FOK!forum / Muziek / Burdy - met mijn ogen dicht
Erosjuhhhwoensdag 1 januari 2003 @ 17:49
Dit is toch zoooooon super plaat...
hij is uitgebracht in 2 verschillende versie's...

De "Goed"-nederlandse versie..
en de Twentsche versie

ze zijn allebei prachtig om te horen.. de tekst is niet zo verschrikkelijk moeilijk

quote:
Het was een mooie dag,
Dat ik jou daar zo zag,
Jij liep me lonkend voorbij,
Terwijl je lachtte naar mij,
Dat had ik niet verwacht,
En nog diezelfde dag,
Trok jij me aan met je lach,
En toen ik naast je stond,
Kuste jij op mijn mond,
Dat had ik niet verwacht.

[Refrein]
Met mijn ogen dicht,
Denk ik terug aan die tijd,
Dat ik vele nachten heb gevrijt
Maar dat is allemaal herinnering,
Aan een hele mooie meid.

Met mijn ogen dicht,
Denk ik terug aan die tijd,
Dat ik vele nachten heb gevrijt
Maar dat is allemaal herinnering,
Aan een hele mooie meid.

En toen de avond kwam,
Jou in mijn armen nam,
En je vroeg aan mij,
Blijf vannacht bij mij,
Dat mij dat overkwam.

Het werd een lange nacht,
Jij was zo heerlijjk zacht,
Ja al die uren met jou,
Gingen o zo gauw,
Dat had ik niet verwacht.

[Refrein 3 X]


dit is de nederlandse lyric..
de twentse ga ik niet eens aan beginnen om over te typen.. mischien later nog ff..

maar deze 2 liedjes zijn echt super mooi, zeker aan het einde van de avond.. wanneer je al iets te diep in het glaasje gekeken hebt .

en als je de tekst ervan kent... zet je hem net als ik waarschijnlijk weken lang hele dag door op repeat

p.s. dit liedje is trouwens al redelijk oud hoor, niet net uitgebracht ofzo.

Oosthoekwoensdag 1 januari 2003 @ 17:57
Ik dacht dat je een birdy had geslagen met je ogen dicht en dat je niet wist hoe birdy gespeld werd
Erosjuhhhwoensdag 1 januari 2003 @ 19:01
quote:
Op woensdag 1 januari 2003 17:57 schreef Oosthoek het volgende:
Ik dacht dat je een birdy had geslagen met je ogen dicht en dat je niet wist hoe birdy gespeld werd
en dat moet in muziek staan zoon topic wat jij dacht?!
masterblasterwoensdag 1 januari 2003 @ 21:34
quote:
Op woensdag 1 januari 2003 17:57 schreef Oosthoek het volgende:
Ik dacht dat je een birdy had geslagen met je ogen dicht en dat je niet wist hoe birdy gespeld werd
he toon es belangstelling domme dwaas

en kom niet met zon stomme reactie !

is een hartstikke mooie plaat joh !

ga je moeder vervelen ofzo !

Erosjuhhhdinsdag 7 januari 2003 @ 21:25

schop!

kennen jullie dit liedje niet..?

Theeboondinsdag 7 januari 2003 @ 21:34
Burdy is toch iemand op Fok! die ook een Pearl Jam icon heeft?
routiervrijdag 28 februari 2003 @ 01:02
hey lui! gaaf dat je te songtekst geplaats heb van burdy! maar je hebt 1 hele grote fout gemaakt!! dit nummer is geschreven in het nederlands en in het gronings, en niet in het twents!! en dat is toch een heel verschil!

groeten van een twentenaar!

Henkmanzzondag 2 maart 2003 @ 13:48
de DRENTSE versie is top!!! echt geweldig

luister hem nu:
"Moar dat is aalmoal herin'ring aan een lekker blaank mooi wief"

(das toch veel toffer dan dat nederlands )

MartKeurdinsdag 12 augustus 2003 @ 11:57
Ik ben het wel eens met routier, ik hoorde het nummer op de piraat, zocht het liedje op, heb nu beide versies. De "twentse" versie wijkt idd af van het echte dialect uit het oosten. Ik dacht meteen aan gronings, ben ik verder niet zeker van. Overigens vind ik het ook een super nummer ^O^

Greetz Mart!

Plantenbakdinsdag 12 augustus 2003 @ 11:58
quote:
Op zondag 2 maart 2003 13:48 schreef Henkmanz het volgende:
de DRENTSE versie is top!!! echt geweldig

luister hem nu:
"Moar dat is aalmoal herin'ring aan een lekker blaank mooi wief"

(das toch veel toffer dan dat nederlands )


En nee, twente ligt oooooook niet in de achterhoek.

Plantenbakdinsdag 12 augustus 2003 @ 11:58
quote:
Op dinsdag 7 januari 2003 21:25 schreef Erosjuhhh het volgende:

schop!

kennen jullie dit liedje niet..?


natuurlijk ken ik die.
pfafdinsdag 12 augustus 2003 @ 12:01
ik wist niet eens dat er een nederlandse versie van was

met mien eugn dicht, denk ik trug and de tied.

heerrrrlijk nummer :D