FOK!forum / Televisie / Leukste stem voor tekenfilmbeest ?
hansepansiezaterdag 28 december 2002 @ 23:43
Poll: Leukste stem voor tekenfilmbeest ?
  • Scooby Doo
  • Azraël (1e NL versie)
  • Rataplan (1e NL versie)

  • Om de laatste stand te zien moet je ff op F5 rammen

    Wil je ook een poll creëren, kom dan langs op DubbelF.com

    hansepansiezaterdag 28 december 2002 @ 23:44
    Vind Rataplan de leukste !

    "Hee, wat een aardige meneer is dat !"

    Erosjuhhhzaterdag 28 december 2002 @ 23:45
    Azraël
    Herfstzaterdag 28 december 2002 @ 23:46
    quote:
    Op zaterdag 28 december 2002 23:45 schreef Erosjuhhh het volgende:
    Azraël
    hansepansiezaterdag 28 december 2002 @ 23:49
    het is spannend, ze gaan nu nog gelijk op ! alledrie 1 stem !
    Bushmasterzaterdag 28 december 2002 @ 23:50
    Is die van Rataplan niet dezelfde als die van Bor de Wolf uit de Fabeltjeskrant?
    Herfstzaterdag 28 december 2002 @ 23:52

    Hmm, als ik nog eens mocht kiezen ging ik nu voor Rataplan, ze zijn allebei hardstikke leuk .

    hansepansiezaterdag 28 december 2002 @ 23:55
    Heeeee, plaatjes !

    Scooby verliest terrein ! Hollands glorie !

    hyperfuzzzondag 29 december 2002 @ 00:15
    AZRAEL
    killer kitten
    hansepansiezondag 29 december 2002 @ 00:34
    de opkomst bij het stemmen is nog niet echt hoog.

    momenteel heeft Rataplan een lichte voorsprong op Azraël. Scooby Doo lijkt nu al verslagen.

    Hup Rataplan ! Zet hem op !

    Slayerboyzondag 29 december 2002 @ 01:09
    Scooby!
    Hertog_Martinzondag 29 december 2002 @ 01:24
    poll doet het niet hier.. krijg een kruisje
    hansepansiezondag 29 december 2002 @ 01:27
    quote:
    Op zondag 29 december 2002 01:24 schreef Hertog_Martin het volgende:
    poll doet het niet hier.. krijg een kruisje
    hier doet ie het gewoon.

    Go Rataplan !

    dikkebanaanzondag 29 december 2002 @ 01:28
    NL versies zuigen (zoals gewoonlijk)

    Geen dus.

    hansepansiezondag 29 december 2002 @ 01:29
    quote:
    Op zondag 29 december 2002 01:28 schreef dikkebanaan het volgende:
    NL versies zuigen (zoals gewoonlijk)

    Geen dus.


    Je kan altijd nog voor Scooby kiezen. Dat is in de Poll de US versie !
    Ketel_1zondag 29 december 2002 @ 01:29
    Ik vind/vond die stem van Rataplan altijd geweldig! Die krijgt mijn stem.
    Herfstzondag 29 december 2002 @ 12:35
    Waarneer is de uitslag? .
    hansepansiezondag 29 december 2002 @ 13:14
    quote:
    Op zondag 29 december 2002 12:35 schreef Herfst het volgende:
    Waarneer is de uitslag? .
    Er is nu 16 keer gestemd, weet niet of dat representatief is voor het nederlands publiek ??
    Patchzondag 29 december 2002 @ 15:51
    Azrael:Frans van Dusschoten
    Rataplan: Ger Smit
    Miss_MacPhistozondag 29 december 2002 @ 16:28
    quote:
    Op zaterdag 28 december 2002 23:44 schreef hansepansie het volgende:
    Vind Rataplan de leukste !

    "Hee, wat een aardige meneer is dat !"


    Die wil vast met mij spelen!
    GHansiezondag 29 december 2002 @ 16:31
    Klungelsmurf . Maar omdat die er niet tussen staat Rataplan.
    hansepansiezondag 29 december 2002 @ 18:42
    quote:
    Op zondag 29 december 2002 15:51 schreef Patch het volgende:
    Azrael:Frans van Dusschoten
    Rataplan: Ger Smit
    hee, was dat ook Frans. Erg veelzijdig die man !
    Eens even kijken wat die Ger Smit nog meer gedaan heeft !

    Dankjewel !

    Patchmaandag 30 december 2002 @ 13:16
    quote:
    Op zondag 29 december 2002 18:42 schreef hansepansie het volgende:

    [..]

    hee, was dat ook Frans. Erg veelzijdig die man !
    Eens even kijken wat die Ger Smit nog meer gedaan heeft !

    Dankjewel !


    Kijk / zoek je zelf? Of zal ik 't zeggen?
    hansepansiemaandag 30 december 2002 @ 14:47
    quote:
    Op maandag 30 december 2002 13:16 schreef Patch het volgende:

    [..]

    Kijk / zoek je zelf? Of zal ik 't zeggen?


    had inderdaad al wat gevonden.

    Grote Smurf is ook Ger Smit ! Gerrit de postduif uit de fabeltjeskrant !

    Weet je er nog meer ?

    Patchmaandag 30 december 2002 @ 15:47
    Ger Smit: Grote Smurf, Potige Smurf, SmulSmurf, Hippe Smurf, Obelix, Medicijnman in "Pocahontas", Maarten de gans van Nils Holgerson en een boel andere ganzen, Smirre de Vos, Ed de Bever en Lowieke de vos van de Fabeltjeskrant, Zielknijper en Markies de Canteclaer uit "Als je Begrijpt wat ik Bedoel", Aartsbischop in "De Klokkenluider van de Notre Dame", Bulldog in "101 Dalmatiers", Altbatros Overmoed in "De Reddertjes" et cetera et cetera
    hansepansiemaandag 30 december 2002 @ 15:49
    quote:
    Op maandag 30 december 2002 15:47 schreef Patch het volgende:
    Ger Smit: Grote Smurf, Potige Smurf, SmulSmurf, Hippe Smurf, Obelix, Medicijnman in "Pocahontas", Maarten de gans van Nils Holgerson en een boel andere ganzen, Smirre de Vos, Ed de Bever en Lowieke de vos van de Fabeltjeskrant, Zielknijper en Markies de Canteclaer uit "Als je Begrijpt wat ik Bedoel", Aartsbischop in "De Klokkenluider van de Notre Dame", Bulldog in "101 Dalmatiers", Altbatros Overmoed in "De Reddertjes" et cetera et cetera
    dank voor de info ! veel gedaan, maar nooit meer zijn Rataplan creatie overtroffen !
    AirRaidmaandag 6 januari 2003 @ 11:48
    Rataplan ruleert

    Dat komt gewoon puur door zijn domme gedrag.

    Chielusmaandag 6 januari 2003 @ 22:12
    Die twee uit de Lionking (ned versie) (Volgens mij heten ze Tumba & nogwat???) . Geweldig. alleen daarom ga je al naar het Disneyfestival kijken.
    Patchdinsdag 7 januari 2003 @ 14:10
    quote:
    Op maandag 6 januari 2003 22:12 schreef Chielus het volgende:
    Die twee uit de Lionking (ned versie) (Volgens mij heten ze Tumba & nogwat???) . Geweldig. alleen daarom ga je al naar het Disneyfestival kijken.
    Timon & Pumbaa
    Timon: David Verbeeck
    Pumbaa: Door van Boeckel.
    Voor die vertaling hebben we nog een prijs gekregen uit handen van Elton John, ook voor de Nederlandse versie van Zazu en Ed de Hyena
    hansepansiewoensdag 8 januari 2003 @ 12:04
    quote:
    Op dinsdag 7 januari 2003 14:10 schreef Patch het volgende:

    [..]

    Timon & Pumbaa
    Timon: David Verbeeck
    Pumbaa: Door van Boeckel.
    Voor die vertaling hebben we nog een prijs gekregen uit handen van Elton John, ook voor de Nederlandse versie van Zazu en Ed de Hyena


    je bent goed op de hoogte. vraag ik me alleen wel af wie die vertaling dan beoordeelt heeft !
    Catty34woensdag 8 januari 2003 @ 12:56
    ja die zijn leuk timon en pumba.

    Ik vind die kreeft uit de kleine zeemeermin ook leuk. Vooral dat stukkie dat zijn bek open klapt op die steen in het water (geweldig)

    IsaacDwoensdag 8 januari 2003 @ 13:20
    quote:
    Op woensdag 8 januari 2003 12:56 schreef Catty34 het volgende:
    ja die zijn leuk timon en pumba.

    Ik vind die kreeft uit de kleine zeemeermin ook leuk. Vooral dat stukkie dat zijn bek open klapt op die steen in het water (geweldig)


    [surinaams accent] Een walvis in het paleis, het ideeeee..... [/surinaams accent]

    Ik heb de film nooit gezien maar dit zinnetje is me altijd bijgebleven van die kreeft; kan ook dat het uit een aflevering van de tekenfilmserie komt...

    Patchwoensdag 8 januari 2003 @ 13:49
    quote:
    Op woensdag 8 januari 2003 13:20 schreef IsaacD het volgende:

    [..]

    [surinaams accent] Een walvis in het paleis, het ideeeee..... [/surinaams accent]

    Ik heb de film nooit gezien maar dit zinnetje is me altijd bijgebleven van die kreeft; kan ook dat het uit een aflevering van de tekenfilmserie komt...


    Komt uit de tekenfilmserie inderdaad...Meer info over die aflevering? Dan hoor ik het wel...


    quote: je bent goed op de hoogte. vraag ik me alleen wel af wie die vertaling dan beoordeelt heeft !

    oa. Roy Disney en andere hoge piefen van The Walt Disney Company

    hansepansiewoensdag 8 januari 2003 @ 13:55
    quote:
    Op woensdag 8 januari 2003 13:49 schreef Patch het volgende:

    [..]

    quote: je bent goed op de hoogte. vraag ik me alleen wel af wie die vertaling dan beoordeelt heeft !

    oa. Roy Disney en andere hoge piefen van The Walt Disney Company


    Maar die spreken niet de NL taal ? Hoe beoordelen ze dat dan ?
    Patchwoensdag 22 januari 2003 @ 11:32
    quote:
    Op woensdag 8 januari 2003 13:55 schreef hansepansie het volgende:

    [..]

    Maar die spreken niet de NL taal ? Hoe beoordelen ze dat dan ?


    Ze horen en zien toch wel of een Buitenlandse stem bij een karakter van hen past dat zij hebben gecreert? Ze hebben al vanaf Sneeuwwitje ervaring daarmee...