Engelse en Nederlandse benaming?quote:Op zaterdag 5 januari 2019 11:14 schreef spierbal het volgende:
Even offtopic. Wat is het verschil in de benaming: engineer en ingenieur. Is de ING de werkelijke bedenker en berekeningen van krachten etc. Voor een ontwerp. En de engineer die zich meer met de technische uitvoerende taak bezig houdt en niet eens zozeer een ontwerpen is?
Hangt er vanaf welke laag je spreekt, spreek je de managers met investeringsbudget of de onderhoudsmensen op de werkvloer. Daar hebben wij binnen onze organisatie verschillende mensen voor, wel moet je altijd proberen zo veel mogelijk van de basis te weten (logisch).quote:Op zaterdag 5 januari 2019 11:08 schreef Cherni het volgende:
[..]
In die geest inderdaad. En zorg dat je ook de technische achtergrond van de spullen die je verkoopt exact kunt onderbouwen. Ik heb wel eens meegemaakt dat een sales man die pompen verkocht compleet door het ijs zakte toen een technoloog op de details inging.
Prachtig verhaal. Ook automatisering speelt een belangrijke rol. Welk besturingssysteem kies je, waar zitten de interfaces en de servers. Veiligheid: welke eisen moet de constructie voldoen, waar zitten de beveiligingen en alarmen, voldoet de installatie aan ASME, NACE e.d. Wordt er een HAZOP uitgevoerd, welke veiligheidskundige zit er voor etc.quote:Op zaterdag 5 januari 2019 11:28 schreef Cherni het volgende:
Het is een samenspel. Een technoloog zet het proces op(flow diagram, P&I), Een staalconstructeur ontwerpt de staalconstructie, een meet en regeltechnicus bepaald de regelkleppen etc, een elektrotechnicus alle kabelbanen(sterkstroom) etc etc. En een piping engineer bakt dat allemaal samen tot een geheel. De projectengineer piping is in dit soort projecten als het om de techniek gaat de spil. En dan heb je nog inkoop, quality control, stoomwezen, afdeling die expansie berekingen maakt ivm uitzetten leidingen etc etc. Er zijn heel wat mensen bij betrokken.
HAZOP de risicoanalyse. Daar werd je ook in betrokken. Daar zat zelfs een hoofdoperator in die commissie. Waren altijd wel leuke sessies. Een van de weinige vergaderingen die echt hout snijden. Althans dat vond ik.quote:Op dinsdag 8 januari 2019 09:37 schreef blomke het volgende:
[..]
Prachtig verhaal. Ook automatisering speelt een belangrijke rol. Welk besturingssysteem kies je, waar zitten de interfaces en de servers. Veiligheid: welke eisen moet de constructie voldoen, waar zitten de beveiligingen en alarmen, voldoet de installatie aan ASME, NACE e.d. Wordt er een HAZOP uitgevoerd, welke veiligheidskundige zit er voor etc.
Hou op over projectmanagers. Heb hele projecten in de soep zien lopen en budgetoverschrijdingen tot 400% o.l.v. een projectmanager. Soms projecten met meer projectmanagers en -engineers dan er constructeurs en technologen in het team zaten. Meer dan 50% van het budget ging in overhead van de managers zitten en toe dat op was…..was de klant vertrokken en de constructeurs naar de conculega met salariswinst.quote:Op dinsdag 8 januari 2019 10:53 schreef Cherni het volgende:
Direct op de stoel van een projectengineer gaan zitten is vragen om een burn-out en brand je compleet af. En ondanks dat een projectengineer lager in de hiėrarchie staat dan een projectmanager in het in iedergeval in de discipline piping voor de petrochemie een zwaardere en moeilijkere functie. Je ziet wel vaker gelijk schoolverlaters hbo'ers(bedrijfskunde) of mensen met een TU achtergrond gelijk projectmanager worden.
Ingenieur is een titel waar een afgeronde opleiding of studie voor benodigd is om deze te morgen voeren en engineer is een functieomschrijving.quote:Op zaterdag 5 januari 2019 11:14 schreef spierbal het volgende:
Even offtopic. Wat is het verschil in de benaming: engineer en ingenieur. Is de ING de werkelijke bedenker en berekeningen van krachten etc. Voor een ontwerp. En de engineer die zich meer met de technische uitvoerende taak bezig houdt en niet eens zozeer een ontwerpen is?
Ja en gewoon een vertaling NL - EN, engineer kan net zo goed ingenieur zijn. Zelfde betekenis hebben.quote:Op woensdag 9 januari 2019 11:55 schreef Deshain het volgende:
[..]
Ingenieur is een titel waar een afgeronde opleiding of studie voor benodigd is om deze te morgen voeren en engineer is een functieomschrijving.
Niet elke engineer mag zich ingenieur noemen, ik ben bv zelf bouwkundig ingenieur en mag mijzelf ook data allocation engineer noemen, andersom mag een piping engineer zich geen ingenieur noemen als de bijbehorende titel niet is verleend.quote:Op woensdag 9 januari 2019 13:33 schreef Apekoek het volgende:
[..]
