Dus dan is het helemaal prima dat Trump alleen met Putin een gesprekje voert, ook al gaat dat tegen het protocol in.quote:
Haha linken naar CNN en dan een statement van het Witte Huis aanhalen. Dan is de bron dus het Witte Huis, niet CNNquote:Op woensdag 19 juli 2017 13:45 schreef Refragmental het volgende:
[..]
Mijn god man
Hier je favoriete zelfverklaarde betrouwbare bron.
http://edition.cnn.com/20(...)putin-g20/index.html
"The White House, in a statement acknowledging the meeting, contended it was "brief" and said Trump spoke with Putin through Russia's translator. The US translator at the dinner -- each country was only allowed only one -- spoke Japanese, the White House said."
meenemen vind ik niet vreemd, anders heb je er meer vertalers zitten dan staatshoofden.
quote:Op woensdag 19 juli 2017 13:45 schreef Refragmental het volgende:
[..]
Mijn god man
Hier je favoriete zelfverklaarde betrouwbare bron.
http://edition.cnn.com/20(...)putin-g20/index.html
"The White House, in a statement acknowledging the meeting, contended it was "brief" and said Trump spoke with Putin through Russia's translator. The US translator at the dinner -- each country was only allowed only one -- spoke Japanese, the White House said."
WH vertaler was meegenomen omdat Trump naast de vrouw van Abe zat. Dit was een Engels-Japans vertaler. Heb je vrij weinig aan tijdens een gesprek met andere leiders die geen japans of engels spreken.
Dat ze per koppel 1 vertaler mochten meenemen vind ik niet vreemd, anders heb je er meer vertalers zitten dan staatshoofden.
https://www.theguardian.c(...)white-house-confirmsquote:There was no one else within earshot, Bremmer added, and it is not known what the men discussed. Trump was not joined in the conversation by his own translator, which is thought to be a breach of national security protocol.
OMFG..quote:Op woensdag 19 juli 2017 13:41 schreef Euribob het volgende:
Dus je gaat als leider van de Verenigde Staten naar een belangrijk diner, ook al heb je vanaf het begin van je presidentschap schijt aan alle protocollen neem je volgens de regels maar één vertaler mee (als dat al zo is) en dan besluit je om die niet te gebruiken maar in plaats daarvan een uur lang zonder vertaler met de leider van het land dat er van verdacht wordt je verkiezingen te hebben beïnvloed te gaan zitten keuvelen.
Ik verlies gewoon mijn vermogen tot correcte zinsbouw van al deze hersengymnastiek, Refragmental.
Aan de hand hiervan dacht ik van: "Zouden mensen doorhebben dat het niet bepaald de beste plek is voor nieuwsgaring en al helemaal niet in deze tijd?" Ik had al eerder wat gegevens verzameld over de ratings van de grote nieuwszenders, dus deze aangevuld en wat grafieken in elkaar getoverd. Elke grafiek toont een rollend 7-daags gemiddelde en hier komen de cijfers vandaan.quote:Op woensdag 19 juli 2017 12:30 schreef Vis1980 het volgende:
De frontpage van fox news bericht voornamelijk over de banden van Rusland....met Clinton....
Kan niet makkelijk een foto plaatsen met mijn mobiel.
Je snapt toch zelf ook wel dat je een gesprek met een buitenlands staatshoofd niet in moet gaan zonder een tolk die je vertrouwt? Helemaal als je met zo'n geslepen figuur als Poetin van doen hebt.quote:Op woensdag 19 juli 2017 13:45 schreef Refragmental het volgende:
[..]
Mijn god man
Hier je favoriete zelfverklaarde betrouwbare bron.
http://edition.cnn.com/20(...)putin-g20/index.html
"The White House, in a statement acknowledging the meeting, contended it was "brief" and said Trump spoke with Putin through Russia's translator. The US translator at the dinner -- each country was only allowed only one -- spoke Japanese, the White House said."
WH vertaler was meegenomen omdat Trump naast de vrouw van Abe zat. Dit was een Engels-Japans vertaler. Heb je vrij weinig aan tijdens een gesprek met andere leiders die geen japans of engels spreken.
Dat ze per koppel 1 vertaler mochten meenemen vind ik niet vreemd, anders heb je er meer vertalers zitten dan staatshoofden.
Wel slim van Poetin.quote:Op woensdag 19 juli 2017 14:09 schreef KoosVogels het volgende:
[..]
Je snapt toch zelf ook wel dat je een gesprek met een buitenlands staatshoofd niet in moet gaan zonder een tolk die je vertrouwt? Helemaal als je met zo'n geslepen figuur als Poetin van doen hebt.
Kom op man.
