FOK!forum / Literatuur, Taal en Kunst / Hoe zeg je 'overheen gelezen' in het Engels?
Delibirdzondag 4 september 2016 @ 20:51
Hoe vertaal ik 'Ah, daar heb ik overheen gelezen.' in het Engels? Kan het niet op internet vinden.

Alvast bedankt!
Mr.Galaxy.zondag 4 september 2016 @ 20:56
http://www.vertalen.nu/woordenboek/nederlands-engels/
Delibirdzondag 4 september 2016 @ 20:57
quote:
3s.gif Op zondag 4 september 2016 20:56 schreef Mr.Galaxy. het volgende:
http://www.vertalen.nu/woordenboek/nederlands-engels/
Ja, dat zag ik ook en hoe dan in mijn zin?
H0D3NPYLzondag 4 september 2016 @ 20:57
Volgens mij bestaat die uitspraak niet in het Engels.
Jaimy_Lucazondag 4 september 2016 @ 20:58
I read over it?
Childofthe90szondag 4 september 2016 @ 20:59
That's something I overlooked while reading.
Mr.Galaxy.zondag 4 september 2016 @ 21:01
quote:
1s.gif Op zondag 4 september 2016 20:58 schreef Jaimy_Luca het volgende:
I read over it?
Deze dus⤴, kreeg ik ook.
Delibirdzondag 4 september 2016 @ 21:16
quote:
0s.gif Op zondag 4 september 2016 20:59 schreef Childofthe90s het volgende:
That's something I overlooked while reading.
Dat lijkt me een correcte zin, thnx!
vaduzdinsdag 6 september 2016 @ 20:57
quote:
1s.gif Op zondag 4 september 2016 20:58 schreef Jaimy_Luca het volgende:
I read over it?
;(