Ja en gewoon een vertaling NL - EN, engineer kan net zo goed ingenieur zijn. Zelfde betekenis hebben.
Aha, wist ik niet! Alhoewel het wel gewoon een 1 op 1 vertaling is. Hoe hou je die twee uit elkaar in het Engels dan?quote:Op woensdag 9 januari 2019 13:47 schreef Deshain het volgende:
[..]
Niet elke engineer mag zich ingenieur noemen, ik ben bv zelf bouwkundig ingenieur en mag mijzelf ook data allocation engineer noemen, andersom mag een piping engineer zich geen ingenieur noemen als de bijbehorende titel niet is verleend.
Het is net even wat anders dan een simpele vertaling.
Door het voeren van je titel wat gewoon gebruikelijk is buiten Nederlandquote:Op woensdag 9 januari 2019 14:04 schreef Apekoek het volgende:
[..]
Aha, wist ik niet! Alhoewel het wel gewoon een 1 op 1 vertaling is. Hoe hou je die twee uit elkaar in het Engels dan?
Dat is dus verraderlijk, ik heb ook een MSc titel maar niet van een studie in een technische richting.quote:Op woensdag 9 januari 2019 14:14 schreef Deshain het volgende:
[..]
Door het voeren van je titel wat gewoon gebruikelijk is buiten Nederland
Dus in het geval van een werktuigbouwkundige:
naam gevolgd door BEng (in het geval van hbo bachelor)/ BSc (in het geval van WO bachelor) / MSc (in het geval van uni master)
Precies. Al dat zuunige gedoe. Blabla stilstand kost ons tonnen! En dat het probleem van TS maken.quote:Op woensdag 9 januari 2019 14:17 schreef Karina het volgende:
Wat kost die machine? Als de kosten net zoveel zijn als de machine kost, eentje bijkopen
hbo is Ing.quote:Op woensdag 9 januari 2019 13:47 schreef Deshain het volgende:
[..]
Niet elke engineer mag zich ingenieur noemen, ik ben bv zelf bouwkundig ingenieur en mag mijzelf ook data allocation engineer noemen, andersom mag een piping engineer zich geen ingenieur noemen als de bijbehorende titel niet is verleend.
Het is net even wat anders dan een simpele vertaling.
De Sc-titels worden ook weggegeven als zoete koek. Zelfs bedrijfskunde is BSc.quote:Op woensdag 9 januari 2019 14:35 schreef Apekoek het volgende:
[..]
Dat is dus verraderlijk, ik heb ook een MSc titel maar niet van een studie in een technische richting.
BSc is hbo geen uni. Daarbij zijn er nog veel makkelijkere studies waar BSc voor wordt uitgegeven. Dus inderdaad, zegt niet te veel.quote:Op donderdag 10 januari 2019 15:11 schreef Faux. het volgende:
[..]
De Sc-titels worden ook weggegeven als zoete koek. Zelfs bedrijfskunde is BSc.
Onjuist. BSc is zowel Uni als HBO:quote:Op donderdag 10 januari 2019 15:36 schreef Apekoek het volgende:
[..]
BSc is hbo geen uni. Daarbij zijn er nog veel makkelijkere studies waar BSc voor wordt uitgegeven. Dus inderdaad, zegt niet te veel.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
quote:Op donderdag 10 januari 2019 15:55 schreef Gideau het volgende:
[..]
Onjuist. BSc is zowel Uni als HBO:Ja ok is waar, ik bedoelde dat BSc afgeronde studie is aan hbo en BSc wanneer je nog aan je master moet beginnen bij de uni.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
quote:Op donderdag 10 januari 2019 15:36 schreef Apekoek het volgende:
[..]
BSc is hbo geen uni. Daarbij zijn er nog veel makkelijkere studies waar BSc voor wordt uitgegeven. Dus inderdaad, zegt niet te veel.
Het zegt zoveel dat je een erkend papiertje hebt van een universiteit. De Utrechter zal wel drs. als beschermde titel hebben. In het geval van de ir. komt/kwam er achter de naam nog een extra aanduiding voor de richting, bijvoorbeeld b.i. voor bloody idiotbouwkundig ingenieur.quote:Op donderdag 10 januari 2019 15:13 schreef Faux. het volgende:
En ir zegt tegenwoordig ook niet meer zoveel. Als je natuurkunde studeert in Utrecht ben je het namelijk niet, maar als je consumentenwetenschappen ( ) in Wageningen studeert ben je het wel.
Zijn dat beschermde titels?quote:Op donderdag 10 januari 2019 23:58 schreef Lunatiek het volgende:
[..]
Het zegt zoveel dat je een erkend papiertje hebt van een universiteit. De Utrechter zal wel drs. als beschermde titel hebben. In het geval van de ir. komt/kwam er achter de naam nog een extra aanduiding voor de richting, bijvoorbeeld b.i. voor bloody idiotbouwkundig ingenieur.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |