FOK!forum / Muziek / Panjabi MC - Mundian To Bach Ke (knight rider)
Progressordinsdag 10 december 2002 @ 23:09
Wie kent deze plaat met de overduidelijke knight rider sample erin waar dan in het arabisch doorheen word gezongen. De sample wordt ook in een arabische sound weergegeven.

Ik vind het wel een geslaagde dans plaat, dat deuntje van knight rider heeft al in meerdere goede platen gezeten, en dat arabisch tintje eraan maakt het wel weer erg appart.

Panjabi MC is een pakistaanse gast heb ik me laten vertellen.

Wat vinden we hier van.

Hooghoudtdinsdag 10 december 2002 @ 23:26
quote:
Op dinsdag 10 december 2002 23:09 schreef Progressor het volgende:
Wie kent deze plaat met de overduidelijke knight rider sample erin waar dan in het arabisch doorheen word gezongen. De sample wordt ook in een arabische sound weergegeven.

Ik vind het wel een geslaagde dans plaat, dat deuntje van knight rider heeft al in meerdere goede platen gezeten, en dat arabisch tintje eraan maakt het wel weer erg appart.

Panjabi MC is een pakistaanse gast heb ik me laten vertellen.

Wat vinden we hier van.


De spelling is abominabel.
Lone_Gunmanmaandag 16 december 2002 @ 22:57
quote:
Op dinsdag 10 december 2002 23:09 schreef Progressor het volgende:
Wie kent deze plaat met de overduidelijke knight rider sample erin waar dan in het arabisch doorheen word gezongen. De sample wordt ook in een arabische sound weergegeven.

Ik vind het wel een geslaagde dans plaat, dat deuntje van knight rider heeft al in meerdere goede platen gezeten, en dat arabisch tintje eraan maakt het wel weer erg appart.

Panjabi MC is een pakistaanse gast heb ik me laten vertellen.

Wat vinden we hier van.


Zijn roots komen uit India. Hij zelf is geboren in Engeland. In het nummer wordt niet in het arabisch maar in het Punjabi gesproken. Punjabi is een taal die men in Noord-India en voornamelijk Zuid-oost Pakistan spreekt. De specifieke beat, en het riedeltje zijn kenmerkend voor de muziek stijl die ook wel bhangra wordt genoemd. Het is ontstaan enkele honderde jaren geleden toen men het strijdgevoel opwekte door hevige drumbeats te spelen. Dit werd ook bij de engelsen en zo gebruikt.

Nu is het voornamelijk dans muziek. Ik persoonlijk vind Daler Mehndi, Harbhajan Man en Jazzy B beter.

-Dalai-dinsdag 17 december 2002 @ 00:44
ik bewaar hem alleen als grap voor foute feestjes
motowndonderdag 2 januari 2003 @ 20:59
Leuk nummer.

Trouwens niet te verwarren met "Heaven is a place on earth", die soundtrack van dat Peugeot-spotje. Daar schijnt trouwens ook al een Punjabi MC remix van te bestaan.

Juggyvrijdag 3 januari 2003 @ 10:54
kvinnum zelf ook wel geinig eerste keer dat ik het hoorde wist ik ff nie wat ik ermee aanmoest, maar als je het een paar keer hoort dan wortie vanzelf leuk
#ANONIEMvrijdag 3 januari 2003 @ 11:09
Die had ik al eens getipt.

Tip hier anderen nog meer leuke nieuwe nummertjes

Matjovrijdag 3 januari 2003 @ 11:31
jaja een maand geleden hoorde ik die plaat op de duitse MTV en sloeg meteen in met zen night rider theme zeer chille plaatje uit india dus..
IsaacDvrijdag 3 januari 2003 @ 11:56
Het enige echt leuke aan dat plaatje zijn de bas en drums van knight rider; als ik die wil horen luister ik wel naar fire it up van busta rhymes
LoekBvrijdag 3 januari 2003 @ 19:43
Echt een geweldig nummer.
Michaeltjuhvrijdag 3 januari 2003 @ 19:53
MrLuccavrijdag 3 januari 2003 @ 22:10
Ik vind het een strak nummer
motownzaterdag 4 januari 2003 @ 00:38
Die videoclip is trouwens wel nep. Je ziet op een gegeven moment de Petronas Towers op de achtergrond. Die staan in Kuala Lumpur (Maleisië)! Niks India, dus.

Maar wel een leuk hindu-meisje in die videoclip.

