40+ 40+ - Memory Lane
Midden in een midlife crisis? Moet je die nog krijgen of ben je die al voorbij? Hier kun je je ei kwijt over ouder worden en herinneringen aan vervlogen tijden.
“Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience.” ― Mark Twain.
“Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience.” ― Mark Twain.
“Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience.” ― Mark Twain.
Echt wel.quote:
“Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience.” ― Mark Twain.
Toevallig hebben Soul en ik hier nu een discussie over.quote:Op vrijdag 14 december 2018 02:27 schreef chufi het volgende:
Jan vertaalt elk liedje in een mooie NL versie...,
“Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience.” ― Mark Twain.
Das de leeftijdquote:Op vrijdag 14 december 2018 02:29 schreef FreshFruit72 het volgende:
[..]
Toevallig hebben Soul en ik hier nu een discussie over.
Jan vertaald niet,hij hertaald.Dat is de kunst.
“Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience.” ― Mark Twain.
Ik vind niet dat elk mooi nummer naar het Nederlands vertaalt hoeft te worden. En ik vind ik veel gevallen dat het waarde verliest.quote:
[..]
Toevallig hebben Soul en ik hier nu een discussie over.
Maar ja smaken verschillen. Wat de 1 ligt heeft de ander niks mee.
Dat ja !! hij maakt er altijd wat moois van iddquote:
Jan vertaald niet,hij hertaald.Dat is de kunst.
Dat maar de nummers die dan wel hertaald worden door Jan zijn altijd mooiquote:Op vrijdag 14 december 2018 02:31 schreef Soulraven het volgende:
[..]
Ik vind niet dat elk mooi nummer naar het Nederlands vertaalt hoeft te worden. En ik vind ik veel gevallen dat het waarde verliest.
Maar ja smaken verschillen. Wat de 1 ligt heeft de ander niks mee.
Rustig skeet,wat dat betreft weet je heel veel.quote:
“Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience.” ― Mark Twain.
De originelen vind ik prachtig ja. Voor mij doet de vertaling daar alleen maar afbreuk van.quote:
[..]
Dat maar de nummers die dan wel hertaald worden door Jan zijn altijd mooi
mario390
Naomi,de echte winaar v. Jaar
Het is dus de speciale touch di e hij er aan geeft.. niet alleen vertalen maar er gewoon een Nederlands liedje van maken. Veels te veel ondergewaardeerdquote:
[..]
De originelen vind ik prachtig ja. Voor mij doet de vertaling daar alleen maar afbreuk van.
Browser zegt nee sorry Marioquote:
https://www.rtlmost.hu/be(...)g-27-resz-c_12225027
