abonnement Unibet Coolblue
pi_184083958
Vervolg op OUD / Blunders van vaders

Dacht, het Duitse gezin komt. Snel praatje, jassen omwisselen en dan zijn ze weer weg. 5 minuten werk.

Maar we hebben best lang gezeten met Google Translate voor vertaling en handen werk. Onze meiden hebben leuk gespeeld met hun kinderen. Taal geen probleem, spelen kent geen taal. We hebben zelfs erna gewandeld en tussendoor wat gedronken en gegeten.

Het Duitse gezin komt uit Iserlohn en gaan elk jaar met kerst naar het vakantiepark. Gezien ook het slechte weer gingen ze naar een indoorspeeltuin voor de kids. Toch vreemd hoe je ouders andere gesprekken voert dan als je geen ouders bent. Gepraat niet eerst over de jassen maar over hun vakantie, toen over de kinderen en later ons gezin leven. Het klikte gewoon.
Wie de jassen heeft gehaald weet ze niet, zelf te druk met hun jongste die naar de wc moest. Toen ze terugkwam heeft ze nog gevraagd of alle spullen en jassen er zijn en die waren volgens haar man en kinderen. Omdat hun dochter ook een dikke vest aanhad trok ze ons dochters jas niet aan. Geen koukleum grapte de moeder. Want de moeder zag later dat ons dochters jas een maat kleiner was, haar dochters jas was al te klein voor haar. Dan had ze in ons dochters jas moet wurmen.

Donderdag heeft het zusje de jas aangetrokken want haar jas was ook al te klein en ook oud en de zus een nieuwe jas. Vrijdag waren ze al onderweg naar Den Haag. Kinderen hadden hun jas uit in de auto toen het zusje de jas wilde gebruiken als deken. Toen zag ze onze dochters naam en telefoonnummer.

We hebben onze facebook uitgewisseld om contact te houden. Zo goed klikte het :)
  zondag 30 december 2018 @ 12:44:30 #2
482094 Mikeytt
Any/All. 1997
pi_184084236
Sorry hoor, maar anno 2018 moet je toch echt gewoon Duits kunnen spreken 🙄
BLACK LIVES MATTER
Mannenvoetbal heeft een fascismeprobleem
Nazis deserve to be beaten. Tolerance of intolerance is cowardice *O*
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
pi_184084747
Fijn dat het is opgelost op zo’n leuke manier. :)
Protège moi de mes désirs.
  Spellchecker zondag 30 december 2018 @ 13:01:24 #4
197773 crew  maily
Mevrouwtje oeps/B.U.2022 :P
pi_184084767
Leuk, dat zo een nieuwe vriendschap is ontstaan!
pi_184085465
quote:
0s.gif Op zondag 30 december 2018 12:44 schreef Mikeytt het volgende:
Sorry hoor, maar anno 2018 moet je toch echt gewoon Duits kunnen spreken 🙄
Ben geen talenwonder, Engels gaat nog wel een beetje maar Duits en Frans..
  Spellchecker zondag 30 december 2018 @ 13:28:17 #6
197773 crew  maily
Mevrouwtje oeps/B.U.2022 :P
pi_184085539
quote:
0s.gif Op zondag 30 december 2018 13:25 schreef vadererik het volgende:

[..]

Ben geen talenwonder, Engels gaat nog wel een beetje maar Duits en Frans..
Dat zal door deze vriendschap best beter worden ;)
pi_184087019
Ik dacht dat elke nederlander toch gewoon Duits kon spreken. Ik bedoel, hoe vraag je anders je fiets terug?
I am unconditionally and irrevocably in love with him.
I'm 97% sure you don't like me, I'm 100% sure I don't care.
pi_184087166
Wat leuk! Je vrouw nog steeds boos? :D
pi_184087222
Ik kan prima Duits verstaan, maar terug praten echt niet hoor. Zal ook wel een kwestie zijn, van nooit doen...
pi_184087882
quote:
0s.gif Op zondag 30 december 2018 14:37 schreef Roomsnoes het volgende:
Wat leuk! Je vrouw nog steeds boos? :D
Nee, die is niet meer boos. Bijgetrokken zal ik maar zegen, 'Maar volgende keer even goed opletten als de meiden het niet doen :Y ''
pi_184091372
quote:
0s.gif Op zondag 30 december 2018 15:08 schreef vadererik het volgende:

[..]

Nee, die is niet meer boos. Bijgetrokken zal ik maar zegen, 'Maar volgende keer even goed opletten als de meiden het niet doen :Y ''
Haha

Of alleen doen met leuke mensen :D
pi_184108772
quote:
0s.gif Op zondag 30 december 2018 14:29 schreef Ticootje het volgende:
Ik dacht dat elke nederlander toch gewoon Duits kon spreken. Ik bedoel, hoe vraag je anders je fiets terug?
Als half Duitser kan ik je vertellen dat het triest gesteld is met het Duits bij de gemiddelde NLEr. Iig bij ons op de werkvloer, ondanks dat in de vacature toch voor een Duits sprekende wordt gevraagd
pi_184118858
quote:
0s.gif Op zondag 30 december 2018 12:44 schreef Mikeytt het volgende:
Sorry hoor, maar anno 2018 moet je toch echt gewoon Duits kunnen spreken 🙄
Uhm, of zij leren gewoon eens Nederlands.
Bizar dat wij Nederlanders ons altijd maar moeten aanpassen.
  maandag 31 december 2018 @ 14:39:07 #14
482094 Mikeytt
Any/All. 1997
pi_184121581
quote:
1s.gif Op maandag 31 december 2018 12:58 schreef VKV het volgende:

[..]