Smurfzaterdag 4 januari 2003 @ 01:03
ik was in de escape een keer, en er zaten een paar superknappe meisjes suf te zitten op de bovenste verdieping.
toen begon de dj met het draaien van dit nr --> hoppa, ze stonden allemaal op, en bewegen dat ze konden
die buikjes en kontjes en.. AAGH gewoon heel die lichamen van hun....
zucht......*;
MrLuccazaterdag 4 januari 2003 @ 13:23
quote:
Op zaterdag 4 januari 2003 00:38 schreef motown het volgende:
Die videoclip is trouwens wel nep. Je ziet op een gegeven moment de Petronas Towers op de achtergrond. Die staan in Kuala Lumpur (Maleisië)! Niks India, dus.

Maar wel een leuk hindu-meisje in die videoclip.


Dat viel me ook op ja
Steve-Ozaterdag 4 januari 2003 @ 13:42
Vind het wel oke
motownzaterdag 4 januari 2003 @ 23:24
quote:
Op zaterdag 4 januari 2003 13:23 schreef MrLucca het volgende:

[..]

Dat viel me ook op ja


Wat precies? De towers of dat meisje?
EdSchoutenzondag 5 januari 2003 @ 01:47
quote:
Op zaterdag 4 januari 2003 23:24 schreef motown het volgende:

[..]

Wat precies? De towers of dat meisje?


Mij die laatste

Echt wel een lekker nummerske...

Gijsjemaandag 6 januari 2003 @ 10:31
Vind het eeen erg lekker nummer
Solinskidinsdag 7 januari 2003 @ 00:44
toch wel een 9

HansvanOchtendinsdag 7 januari 2003 @ 20:22
Ik vind het een afschuwelijk nummer. Vooral dat opgevoerde gepringel. En dan ook nog dat "gezang" erdoor
Bob.Rossdinsdag 7 januari 2003 @ 20:24
super dat nummer
usernotfounddinsdag 7 januari 2003 @ 22:06
wat een kut nummer
Lone_Gunmandinsdag 7 januari 2003 @ 22:08
quote:
Op zaterdag 4 januari 2003 00:38 schreef motown het volgende:
Die videoclip is trouwens wel nep. Je ziet op een gegeven moment de Petronas Towers op de achtergrond. Die staan in Kuala Lumpur (Maleisië)! Niks India, dus.

Maar wel een leuk hindu-meisje in die videoclip.


Er is nix neps aan de videoclip. Er staan de echte Petronas Towers. En in Maleisie wonen veel Indiers. Ze doen het wel vaker, in die omgeving clips opnemen.
KreKkeRwoensdag 8 januari 2003 @ 00:31
quote:
Op zaterdag 4 januari 2003 01:03 schreef Smurf het volgende:
ik was in de escape een keer, en er zaten een paar superknappe meisjes suf te zitten op de bovenste verdieping.
toen begon de dj met het draaien van dit nr --> hoppa, ze stonden allemaal op, en bewegen dat ze konden
die buikjes en kontjes en.. AAGH gewoon heel die lichamen van hun....
zucht......*;
In Escape? Dit nummer???
Wat voor avond was dat dan? Of was het toevallig een asian party?

Vind het nummer zelf opzich niet geweldig maar door die clip wordt ie toch vet. En vooral dat onverwachte (tenminste de 1ste keer), namelijk die beat die eropeens doorheen kwam.

De stijl vd clip is btw beetje overgenomen van clips van Beasty Boys denk ik. (vooral van het nr Sabotage). Maar daar is opzich niks mis mee, als het maar leuk is.

RaZZlewoensdag 8 januari 2003 @ 00:45
En de tekst:

Mimian to but the tiri bachin akilar,
baleri ke muki ale bachin akilaaaaar,

Mimian to but the tiri bachin akilar,
baleri ke muki ale bachin akilar,

I'll retari nakesiri ona tar, (Aoouuuuuh!)

The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

(Hua!)

Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e,
siki eth adama sillin millin etha hoker-eee,

Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e,
siki eth adama sillin millin etha hoker-eeeee,

Tami ke Rakimi itoml-mi putai,
Tami ke Rakimi itoml-mi putai,

U'll the muri gemmi onli albahar , (Aoouuuuuh!)

The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa,

Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa,

On Ai go the Hindi you konimi kanithor,
On Ai go the Hindi you konimi kanithor,

I'll gerent the ersoni koinar, (Aoouuuuuh!)

