FOK!forum / Digital Corner / Router of Roeter?
Forau_Diavolinawoensdag 11 december 2002 @ 11:14
Momenteel ben ik in een discussie verwikkeld die bijna dramatische gevolgen zou kunnen hebben als we niet snel achter het antwoord komen(nouja...)

Het gaat namelijk om de router, hoe spreek je dat uit?
Als "Rauwter" of als "Roeter"?
We komen er namelijk niet uit.

AirwiNwoensdag 11 december 2002 @ 11:15
Nederland --> Rauter
Rest van de wereld --> Roeter
HRRwoensdag 11 december 2002 @ 11:15
router
realist_ikwoensdag 11 december 2002 @ 11:15
roeter roewter

[Dit bericht is gewijzigd door realist_ik op 11-12-2002 11:16]

Sh4keMwoensdag 11 december 2002 @ 11:16
"rauwter"

het is een engelse naam en niet de nederlandse verlenging van "roete"

FallenAngelwoensdag 11 december 2002 @ 11:16
quote:
Op woensdag 11 december 2002 11:15 schreef AirwiN het volgende:
Nederland --> Rauter
Rest van de wereld --> Roeter
helemaal mee eens
Leonardo1504woensdag 11 december 2002 @ 11:16
De meeste techneuten zeggen rauwter, maar als je het als correct Engels wil uitspreken is roeter de juiste.
AndY_422woensdag 11 december 2002 @ 11:16
daar gaan we weer.......

Hoe spreek je 'Router' uit?

Sh4keMwoensdag 11 december 2002 @ 11:17
dat word een woordenboek checken
Kaaltiewoensdag 11 december 2002 @ 11:17
Uit dit topic blijkt wel weer... dat bijden gebruikt worden... Ik zeg altijd Router (Rauwter) maar hoor ook vaak roeter...

It's just a name... it's not such a big deal...

Clayton1woensdag 11 december 2002 @ 11:17
Ik denk dat het allebei kan.het is eigenlijk rauwter maar het app routeert
dus roeter kan ook dan
Forau_Diavolinawoensdag 11 december 2002 @ 11:17
quote:
Op woensdag 11 december 2002 11:16 schreef AndY_422 het volgende:
daar gaan we weer.......

Hoe spreek je 'Router' uit?


Oops, sorry deze kan dicht
extremewoensdag 11 december 2002 @ 11:18
is het kabouter of kaboeter?
Twoflowerwoensdag 11 december 2002 @ 11:18
Laatst gehoord op engelse cursus:

rauter is brits
roeter is amerikaans

bartmfokwoensdag 11 december 2002 @ 11:18
engels = spreek uit roeter
amerikaans = spreek uit rauter

i get my kicks on roet 66 ! jawel !

en in australie schijnt het al helemaal niet handig te zijn om rauter te zeggen. heb ik me laten vertellen.

in engeland is een rauter overigens iets van een houtbewerker.

Aardwetenschapperwoensdag 11 december 2002 @ 11:18
quote:
Op woensdag 11 december 2002 11:15 schreef AirwiN het volgende:
Nederland --> Rauter
Rest van de wereld --> Roeter
Precies
Als je dus een nationalist bent zeg je Rauter.
Als je een wereldburger bent zeg je Roeter.
Sh4keMwoensdag 11 december 2002 @ 11:18
kaboeter, lijkt me duidelijk
Leonardo1504woensdag 11 december 2002 @ 11:19
quote:
Op woensdag 11 december 2002 11:18 schreef extreme het volgende:
is het kabouter of kaboeter?
off-topic, dat is foet! dou deze maar dicht dan!
F1908woensdag 11 december 2002 @ 11:19
afteltopic
het is overigens in nederland gewoon router
Clayton1woensdag 11 december 2002 @ 11:19
Leuke avatar
quote:
Op woensdag 11 december 2002 11:16 schreef FallenAngel het volgende:

[..]

helemaal mee eens


F1908woensdag 11 december 2002 @ 11:19
sadokaboeters
Leonardo1504woensdag 11 december 2002 @ 11:19
quote:
Op woensdag 11 december 2002 11:18 schreef Aardwetenschapper het volgende:

[..]

Precies
Als je dus een nationalist bent zeg je Rauter.
Als je een wereldburger bent zeg je Roeter.


Nee het is net iets anders:

Correct Engels is : roeter
Amerikaans accent is: rauwter

F1908woensdag 11 december 2002 @ 11:21
router
ze zijn iig verdomde handig
Forau_Diavolinawoensdag 11 december 2002 @ 11:22
We hebben tenslotte besloten om het kreng gewoon Frits te noemen.

Maar bedankt voor de snelle reply's!

bassieVLwoensdag 11 december 2002 @ 11:22
de eeuwige discussie!!!
F1908woensdag 11 december 2002 @ 11:22
quote:
Op woensdag 11 december 2002 11:22 schreef bassieVL het volgende:
de eeuwige discussie!!!
ongetwijfeld ja
Troelwoensdag 11 december 2002 @ 11:24
Datzelfde probleem heb je ook met voucher...

Dat is ook een vaucher als je ermee op reis wil

Als je het op z'n frans wil doen of je wil naar de schouwburg dan is het een voucher

Alayssiwoensdag 11 december 2002 @ 11:26
rauter
ook in engeland word dit zo uitgesproken, de rest van de wereld weet ik niet want daar ben ik niet geweest
Forau_Diavolinawoensdag 11 december 2002 @ 11:27
Waarom hebben ze dat ding dan zo'n vage nam gegeven...
Tijnwoensdag 11 december 2002 @ 11:28
quote:
Op woensdag 11 december 2002 11:17 schreef Forau_Diavolina het volgende:

[..]

Oops, sorry deze kan dicht


Tlijkt me ook het beste als we in dat topic verder gaan. Tis iig een kwestie die al jaren loopt voor zover ik weet, en waar ze nog steeds niet uit zijn, dus dat wordt wat

[edit] Hoe spreek je 'Router' uit? - dit topic dus

[Dit bericht is gewijzigd door Tijn op 11-12-2002 11:34]