OUD Ouder(s)
Alles over (on)vruchtbaarheid, opvoeding en ontwikkeling.
quote:Op maandag 4 april 2016 21:45 schreef BlueEyes het volgende:
Inderdaad wat Fazz zegt, ineens zit er een spurt in en krijg je 'meningsverschil' over wat te eten of aan te trekken
Zo had ik vanmorgen ernstige dramatiek bij aankleden over sokken.
Want het moesten Elmo sokken zijn ipv Koekiemonster.
Had ik niet helemaal door zeg maar.
Stomme mama
Hoe durf je!
Thee, heet en auw achter elkaar ook 
Wat zeggen julliesen veel! Die van mij zegt... ehh..
Dit
Dat
Nee
Neee
Neeneenee
Neeeee
Nee
Wat zeggen julliesen veel! Die van mij zegt... ehh..
Dit
Dat
Nee
Neee
Neeneenee
Neeeee
Nee
Ooh dank en alieft zitten er hier inmiddels ook in
Zonder dat ik het bewust vraag van hem dankjewel te zeggen.
Zomaar ineens zegt hij het.
Duidelijk gevalletje wat sq net zei, ze luisteren veel en nemen meer op dan je denkt.
Jammere is wel dat je jezelf soms terug hoort...
F: Neeheeee *zucht*
Oeps
Zonder dat ik het bewust vraag van hem dankjewel te zeggen.
Zomaar ineens zegt hij het.
Duidelijk gevalletje wat sq net zei, ze luisteren veel en nemen meer op dan je denkt.
Jammere is wel dat je jezelf soms terug hoort...
F: Neeheeee *zucht*
Oeps
quote:
Thee, heet en auw achter elkaar ook
Wat zeggen julliesen veel! Die van mij zegt... ehh..
Dit
Dat
Nee
Neee
Neeneenee
Neeeee
Nee
disclaimer
Louquote:Op maandag 4 april 2016 21:50 schreef Skittles het volgende:
Oh ik hou van lijstjes!
Lou kan:
Haar eigen naam
Papa
Mama
Opa
Ja
Nee
Open
Dicht
Helpen
Handje
Neus
Oor (oooghh)
Oog
Hoofd
Haar
Kusje
Een
Twee
Zes
Zeven
Muur (muuussj)
Bal
Pop
Baby
Auto
Boem
Aan
Uit
Af
Oh-Oh (als iets valt)
Kikker
Koe
Schaap (shjaap)
Geit
Kip
Paard (Paaaa)
Hond (hoef)
Poes
Varken
Eten
Lekker
Hap
Pompoen
Maan
Vis (en begint dan visje visje op melodie van het liedje te zingen
Beer
Meisje
Appel
Koffie (kossjie)
Thee
Heet
Auw
Blub
Kukeleku
Mij
Ook
Slapen
Pip
Kijken
Lamp
(Kieke)boe
Alsjeblieft (tieleliee
Lopen
Kom mee (inclusief armgebaar, vooral buiten dirigeert ze: mama. Lopen lopen. Kom méé. Hoezo je hoort jezelf terug
Hallo
Hey
Doeii/dag dag
Waarschijnlijk vergeet ik nog wel wat, maar dit weet ik uit m'n hoofd
S. 2014
J. 2016
J. 2016
Toevallig hèquote:
Thee, heet en auw achter elkaar ook
Wat zeggen julliesen veel! Die van mij zegt... ehh..
Dit
Dat
Nee
Neee
Neeneenee
Neeeee
Nee
Nee is een essentieel woord, vergeet dat niet! Dat komt van pas in de Twee is Nee-fase
En van wie heeft hij al die kusjes dan wel mogen ontvangen DJMO?
ja, en hij lijkt als twee druppels water op mijquote:
Lou kan zo het Lagerhuis in
Djmo! Wat wordt ie groot!
(zie ouder kind gelijkenissen 
)
Ik heb er één en ik ben er trots op
"Tussen droom en daad staan wetten in de weg, en praktische bezwaren" "The needs of the many outweigh the needs of the crew"
Terugblik op tachtig kilometer lopen - Westerborkpad - My 5 minutes of fame - Heldin
DTS - Foto's en verslagen
"Tussen droom en daad staan wetten in de weg, en praktische bezwaren" "The needs of the many outweigh the needs of the crew"
Terugblik op tachtig kilometer lopen - Westerborkpad - My 5 minutes of fame - Heldin
DTS - Foto's en verslagen
van mij natuurlijkquote:
[..]
