Nieuw dieptepunt in TRV, gisteren is er in totaal 1 post gemaakt!

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:07 schreef Whiskers2009 het volgende:
En alleen op vakantie, het lijkt me nog steeds niks.

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:07 schreef Whiskers2009 het volgende:
En alleen op vakantie, het lijkt me nog steeds niks. Ik wil mijn ervaringen delen. "Moet je daar kijken", "Wow, wat een schitterend...", "Jezus, wat waren dat vreselijke omstandigheden toen voor...", "Kijk, dat kindje daar", "Die straatartiest is tof!", "Wow, dat schilderij!".

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:06 schreef Ewelina het volgende:
Ik wil nu wel weten wat smurf is in het Russisch,

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:01 schreef Dr_Flash het volgende:

[..]

Godver dat is wel erg jong.

Okee ik was 18 toen ik daar was

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:08 schreef Ewelina het volgende:

[..]

Ik vind alleen weg heerlijk. Met niemand rekening houden.

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:06 schreef Ewelina het volgende:
Ik wil nu wel weten wat smurf is in het Russisch,

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:03 schreef Ewelina het volgende:

[..]

Eta doet het ook goed als je iets wil kopen. Pivo roep je in een cafe en 'skolke stoit ' als je wil weten hoe duur iets is.

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:09 schreef Budapestenaar het volgende:

[..]

Oooh, die Travelsnack kende ik nog niet. Straks even lezen!

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:05 schreef Dr_Flash het volgende:

[..]

En als je een lekker ding op het oog hebt zeg je "davajte pragulyayem nimnoga"

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:11 schreef Dr_Flash het volgende:

[..]

ALLE andere 62 wel?

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:12 schreef Whiskers2009 het volgende:

[..]

Ik wel denk ik
Zelfs de oudjes die je er in gooit.
Maar goed, misschien ook niet. Ik vind reisverslagen (Mits een beetje leuk opgeschreven, maar dat kan jij )

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:07 schreef Whiskers2009 het volgende:
En alleen op vakantie, het lijkt me nog steeds niks. Ik wil mijn ervaringen delen. "Moet je daar kijken", "Wow, wat een schitterend...", "Jezus, wat waren dat vreselijke omstandigheden toen voor...", "Kijk, dat kindje daar", "Die straatartiest is tof!", "Wow, dat schilderij!".

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:12 schreef Budapestenaar het volgende:

[..]

En dan mept ze je met d'r handtas?

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:12 schreef Budapestenaar het volgende:

[..]

En dan mept ze je met d'r handtas?

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:14 schreef Dr_Flash het volgende:

[..]

Lees jij ze ook allemaal ja? Ik heb geen idee wie ze leest eigenlijk behalve de mensen die reageren

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:08 schreef Whiskers2009 het volgende:

[..]

Waar (provincie) woon jij dan?

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:15 schreef Budapestenaar het volgende:

[..]

Dezelfde provincie, maar iets zuidelijker: Dordrecht.

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:11 schreef Dr_Flash het volgende:

[..]

ALLE andere 62 wel?

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:14 schreef Dr_Flash het volgende:

[..]

Nee. Ewelina moet kunnen bevestigen dat dit best kuise praat is

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:14 schreef Whiskers2009 het volgende:
Vertaling dan aub?

quote:

Owh ja, wat ik me ook plots herinner: de Hongaarse studenten hadden een pesthekel aan Russisch en dus ook Russische (taal)les toen. Engels was tha bomb..

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:16 schreef Ewelina het volgende:

[..]

Subtiele hint (aldus Google translate).

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:15 schreef Whiskers2009 het volgende:

[..]

Mooie stad. Ik kom oorspr. uit Breda

(ja de rest ken ik ook )

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:17 schreef Dr_Flash het volgende:

[..]

"Zullen we een stukje gaan wandelen?"

[..]

Was ook grappig idd. Ik was eens met wat Poolse vrienden in het uiterste zuidoosten, en in onze trein zat ook een Oekraīens rijtuig. Nou lijkt Oekraīens qua taal best veel op Pools, maar die Polen weigerden dus pertinent om Cyrillisch te leren lezen. Ik kon dat wel, dus ik las gewoon op wat er stond, zelf geen idee hebbende wat ik zei, maar toen die Polen mij hoorden praten begrepen ze ineens wel wat er stond Tiemwurk

quote:

Op woensdag 29 november 2017 22:18 schreef Dr_Flash het volgende:

[..]

Temidden van de Paarse Heide
Waar samen stromen Mark en Aa

_{(ja de rest ken ik ook )}