Heb net de meest recente aflevering gezien; de titel verwees al naar de comic The Killing Joke ("One Bad Day"), maar de aflevering zelf bevatte ook een aantal elementen uit die comic. Bijvoorbeeld het martelen van Bruce met beelden van Alfred. Dat leek heel erg op hoe Joker James Gordon martelde met beelden van zijn dochter Barbara, die door de Joker in haar ruggegraat geschoten was, uitgekleed en vernederd.
Dat schieten leek ook weer op hoe Jeremiah Selina neerschiet; het was laag in haar torso, wat zou kunnen betekenen dat hij geen organen heeft geraakt, maar wel haar ruggegraat. Barbara Gordon (tot op dat moment Batgirl) is na The Killing Joke jarenlang gebonden geweest aan een rolstoel; misschien heeft Selina eenzelfde verwoning (als ze niet gewoon dood is, natuurlijk).
De titel verwijst ook naar de tekst "all you need to go crazy is one bad day", die een paar keer langskwam in de aflevering en wat de filosofie van de Joker is voor zijn eigen bestaan; The Killing Joke bevat flashbacks naar hoe een naamloos persoon een bijzonder slechte dag heeft en eindigt als de Joker, en het is Jokers doel om Gordon een slechte dag te geven in een poging hem te laten doordraaien. Het lukt hem niet, maar misschien is het hier voor Bruce een zetje richting Batman.
The Killing Joke eindigt overigens heel dubieus; het lijkt in de laatste scènes dat Batman de Joker neersteekt tijdens een moment waarin beiden om een grap lachen. Zou dat wat zeggen over hoe het met Jeremiah eindigt?
Overigens heet de komende aflevering No Man's Land, vernoemd naar de verhaallijn waarin Gotham een waar niemandsland werd doordat veel van de stad in puin lag en afgesloten was van de wereld (doordat de bruggen waren opgeblazen - dit heeft Christopher Nolan ook gebruikt in The Dark Knight Rises). Ik heb geen beschrijvingen van de aflevering gelezen, maar door de titel ging ik er eigenlijk vanuit dat Jeremiah wel die bommen zou laten ontploffen. Misschien gebeurt dat dus nog.
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.