Toevallig hè
Nee is een essentieel woord, vergeet dat niet! Dat komt van pas in de Twee is Nee-fase
En van wie heeft hij al die kusjes dan wel mogen ontvangen DJMO?
geen vreemde vrouwen aan mijn zoons he 
ik wordt later echt een draak van een schoonmoeder ben ik bang
Ik heb er één en ik ben er trots op
"Tussen droom en daad staan wetten in de weg, en praktische bezwaren" "The needs of the many outweigh the needs of the crew"
Terugblik op tachtig kilometer lopen - Westerborkpad - My 5 minutes of fame - Heldin
DTS - Foto's en verslagen
"Tussen droom en daad staan wetten in de weg, en praktische bezwaren" "The needs of the many outweigh the needs of the crew"
Terugblik op tachtig kilometer lopen - Westerborkpad - My 5 minutes of fame - Heldin
DTS - Foto's en verslagen
Oh lamp (amp) en kiekeboe (kiekeh) kan mauw ook nu ik de lijst van Skittles zie. En dank (daa), ohoh, boem, af en boekje (boe) ook.
Dus eigenlijk lult de mijnes ook best veel al
Dus eigenlijk lult de mijnes ook best veel al
disclaimer
Boem
Oh oh
Koekoe (koek koek van annemaria koekkoek)
En natuurlijk dr eigen naam.
Crump
Oh oh
Koekoe (koek koek van annemaria koekkoek)
En natuurlijk dr eigen naam.
Crump
S. 2014
J. 2016
J. 2016
Het mooiste vind ik als ze me met een zeer ernstig gezicht recht aankijkt en dan een ontzettend uitgebreid verhaal in brabbeltaal vertelt, inclusief armgebaren en heftige intonaties. Dan smelt ik echt
disclaimer
Ja dat is al zo 'normaal' dat je het vergeetquote:
Oh lamp (amp) en kiekeboe (kiekeh) kan mauw ook nu ik de lijst van Skittles zie. En dank (daa), ohoh, boem, af en boekje (boe) ook.
Dus eigenlijk lult de mijnes ook best veel al
Oh ik vergat trouwens nog wat!
Lezen
Laa-laa
Po
Noonoo
Slurp
#kutteletubbieboek
Lou
Blue
Sokken -> halszaak
En Crump
Hier idd ook nog extra: oh! Als er iets valt (cq hij het op de grond gooit)
En dissst (dicht)
Blue
Sokken -> halszaakEn Crump
Hier idd ook nog extra: oh!
Als er iets valt (cq hij het op de grond gooit)En dissst (dicht)
Everything will be fine in the end. If it's not fine, it's not the end
Ja superschattig is datquote:
Het mooiste vind ik als ze me met een zeer ernstig gezicht recht aankijkt en dan een ontzettend uitgebreid verhaal in brabbeltaal vertelt, inclusief armgebaren en heftige intonaties. Dan smelt ik echt
S zegt er dan vaak nog een bevestigende ja achter en kijkt me dan vragend aan.
Euhm, ja schatje. Wat jij zegt
quote:
[..]
Ja superschattig is dat
S zegt er dan vaak nog een bevestigende ja achter en kijkt me dan vragend aan.
Euhm, ja schatje. Wat jij zegt
!
disclaimer
On zo'n lijstje houd ik ook bij!
Daddy
Mama
Die
Mij(n) / mine
Koeka (= alles wat ze lekker vindt)
Poepa (= ik moet poepen / ik heb gepoept)
Woef (= hond)
Kwie (= twiet = vogel)
Baa (= schaap, of beer / bear)
Heidi
Opa (= de opa van Heidi)
opa (= open, of dicht, iets met een deur in ieder geval)
Toto (= Zandkasteel)
Biebie (= baby)
Noo (= nose / neus)
Fisje (= visje / fishy)
Nee
Ja
Bye bye
Hi
Boem
Op
Aai
Oh-oh
Kom
Wauw
En ik zweer dat ze een keer "porridge" heeft gezegd toen ik vroeg wat ze voor ontbijt wilde. En "big nose" terwijl ze in de neus van mijn man kneep
[ Bericht 0% gewijzigd door Amsel op 04-04-2016 23:10:31 ]
Daddy
Mama
Die
Mij(n) / mine
Koeka (= alles wat ze lekker vindt)
Poepa (= ik moet poepen / ik heb gepoept)
Woef (= hond)
Kwie (= twiet = vogel)
Baa (= schaap, of beer / bear)
Heidi
Opa (= de opa van Heidi)
opa (= open, of dicht, iets met een deur in ieder geval)
Toto (= Zandkasteel)
Biebie (= baby)
Noo (= nose / neus)
Fisje (= visje / fishy)
Nee
Ja
Bye bye
Hi
Boem
Op
Aai
Oh-oh
Kom
Wauw
En ik zweer dat ze een keer "porridge" heeft gezegd toen ik vroeg wat ze voor ontbijt wilde. En "big nose" terwijl ze in de neus van mijn man kneep
[ Bericht 0% gewijzigd door Amsel op 04-04-2016 23:10:31 ]
Michael zegt al bijna een half jaar mama, en sinds een dag of wat wijst hij en hoor ik het woord mooi uit zijn mond komen? 
't zal wel .. voor hij naar de basisschool gaat praat hij wel .. daar zorgen z'n broers of de logopediste wel voor als het mij niet lukt 
't zal wel .. voor hij naar de basisschool gaat praat hij wel .. daar zorgen z'n broers of de logopediste wel voor als het mij niet lukt
Ik heb er één en ik ben er trots op
"Tussen droom en daad staan wetten in de weg, en praktische bezwaren" "The needs of the many outweigh the needs of the crew"
Terugblik op tachtig kilometer lopen - Westerborkpad - My 5 minutes of fame - Heldin
DTS - Foto's en verslagen
"Tussen droom en daad staan wetten in de weg, en praktische bezwaren" "The needs of the many outweigh the needs of the crew"
Terugblik op tachtig kilometer lopen - Westerborkpad - My 5 minutes of fame - Heldin
DTS - Foto's en verslagen
Heidi is op dit moment de oplossing voor álles hier thuis. Driftbui? Meteen weg zodra ze de begintune hoort. Niet willen eten? Dat mondje gaat gedachteloos open zodra Heidi aan staat. Ongeduldig en rusteloos in het vliegtuig? Heidi saves the day! Ik ben Studio 100 zo dankbaar voor het bestaan van Heidi
Heidi is hier ook wel 1 vd favorieten ja... samen met zandkasteel en bubbelguppies.quote:
Heidi is op dit moment de oplossing voor álles hier thuis. Driftbui? Meteen weg zodra ze de begintune hoort. Niet willen eten? Dat mondje gaat gedachteloos open zodra Heidi aan staat. Ongeduldig en rusteloos in het vliegtuig? Heidi saves the day! Ik ben Studio 100 zo dankbaar voor het bestaan van Heidi
Hoelahoep vind ze ook leuk, kijken we via youtube. En ik had gezworen dat mijn kinderen het niet zouden kijken maar ze vind Dora leuk... en als ze dan meedoet met bewegen dan smelt ik... /weekdier.
S. 2014
J. 2016
J. 2016
Ja dat!quote:
Het mooiste vind ik als ze me met een zeer ernstig gezicht recht aankijkt en dan een ontzettend uitgebreid verhaal in brabbeltaal vertelt, inclusief armgebaren en heftige intonaties. Dan smelt ik echt
Hier is het vooral
Die! Die! DIEEEEE! (dat laatste als we niet vlug genoeg reageren
)Daaaaag (inclusief zwaaien)
Kala (Ekala onze hond)
Papppaaaa (papa)
Papppaaaa (mama
)Ach ja als ie 18 is lult ie me de oren va n de kop waarschijnlijk
Ik zie Twinkle en bedenk me dat ook tot de favorieten Tiet en Sintaas behoren.
Inclusief dansmoves en hey en gebaartjes
Standaard voor hij naar bed gaat, nog even Youtube aan en dansen maar
Inclusief dansmoves en hey en gebaartjes
Standaard voor hij naar bed gaat, nog even Youtube aan en dansen maar
Leuk die woordenliijstjes
Hier hebben we nu:
Uit
Aan (aa)
Auto
Aai(en)
Ei
Mama
Papa
Die
Hondje (hndje)
Kijken
Auw
Bal (ba)
Eten
Kaas (kaa)
Koe (ku)
Taart (taa)
Klok (klo)
Bah
Ja
Visje (ischa)
Op
Stoel (toel)
Koek (koe)
Masha (van Masha en de beer)
Niet allemaal even zuiver uitgesproken nog mama, papa, auto,eten en uit zijnb favoriet.
En qua filmpjes wil Lucas alleen nog Masha en de beer zien, de rest is onmiddellijk protest. Zijn Russisch wordt steeds beter
Hier hebben we nu:
Uit
Aan (aa)
Auto
Aai(en)
Ei
Mama
Papa
Die
Hondje (hndje)
Kijken
Auw
Bal (ba)
Eten
Kaas (kaa)
Koe (ku)
Taart (taa)
Klok (klo)
Bah
Ja
Visje (ischa)
Op
Stoel (toel)
Koek (koe)
Masha (van Masha en de beer)
Niet allemaal even zuiver uitgesproken nog
mama, papa, auto,eten en uit zijnb favoriet.En qua filmpjes wil Lucas alleen nog Masha en de beer zien, de rest is onmiddellijk protest. Zijn Russisch wordt steeds beter
Chanty's wegen zijn ondoorgrondelijk :p
Wij waren laatst bij de logopedist (zit in het standaard prematurenpakket ) en daar werd ook gevraagd hoeveel woordjes L zei. Nou, een stuk of 15 á 20 kon ik wel opnoemen.
Maar toen ze daarna een woordenlijst afging konden we er toch een hoop meer afvinken. Stiekem zeggen ze meer dan je denkt
Momenteel worden er ook wel eens 2 woorden achter elkaar geplakt. Favoriet is 'mamma mee', de hele godganse dag door
Of bij het eten: 'pappa klaar!'