The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

(Hua!)

Mundian To Bullop eneri ab tha Harria,
tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia,

Mundian To Bullop eneri ab tha Harria,
tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia,

Then you up tha heuabe erubi ab di wanna,
Then you up tha heuabe erubi ab di wanna,

In tha Sackin and tha Hussin ant tha wa, (Aoouuuuuh!)

The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

*Scratching*

(For up High)


motownwoensdag 8 januari 2003 @ 00:58
Ah... Eh, juist... Nu de vertaling nog!
Black_Jackwoensdag 8 januari 2003 @ 12:59
Vertaling:

KEEP YOR FACE DOWN AND HIDE IT WITH A SCARF
DON'T JUST GIVE YOUR LOVE TO ANYONE

CHORUS
BE CAREFUL OF THE BOYS
YOU'VE ONLY JUST GROWN UP
IT'S NOT YOUR FAULT THAT YOU'VE GOT BEAUTIFUL EYES
ONCE YOU'VE REALISED THIS YOU WILL BECOME SHY
LOOK AFTER YOUR YOUTH
THIS TIME WON'T COME AGAIN

CHORUS
AS YOU ARE GROWING UP PEOPLE ARE BECOMING AWARE OF YOUR GOOD LOOKS
EVERYONE IS LOOKING AT YOUR THIN WAIST
THERES NO ONE LIKE YOU

CHORUS
THE BOYS ARE TALKING ABOUT YOU EVERYDAY
THE STREETS ARE FULL OF STORIES ABOUT YOUR LOOKS
DON'T LET THE ATTENTION DROWN YOU.

CHORUS

Seborikdonderdag 9 januari 2003 @ 00:58
Ik zou het beter hebben gevonden, wanneer die beat er niet in had gezeten, verder is het wel aardig.
Zanderdonderdag 9 januari 2003 @ 01:02
quote:
Op woensdag 8 januari 2003 12:59 schreef Black_Jack het volgende:
KEEP YOR FACE DOWN AND HIDE IT WITH A SCARF
Een burqa?
ImPrEzAdonderdag 9 januari 2003 @ 08:20
ach hij is wel grappig, vooral die nostalgie bij het horen van Knigh Rider deuntje he

maar ik hoorde bij Giel Beelen een ander nummer van hem, gebaseerd op The Next Episode van Dr. Dre, kwam op mij als exact hetzelfde over

flippie_flinkdonderdag 9 januari 2003 @ 12:38
het nummer Kori van hem is ook wel relaxt, begint best rustig maar wordt later wat drukker en harder
bliebliedonderdag 9 januari 2003 @ 12:41
Het miller nummer!!!
Dit nummer wordt sinds de zomer in mijn stamkroeg gedraait, en ben er nu pas achter welk nummer het is .

Joew...

LoekBdonderdag 9 januari 2003 @ 20:11
quote:
Op donderdag 9 januari 2003 00:58 schreef Seborik het volgende:
Ik zou het beter hebben gevonden, wanneer die beat er niet in had gezeten, verder is het wel aardig.
Uhm... Juist door die beat slaat het nummer zo aan. Ik heb de versie zonder beat gehoord en die was vreselijk saai...
MeAndMyselfdonderdag 9 januari 2003 @ 20:29
ik heb em na knight rider (de trance mix) te hebben gehoord bij t uitgaan ook gedownload, leuk idee
nietzmanmaandag 13 januari 2003 @ 15:11
Pakistaans? Turks?

Some people wouldn't recognise Indian influence if it would bite them in the ass....

Doopy-X-maandag 13 januari 2003 @ 15:12
ik vind het nummer ERG cool!
#ANONIEMmaandag 13 januari 2003 @ 17:31
Al is het nummer een paar jaar oud,
is het toch cool te horen dat ie nou het respect krijgt.
Zijn andere tracks zijn ook zeer cool,
veel hiervan staat gewoon op kazaa.
quote:
Op donderdag 9 januari 2003 00:58 schreef Seborik het volgende:
Ik zou het beter hebben gevonden, wanneer die beat er niet in had gezeten,
verder is het wel aardig.
Zonder die Nightrider beat? Dan moet je deze checken:
Punjabi MC - Good Morning
Lijkt er verdacht veel op, alleen andere lyrics.
Redadonderdag 16 januari 2003 @ 14:51
weer een stomme koelie die een hit denkt te scoren.