Uhm, of zij leren gewoon eens Nederlands.
Bizar dat wij Nederlanders ons altijd maar moeten aanpassen.
Ja, Nederlands is inderdaad een wereldtaal die belangrijk is om met het gros van de mensen te kunnen communiceren _O_
BLACK LIVES MATTER
Mannenvoetbal heeft een fascismeprobleem
Nazis deserve to be beaten. Tolerance of intolerance is cowardice *O*
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
pi_184125051
quote:
1s.gif Op maandag 31 december 2018 14:39 schreef Mikeytt het volgende:

[..]

Ja, Nederlands is inderdaad een wereldtaal die belangrijk is om met het gros van de mensen te kunnen communiceren _O_
Nee Duits wel dan :')
  maandag 31 december 2018 @ 17:02:49 #16
482094 Mikeytt
Any/All. 1997
pi_184125546
quote:
1s.gif Op maandag 31 december 2018 16:42 schreef VKV het volgende:

[..]

Nee Duits wel dan :')
Meer dan 13% van Europa heeft Duits als eerste taal...

Sorry hoor, maar anno 2018 moet je toch echt verwachten dat mensen minimaal Engels, Duits en Spaans kunnen spreken...
BLACK LIVES MATTER
Mannenvoetbal heeft een fascismeprobleem
Nazis deserve to be beaten. Tolerance of intolerance is cowardice *O*
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
pi_184137410
quote:
1s.gif Op maandag 31 december 2018 17:02 schreef Mikeytt het volgende:

[..]

Meer dan 13% van Europa heeft Duits als eerste taal...

Sorry hoor, maar anno 2018 moet je toch echt verwachten dat mensen minimaal Engels, Duits en Spaans kunnen spreken...
Precies, daarmee haal je gelijk je eigen posts onderuit, aangezien deze Duitsers blijkbaar geen Engels spreken.
pi_184137698
quote:
1s.gif Op maandag 31 december 2018 17:02 schreef Mikeytt het volgende:

[..]

Meer dan 13% van Europa heeft Duits als eerste taal...

Sorry hoor, maar anno 2018 moet je toch echt verwachten dat mensen minimaal Engels, Duits en Spaans kunnen spreken...
Check! Geboren en getogen Nederlander maar near-native Duits en Engels, Spaans op beginners niveau. Kwestie van vaker doen, tv kijken in die talen, strips lezen in die talen etc.
pi_184139969
Spaans? Nou op school was het alleen Nederlands, Engels en Duits hoor. Oja en Frans
pi_184158423
quote:
0s.gif Op zondag 30 december 2018 12:44 schreef Mikeytt het volgende:
Sorry hoor, maar anno 2018 moet je toch echt gewoon Duits kunnen spreken 🙄
wat dacht je van Engels....
♥ A ♥ & ♥ T ♥
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're smiling and everyone around you is crying.
pi_184159263
quote:
1s.gif Op woensdag 2 januari 2019 12:40 schreef Vicky het volgende:

[..]

wat dacht je van Engels....
Mee eens. Engels is een wereldtaal en in praktisch alle landen wordt dit onderwezen op school. Heb het altijd onzin gevonden dat wij ons op vakantie in Frankrijk en Duitsland maar moeten aanpassen aan de lokale bevolking en zij lekker in hun eigen taal blijven praten als ze hier op vakantie zijn. In Delft heb je redelijk wat toeristen. Als die de weg vragen, geef ik ze netjes in het Nederlands antwoord >:)
(Snappen ze overigens altijd ook)


En ontopic: leuk dat het zo afgelopen is! :)
pi_184159521
quote:
1s.gif Op woensdag 2 januari 2019 13:30 schreef Aerenia het volgende:

[..]

In Delft heb je redelijk wat toeristen.
geboren Delvenaar??
♥ A ♥ & ♥ T ♥
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're smiling and everyone around you is crying.
pi_184159779
Ja hoi en in China spreken ze Chinees.

Het punkt van TS was te vertellen dat hij leuk contact heeft overgehouden aan een blunder. Ze konden aardig communiceren.

Laten we het daar bij houden ;)
  Spellchecker woensdag 2 januari 2019 @ 14:21:09 #24
197773 crew  maily
Mevrouwtje oeps/B.U.2022 :P
pi_184160464
quote:
0s.gif Op woensdag 2 januari 2019 13:53 schreef Roomsnoes het volgende:
Ja hoi en in China spreken ze Chinees.

Het punkt van TS was te vertellen dat hij leuk contact heeft overgehouden aan een blunder. Ze konden aardig communiceren.

Laten we het daar bij houden ;)
Punkt intended? :D
pi_184160509
quote:
1s.gif Op maandag 31 december 2018 17:02 schreef Mikeytt het volgende:

[..]

Meer dan 13% van Europa heeft Duits als eerste taal...
Nog veel meer mensen Russisch.
Op zondag 9 september 2018 00:02 schreef remlof het volgende:
ik ben alles behalve intellectueel.
abonnement Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')