Het begin van zinnetjes
Dieren zijn ook wel leuk (met name katten) maar auto's, bussen en tractors zijn toffer, en ik heb toch echt een meisje gemaakt. Vriendje was eergisteren Formule1 aan het kijken. Ik vond het maar saai, maar L zat geboeid naar 'auto! toettoet!' te kijken
) en daar werd ook gevraagd hoeveel woordjes L zei. Nou, een stuk of 15 á 20 kon ik wel opnoemen.Maar toen ze daarna een woordenlijst afging konden we er toch een hoop meer afvinken. Stiekem zeggen ze meer dan je denkt
Momenteel worden er ook wel eens 2 woorden achter elkaar geplakt. Favoriet is 'mamma mee', de hele godganse dag door
Of bij het eten: 'pappa klaar!'
Het begin van zinnetjes
Dieren zijn ook wel leuk (met name katten) maar auto's, bussen en tractors zijn toffer, en ik heb toch echt een meisje gemaakt. Vriendje was eergisteren Formule1 aan het kijken. Ik vond het maar saai, maar L zat geboeid naar 'auto! toettoet!' te kijken
En afgelopen winter heeft ze een hele schattige muts gekregen die ze natuurlijk perse níet op haar hoofd wilde. Maar nu het lente is en we de 20 graden hebben gevoeld moet ineens iedere dag die muts op 
Ze heeft er zelf een keer mee geslapen
Tandenpoetsen is ook tof, zolang ze het maar zelf mag doen...
Ze heeft er zelf een keer mee geslapen
Tandenpoetsen is ook tof, zolang ze het maar zelf mag doen...
Oh en dan wil ik deze ook nog wel even delenquote:
Hoelahoep vind ze ook leuk, kijken we via youtube.
Let niet op de vloer
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.'Okay, stroop je mouwen maar eens op en maak je schouders los. Zijn ze los?'
Jaaaaaaah!
'Okay, gaan we verder naar beneden, schud je billen los. Zijn ze los?'
Jaaaaaaah!
Wat leuk al die woordenlijstjes!
En lou!
Dyre het is ook wel een hele schattige muts. En die billen jaaa
En lou!
Dyre
het is ook wel een hele schattige muts. En die billen jaaa
Dyre, wat een knapperd is ze toch! En jullie hebben nog altijd prematuren-checks joh?
Filmpje kijk ik straks als de guys ook wakker zijn
Om 6.09 piepte uk 1x, sindsdien ben ik wakker. De mannen niet
Maaaaaar doorslaaps
Ik reken het goed!
Filmpje kijk ik straks als de guys ook wakker zijn
Om 6.09 piepte uk 1x, sindsdien ben ik wakker. De mannen niet
Maaaaaar doorslaaps
Ik reken het goed!
Everything will be fine in the end. If it's not fine, it's not the end
Wat schattig Dyre
Hoeveel tv kijken jullie dreumessen eigenlijk? En op welke momenten dan?
Wij kijken zelf niet dagelijks en dan alleen nadat F op bed ligt. F kijkt misschien 3 filmpjes per week op de tv/iPad. Hij vraagt er verder ook niet om want meestal is hij druk met andere dingen
Hoeveel tv kijken jullie dreumessen eigenlijk? En op welke momenten dan?
Wij kijken zelf niet dagelijks en dan alleen nadat F op bed ligt. F kijkt misschien 3 filmpjes per week op de tv/iPad. Hij vraagt er verder ook niet om want meestal is hij druk met andere dingen
Ja, tot 33 weken geloof ik worden ze de eerste 2 jaar gevolgd door de kinderarts, fysiotherapeut en logopedist. Daarna is het de bedoeling dat ze hun eventuele 'achterstand' ingehaald hebben en gewoon meegaan met de andere 2-jarige kindjes.quote:
Nou is bij L eigenlijk altijd alles wel prima geweest, dus die hele poeha iedere keer was wat ons betreft niet nodig geweest. (zie je het voor je: logopedie bij een 3-maanden oude baby), maar we hebben ook hele andere kindjes gezien en we snappen het nut er dan wel van.
Fijn!quote:Om 6.09 piepte uk 1x, sindsdien ben ik wakker. De mannen niet
Maaaaaar doorslaaps
De tv staat hier iedere dag wel een keer aan hoor.
Ik moet sowieso het nieuws kijken iedere ochtend, anders heb ik het idee dat de wereld aan me voorbij gaat
(helemaal tijdens mijn verlof nu)En L kijkt wel eens naar Kindertijd/Zapp (Sesamstraat, Plop enzo)
Vind ik prima, ze speelt al zoveel buiten en in/om het huis dat ik er echt geen problemen mee heb als ze af en toe met haar billen op de bank zit
Ah, ja, zij was nog eerder natuurlijk, dat had ik niet scherp. Tnx voor de uitleg!
En Fazz: vrijwel niet, deels omdat hij er to-taal geen geduld voor heeft Héél soms iets Sesamstraterigs of Zappelin als ik wil koken, maar dat werkt alleen als hij er ook iets bij kan eten 
En Fazz: vrijwel niet, deels omdat hij er to-taal geen geduld voor heeft
Héél soms iets Sesamstraterigs of Zappelin als ik wil koken, maar dat werkt alleen als hij er ook iets bij kan eten
Everything will be fine in the end. If it's not fine, it's not the end
O. Kijkt sochtends en tijdens het koken. Elke dag toch wel een uurtje denk ik.quote:
Wat schattig Dyre
Hoeveel tv kijken jullie dreumessen eigenlijk? En op welke momenten dan?
Wij kijken zelf niet dagelijks en dan alleen nadat F op bed ligt. F kijkt misschien 3 filmpjes per week op de tv/iPad. Hij vraagt er verder ook niet om want meestal is hij druk met andere dingen
Ze vraagt er ook om als ik de afstandsbedieningen niet goed genoeg verstop.
Fazz, gisteren heeft O veel tv gekeken (sesamstraat en nijntje op youtube) Maar ze was ziek, en ik hondsberoerd, dus het was niet echt een normale dag, zullen we maar zeggen. Normaal misschien om de dag een filmpje? Liedjes zetten we wel vaak aan, op youtube. Zojuist vroeg ze om Tommy, en omdat nog steeds ziek, zetten we het weer aan. Ze is fan van Tommy <3
Leuk om die woordenlijstjes te lezen. O praat hier echt veel. Eens in de zoveel tijd vullen we haar lijstje aan met woorden die ze kent, en het is echte en waslijst nu. Sommige woorden alleen NL, of alleen NO, en sommige woorden in beide talen. Ik had me voorbereid op late taalontwikkeling ivm tweetaligheid, maar dat is hier niet aan de hand.
Ik vind het vooral zo mooi om te zien hoe zij de dingen een naam geeft. Een telefoon heet hallo, bijvoorbeeld. Logisch, je zegt er immers hallo tegen!
En Nijntje is Klikke. We hebben een nijntjelamp, en elke avond voor het slapengaan lezen we Mamma Kwijt, en moet de lamp een. En de lamp maakt een klikgeluidje. En nu zijn dus alle Nijntjes Klikke <3
Hilmo, begreep ik nou dat jullie ook tweetalig opvoeden? Welke talen eigenlijk?
En taal komt pas als ze er klaar voor zijn. Je kan dat niet dwingen. Je kan zingen, boekjes lezen en veel praten, en toch een kind hebbend at tot 3 jaar zijn mond houdt.
Leuk om die woordenlijstjes te lezen. O praat hier echt veel. Eens in de zoveel tijd vullen we haar lijstje aan met woorden die ze kent, en het is echte en waslijst nu. Sommige woorden alleen NL, of alleen NO, en sommige woorden in beide talen. Ik had me voorbereid op late taalontwikkeling ivm tweetaligheid, maar dat is hier niet aan de hand.
Ik vind het vooral zo mooi om te zien hoe zij de dingen een naam geeft. Een telefoon heet hallo, bijvoorbeeld. Logisch, je zegt er immers hallo tegen!
En Nijntje is Klikke. We hebben een nijntjelamp, en elke avond voor het slapengaan lezen we Mamma Kwijt, en moet de lamp een. En de lamp maakt een klikgeluidje. En nu zijn dus alle Nijntjes Klikke <3
Hilmo, begreep ik nou dat jullie ook tweetalig opvoeden? Welke talen eigenlijk?
En taal komt pas als ze er klaar voor zijn. Je kan dat niet dwingen. Je kan zingen, boekjes lezen en veel praten, en toch een kind hebbend at tot 3 jaar zijn mond houdt.
Dat heeft Nora ook als ze de afstandsbedieningen ziet. Dan komt ze met die dingen aan en dan is het van visie? Vaak smorgens inderdaad als ik mezelf klaar maak voor de dag en ook in de avond. Denk dat het hier ook op een uur uitkomt. Vaak kijkt ze de eerste vijf minuten en daarna gaat ze gewoon spelen. Heb het idee dat ze ook iets van geluid wil horen.
JM, hoop dat je snel je kracht en vrolijkheid terugvindt. Donkere periodes zijn meer dan waardeloos.
Ook voor SQ
En uiteraard lees ik ook Razz Wat een onwijs lieve foto van jouw moppies zeg. En dat A ook zo poseert, dat doet Nora nooit. Te druk met andere dingen enzo Hoe is het nu met haar?
En Dyre, bijna beejbieee Spannend!! Fijn dat deze langer blijft zitten als L
Wat kunnen de julliesen al een hoop woordjes! Hier:
Papa
Mama
Bosj (Boris de kat)
Emmo (Elmo de kat)
Mauw (kat)
Woeffie
Boekie
Vies, bah (Ze begint dat nu ook bij een poepluier te zeggen)
Pip
Woezel
Pringe (Op de bank springen is natuurlijk de bom)
Telt tot tien, maar wel door elkaar
Auto
Vissie
Noep (snoep. Voor de katten uiteraard )
Konijn
Koe
Weeuw (leeuw)
Tijge
Fiets
Gogel (vogel)
Kijk!
Kom mee!
En sinds kort, mamaaaa ben jeeee als ze wakker is en uit bed wil. Heeft ze vast van vriend die dat altijd met haar naar boven roept als ik weer eens te lang onder de douche blijf hangen
JM, hoop dat je snel je kracht en vrolijkheid terugvindt. Donkere periodes zijn meer dan waardeloos.
Ook voor SQ
En uiteraard lees ik ook Razz
Wat een onwijs lieve foto van jouw moppies zeg. En dat A ook zo poseert, dat doet Nora nooit. Te druk met andere dingen enzo Hoe is het nu met haar?En Dyre, bijna beejbieee
Spannend!! Fijn dat deze langer blijft zitten als L Wat kunnen de julliesen al een hoop woordjes!
Hier:Papa
Mama
Bosj (Boris de kat)
Emmo (Elmo de kat)
Mauw (kat)
Woeffie
Boekie
Vies, bah (Ze begint dat nu ook bij een poepluier te zeggen
)Pip
Woezel
Pringe (Op de bank springen is natuurlijk de bom)
Telt tot tien, maar wel door elkaar
Auto
Vissie
Noep (snoep. Voor de katten uiteraard
)Konijn
Koe
Weeuw (leeuw)
Tijge
Fiets
Gogel (vogel)
Kijk!
Kom mee!
En sinds kort, mamaaaa ben jeeee als ze wakker is en uit bed wil. Heeft ze vast van vriend die dat altijd met haar naar boven roept als ik weer eens te lang onder de douche blijf hangen
Leuke lijstjes! Frans is redelijk gemiddeld denk ik. Geen super lange lijst, maar 'zegt' genoeg.
Vooral die dierengeluiden zijn hilarisch! Hij schreeuwt het zo ongeveer altijd. Schapen doen BAAAAA!!!!! koeien BOOOEEEEE!!!!! apen AAAAAAA!!! ezels IEEEEEEEWAAAA!!!!!!! En honden PIEUWIEUWIEEEEEWWW (de 'hond' van mijn schoonouders piept heel veel)
Daarnaast zegt hij:
Poeee=poes
Dang=dank
Mama, papa, pi (V.ince)
Jah!
Nee
Daar,die
Ikki (Mickey is de hond van so)
Appul
Autoe
Aaboe (aardbei)
Baaa (de zachte variant is de banaan)
En nog wel wat kleine dingetjes meer, maar kom er zo niet op.
Wij hebben sinds dit weekend een glijbaan. Grote broer vond het nog wat hoog in het begin, Frans gaat als een malle er vanaf. Het is dat hij zn been nog net niet genoeg op kan trekken, anders klom hij er zelf op . Glijd er ook van zn buik vanaf en dat je dan vol met je neus op het gras komt is np. Ach, hij had toch al twee blauwe ogen van het stoten aan iets.
Vannacht zijn we ook weer twee uur met hem in de weer geweest. Een fles doet het niet echt meer, maar wat wel. Zonder gaat hij sowieso niet slapen, dat is wel zeker. Hem troosten werkt niet. Hem bij ons in bed leggen zorgt voor *speels*. Ik weet het niet meer 
.
Dyre wat een mooi meisje heb je toch .
Vooral die dierengeluiden zijn hilarisch! Hij schreeuwt het zo ongeveer altijd. Schapen doen BAAAAA!!!!! koeien BOOOEEEEE!!!!! apen AAAAAAA!!! ezels IEEEEEEEWAAAA!!!!!!! En honden PIEUWIEUWIEEEEEWWW (de 'hond' van mijn schoonouders piept heel veel)
Daarnaast zegt hij:
Poeee=poes
Dang=dank
Mama, papa, pi (V.ince)
Jah!
Nee
Daar,die
Ikki (Mickey is de hond van so)
Appul
Autoe
Aaboe (aardbei)
Baaa (de zachte variant is de banaan)
En nog wel wat kleine dingetjes meer, maar kom er zo niet op.
Wij hebben sinds dit weekend een glijbaan. Grote broer vond het nog wat hoog in het begin, Frans gaat als een malle er vanaf. Het is dat hij zn been nog net niet genoeg op kan trekken, anders klom hij er zelf op
. Glijd er ook van zn buik vanaf en dat je dan vol met je neus op het gras komt is np. Ach, hij had toch al twee blauwe ogen van het stoten aan iets.Vannacht zijn we ook weer twee uur met hem in de weer geweest. Een fles doet het niet echt meer, maar wat wel. Zonder gaat hij sowieso niet slapen, dat is wel zeker. Hem troosten werkt niet. Hem bij ons in bed leggen zorgt voor
*speels*. Ik weet het niet meer .Dyre wat een mooi meisje heb je toch
.
Als je twijfelt aan bovenstaande tekst, neem dan contact op met je medisch specialist.
Ah, leuk zo! Goed voor mij ook om eens bij te houden wat ze allemaal al kan zeggen...:
Haar naam
De naam van haar zus
De naam van haar grote neef
De naam van haar kleine nichtje
Mama
Papa
Oma
Opa
Nijn
Bumba
Kijken
Koken
Eten
Drinken
Zitten
Baby
Happen
Kom
Jasje
Vis
Zebra
Miauw
Boeee
Knor (varkengeluid)
Een hijgende hond nadoen
Beeehh
Konijn nadoen
Auto
Huis
Boom
Glijden
Poep
Bah
Vies
Appel
Nee
Ja
Benje?
Flesje
Kaas
Die/dat/deze/daar/hier
Kikker
Helpen
Open
Dicht
Bal
Dankjewel
Kiekiek!
Hallo
Hi
Dag
Heet
Kukeleku
Uit
Koeke
Ze gaat best lekker
Away, wat rot dat de nachten nog niet beter gaan. Kon hij het je maar vertellen he... Lampje is idd bij ons wel wat enigszins werkt. Ik heb een nachtlampje dat na 60 min uitgaat, ze gaat daar lekker mee slapen. En 's nachts is hier de fles wel altijd het redmiddel, daarna gaat ze weer slapen. Ze eet ook 's avonds amper dus ja, dan krijg je wel honger rond 3 uur
Haar naam
De naam van haar zus
De naam van haar grote neef
De naam van haar kleine nichtje
Mama
Papa
Oma
Opa
Nijn
Bumba
Kijken
Koken
Eten
Drinken
Zitten
Baby
Happen
Kom
Jasje
Vis
Zebra
Miauw
Boeee
Knor (varkengeluid)
Een hijgende hond nadoen
Beeehh
Konijn nadoen
Auto
Huis
Boom
Glijden
Poep
Bah
Vies
Appel
Nee
Ja
Benje?
Flesje
Kaas
Die/dat/deze/daar/hier
Kikker
Helpen
Open
Dicht
Bal
Dankjewel
Kiekiek!
Hallo
Hi
Dag
Heet
Kukeleku
Uit
Koeke
Ze gaat best lekker
Away, wat rot dat de nachten nog niet beter gaan. Kon hij het je maar vertellen he... Lampje is idd bij ons wel wat enigszins werkt. Ik heb een nachtlampje dat na 60 min uitgaat, ze gaat daar lekker mee slapen. En 's nachts is hier de fles wel altijd het redmiddel, daarna gaat ze weer slapen. Ze eet ook 's avonds amper dus ja, dan krijg je wel honger rond 3 uur
Oja Heet zegt ze ook. En waar ik erg om moet lachen altijd is wamum (warm)
Ben overtijd (maar voel nu wel dat het eraan zit te komen) en ik was wel een beetje teleurgesteld bij een nega test... Terwijl het nu kwa woonruimte gewoon niet gaat. Klein arbeidershuisje net groot genoeg voor 3 personen en wat troep
Ben overtijd (maar voel nu wel dat het eraan zit te komen) en ik was wel een beetje teleurgesteld bij een nega test... Terwijl het nu kwa woonruimte gewoon niet gaat. Klein arbeidershuisje net groot genoeg voor 3 personen en wat troep
Lampje is reeds getest. Dat is het niet helaas 
.
.
Als je twijfelt aan bovenstaande tekst, neem dan contact op met je medisch specialist.
Ik heb O haar woordenboek ook maar eens gedigitaliseerd. Dit zijn de woorden die ze actief gebruikt.
Woorden met een * kan ze in beide talen
Sin - rozijn
mamma, pappa
Oddut - yoghurt
Doedoei, da-da, hade - dag en doei *
Manan (banaan), eple (appel), manda(rijn)
Paad (paard)*, apie, vahke (varken)*, poes, uil*, bæ (schaap), Kloe (koe), incl geluiden.
Tip - kip
Kuteletu - kukeleku
Bebi
Slapoel (slapen)*
oppe (open en op)
Poepe
Drikke (drinken)
Il-ja- Olivia
Klappe (klappen, Liefst "klappe Il-ja!)
Toel (stoel)
Poeh - spoenk (onze robotstofzuiger)
Hallo (telefoon en groet)
Die, denne, dah
Bæbæelillelam (Schaapje schaapje in het Noors)
Laa poeee laap (slaap kindje slaap)
Eppe (helpen)
Tinnah - tekenen
Tante Ieneh - Tante J.orine
Kusje
Ut! - naar buiten
Voet, tene, buik, neus
Borte - weg
Boese - bukse (broek)
Pappa jom - pappa jobb (werk)
Boe - boek
Gak gak - tegen alle duiven/vogels
wofwof - hond
Moi - mooi
Oppe dah - oppå der (daar op)
Oppåstå (gaan staan)
Pepeh (peper)
Sout (zuit)
Saus
Skloe - schoenen *
Sopp - sop
Ballon
Beloem (bloem)
Traktor, buss, auto
Selllll -(zelf doen)
Monat (tomat)
1-10 reeks in het noors
Sokolade
Sap
Appelsin (sinaasappel)
Ball
Au, pijn
Kaffie (koffie)
Warm
Bade (badderen)
Ok!