Jij snapt er niks van.quote:Op woensdag 19 juli 2017 14:09 schreef KoosVogels het volgende:
[..]
Je snapt toch zelf ook wel dat je een gesprek met een buitenlands staatshoofd niet in moet gaan zonder een tolk die je vertrouwt? Helemaal als je met zo'n geslepen figuur als Poetin van doen hebt.
Kom op man.
Die vindt het wel best. Zelfs al krijgt hij de sancties niet weg, dan ligt de VS met die idioot in het Witte Huis mooi op zijn gat.quote:
Nee dat soort mensen is zich van geen kwaad bewust dat ze fout zitten. Wat ik niet begrijp is dat er gereisd wordt naar een bijeenkomst waar ook de Russische president is en dat er dan geen Russische tolk meegaat.quote:Op woensdag 19 juli 2017 07:14 schreef Ulx het volgende:
Ach ja, hij zal wel een foto met handtekening hebben gevraagd of zo. Begrijpelijk dat hij daar niet al te veel ruchtbaarheid aan wil geven.
Ik begrijp zijn gedrag alleen niet. Hij weet nu toch wel dat elke scheet die een POTUS laat in de krant komt?
Who knew the russian language could be so difficult?quote:
Gewoon een tolk die meer dan 2 talen spreekt. Zo moeilijk kan dat toch niet zijnquote:Op woensdag 19 juli 2017 14:37 schreef vipergts het volgende:
[..]
Nee dat soort mensen is zich van geen kwaad bewust dat ze fout zitten. Wat ik niet begrijp is dat er gereisd wordt naar een bijeenkomst waar ook de Russische president is en dat er dan geen Russische tolk meegaat.
Ik bedoel maar de man reist in airforce one en een reserve, een persvliegtuig een paar C17's om de helikopter en de auto's e.d. te vervoeren maar voor die tolk was geen plek.
Dat valt tegen hoor, drie talen spreken is heel wat anders dan 'live' meerdere talen foutloos te kunnen vertalen (en in het geval van Trump, interpreteren). Japans-Russisch-Engels is dan ook nog eens geen 'standaard' combinatie volgens mij, omdat er niet echt grote samenwerkingsverbanden zijn waar dit allemaal voertalen zijn, dan ontstaat er ook niet echt markt voor dat soort specialisten. Die leren dan liever Frans-Duits-Engels of Duits-Frans-Russisch, bijvoorbeeld.quote:Op woensdag 19 juli 2017 14:43 schreef agter het volgende:
[..]
Gewoon een tolk die meer dan 2 talen spreekt. Zo moeilijk kan dat toch niet zijn
twitter:realDonaldTrump twitterde op woensdag 19-07-2017 om 14:30:22 I will be having lunch at the White House today with Republican Senators concerning healthcare. They MUST keep their promise to America! reageer retweet
They never discuss how good their healthcare bill is?twitter:realDonaldTrump twitterde op woensdag 19-07-2017 om 14:46:14 The Republicans never discuss how good their healthcare bill is, & it will get even better at lunchtime.The Dems scream death as OCare dies! reageer retweet
Hoezo 'their promise'? De senatoren hebben de VS niets beloofd, dat was Trump zelf.quote:Op woensdag 19 juli 2017 16:07 schreef Kijkertje het volgende:twitter:realDonaldTrump twitterde op woensdag 19-07-2017 om 14:30:22 I will be having lunch at the White House today with Republican Senators concerning healthcare. They MUST keep their promise to America! reageer retweetThey never discuss how good their healthcare bill is?twitter:realDonaldTrump twitterde op woensdag 19-07-2017 om 14:46:14 The Republicans never discuss how good their healthcare bill is, & it will get even better at lunchtime.The Dems scream death as OCare dies! reageer retweet
Ik heb een Trump tolk nodig
En wat gaat hij doen dan, dreigen dat ze geen ketchup krijgen bij de lunch of geen bolletje ijs?quote:Op woensdag 19 juli 2017 16:10 schreef KoosVogels het volgende:
[..]
Hoezo 'their promise'? De senatoren hebben de VS niets beloofd, dat was Trump zelf.
Je kunt het altijd Elzies even vragenquote:Op woensdag 19 juli 2017 16:07 schreef Kijkertje het volgende:twitter:realDonaldTrump twitterde op woensdag 19-07-2017 om 14:30:22 I will be having lunch at the White House today with Republican Senators concerning healthcare. They MUST keep their promise to America! reageer retweetThey never discuss how good their healthcare bill is?twitter:realDonaldTrump twitterde op woensdag 19-07-2017 om 14:46:14 The Republicans never discuss how good their healthcare bill is, & it will get even better at lunchtime.The Dems scream death as OCare dies! reageer retweet
Ik heb een Trump tolk nodig
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |