In het boek ‘Hoe heette de hoedenmaker?’ (1975) van Loeki Zvonik zit een passage waarin een boek wordt genoemd, zonder de titel te vertellen. Het schijnt echt te bestaan, maar dat is niet zeker. Een collega docent wil graag achterhalen welk boek bedoeld wordt, maar komt er vooralsnog niet achter. Misschien weet iemand hier het wel?
Dit is de passage:
‘Er was eens een vrouw en ze heette Rosa. Telkens als zij met iemand naar bed ging, kon zij het kwaad dat in hem huisde in haar buik ontvangen en daar uitroeien. Ze mocht alleen geen kind krijgen, want dan zou het kwaad opnieuw geboren worden.’
Dat is alles wat verteld wordt. Iemand een idee? Het hoeft niet per se een Nederlands boek te zijn.