clearing
Is dit wat?quote:
Op [/quote]
Ik zie de mislukte quote nu pas.
Het luistert lekker weg. Het boek is fijn. Compact aan de hand van de verhalen, gebouwen, schilderijen een beknopte geschiedenis van de onze mooie hoofdstad.
winnaar wielerprono 2007 :) Last.FM
Wie leest 't?quote:
Is dit wat?
Ik zie de mislukte quote nu pas.
Het luistert lekker weg. Het boek is fijn. Compact aan de hand van de verhalen, gebouwen, schilderijen een beknopte geschiedenis van de onze mooie hoofdstad.
Iedereen van OVT en een intro van Job Cohenquote:
quote:Inhoud
Een kleine geschiedenis van Amsterdam
Inleiding (door Job Cohen)
Het heerlijk gebouwde huis (voorgelezen door Paul van der Gaag)
Stenen en brood (voorgelezen door Astrid Nauta)
Vijand Roeltje (voorgelezen door Paul van der Gaag)
Naar een nieuw Jeruzalem (voorgelezen door Astrid Nauta)
De vreugde van Gods toorn (voorgelezen door Mathijs Deen)
De buitenstaanders en de gevestigden (voorgelezen door Michal Citroen)
Een ijstijd nader verklaard (voorgelezen door Paul van der Gaag)
Het vuurpaleis (voorgelezen door Astrid Nauta)
De loop van trein 11537 (voorgelezen door Mathijs Deen)
De jaren van morele paniek (voorgelezen door Michal Citroen)
Epiloog (voorgelezen door Geert Mak)
winnaar wielerprono 2007 :) Last.FM
Heerlijke thrillerquote:
Terry Hayes - Ik ben Pelgrim
[ afbeelding ]
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Je leest hem ook vertaaldquote:
[..]
Ik ben nu ruim over de helft maar vind de kwaliteit een beetje wisselvallig.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
I think that it’s extraordinarily important that we in computer science keep fun in computing
For all who deny the struggle, the triumphant overcome
For all who deny the struggle, the triumphant overcome
Ook verhaaltechnisch niet top, al is het zeker geen straf om te lezen maar de lovende recensies snap ik niet zo.quote:
Deze gisteren uitgelezen.
/s3/static.nrc.nl/images/stripped/0510bbomslagjapin.jpg)
Nu hieraan beginnen.
[b]Op maandag 20 augustus 2012 10:56 schreef robdriessen het volgende:[/b]
Kom niet aan DW, want ze heeft een heel leger achter zich. Letterlijk. ;)
[b]Op maandag 8 mei 2017 22:33 schreef KaBuf het volgende:[/b]
Bek houden tegen DW hè :(
Kom niet aan DW, want ze heeft een heel leger achter zich. Letterlijk. ;)
[b]Op maandag 8 mei 2017 22:33 schreef KaBuf het volgende:[/b]
Bek houden tegen DW hè :(
Enig idee of de vertaling van Hans Boland ook als e-book ergens te krijgen is, kan hem echt nergens vinden?quote:
[..]
Inderdaad. Vertaling door Hans Boland.
Geleend via de bibliotheek.
mini-recensie:
Tolstoi geeft op een unieke wijze inzage in de thema's waarmee zijn personages worstelen. Tijdloze thema's zoals; status politiek rijkdom liefde wetenschap.
Tolstois kracht zit in de subtiele manier waarop hij de lezer meeneemt naar wat er omgaat in de hoofden van zijn personages. Naar mijn idee zet het boek aan tot nadenken over hoe je je leven inricht.
Staat met stip op de eerste plaats van mooiste boek. Boven Das Parfum, Catch 22, What is the What.
Ik heb geen ervaring met kopen van e-book. Maar bol.com lijkt het boek beschikbaar te hebben. https://www.bol.com/nl/p/anna-karenina/9200000103844733/quote:
[..]
Enig idee of de vertaling van Hans Boland ook als e-book ergens te krijgen is, kan hem echt nergens vinden?