Erg leuk om te lezen wat jullie kinderen allemaal zeggen en hoe ze het uitspreken. Die taalontwikkeling fascineert me echt
Woorden met een * kan ze in beide talen
Sin - rozijn
mamma, pappa
Oddut - yoghurt
Doedoei, da-da, hade - dag en doei *
Manan (banaan), eple (appel), manda(rijn)
Paad (paard)*, apie, vahke (varken)*, poes, uil*, bæ (schaap), Kloe (koe), incl geluiden.
Tip - kip
Kuteletu - kukeleku
Bebi
Slapoel (slapen)*
oppe (open en op)
Poepe
Drikke (drinken)
Il-ja- Olivia
Klappe (klappen, Liefst "klappe Il-ja!)
Toel (stoel)
Poeh - spoenk (onze robotstofzuiger)
Hallo (telefoon en groet)
Die, denne, dah
Bæbæelillelam (Schaapje schaapje in het Noors)
Laa poeee laap (slaap kindje slaap)
Eppe (helpen)
Tinnah - tekenen
Tante Ieneh - Tante J.orine
Kusje
Ut! - naar buiten
Voet, tene, buik, neus
Borte - weg
Boese - bukse (broek)
Pappa jom - pappa jobb (werk)
Boe - boek
Gak gak - tegen alle duiven/vogels
wofwof - hond
Moi - mooi
Oppe dah - oppå der (daar op)
Oppåstå (gaan staan)
Pepeh (peper)
Sout (zuit)
Saus
Skloe - schoenen *
Sopp - sop
Ballon
Beloem (bloem)
Traktor, buss, auto
Selllll -(zelf doen
)Monat (tomat)
1-10 reeks in het noors
Sokolade
Sap
Appelsin (sinaasappel)
Ball
Au, pijn
Kaffie (koffie)
Warm
Bade (badderen)
Ok!
Erg leuk om te lezen wat jullie kinderen allemaal zeggen en hoe ze het uitspreken. Die taalontwikkeling fascineert me echt
Hier hetzelfde. Maar na even kijken gaat ze weer iets anders doet en is het vooral achtergrondrumoer dat soms weer even de aandacht trekt.quote:
O. Kijkt sochtends en tijdens het koken. Elke dag toch wel een uurtje denk ik.
Zo leuk al die lijstjes woorden! Ik ben onder de indruk
Ben heel benieuwd hoe het tweetalig opvoeden hier gaat uitpakken, we zijn niet zo consequent
Welke talen doen jullie?quote:
[..]
Hier hetzelfde. Maar na even kijken gaat ze weer iets anders doet en is het vooral achtergrondrumoer dat soms weer even de aandacht trekt.
Zo leuk al die lijstjes woorden! Ik ben onder de indruk
Welke talen spreken jullie, Amsel?
Ik vond het eerst heel lastig, maar sinds O echt babbelt is het wat natuurlijker om NL te praten. Nu praten man en ik onderling Noors, en we praten beiden Nederlands tegen O Dwz, het kleine beetje NL dat mijn man kent, gebruikt ie dagelijks. Ik moet zeggen dat ook zijn NL met de dag vooruit gaat
Ik vond het eerst heel lastig, maar sinds O echt babbelt is het wat natuurlijker om NL te praten. Nu praten man en ik onderling Noors, en we praten beiden Nederlands tegen O Dwz, het kleine beetje NL dat mijn man kent, gebruikt ie dagelijks. Ik moet zeggen dat ook zijn NL met de dag vooruit gaat
Mijn man is Engels. Thuis spreken we Engels (want dat spreken we ook onderling), daarbuiten Nederlands. Maar gisterenavond sprak ik bijvoorbeeld Engels tegen dreumes en hij Nederlands, lekker verwarrend En ook buiten de deur spreek ik per ongeluk vaak Engels tegen haar, zelfs als man er niet bij is, omdat ik het zo gewend ben.
Zijn Nederlands gaat nu ook vooruit inderdaad, hij leert met dreumes mee
En ook buiten de deur spreek ik per ongeluk vaak Engels tegen haar, zelfs als man er niet bij is, omdat ik het zo gewend ben. Zijn Nederlands gaat nu ook vooruit inderdaad, hij leert met dreumes mee
Lastig he dat tweetalige! Wij hebben nl/engels hier, maar ik moet echt moeite doen om consequent te zijn. Als papa er is spreken we engels, maar het meerendeel van mijn repertoire met W is natuurlijk nederlands.. maar aangezien papa erg in de minderheid is hier qua taal doe ik mijn best, ik wil ook dat hij beide talen krijgt, meteen. Ik heb wel het idee dat zijn actieve taal daardoor achterloop op passief, maar dat lijkt me niet meer dan normaal .
.
Tweetaligheid Ik vind het zo cool, heb er ooit een college over gegeven en toen veel gelezen. Wij hebben geen 'logische' 2e taal, maar ik lees wel voor in het fries, west-fries, engels en frans om 'm aan verschillende klanken te laten wennen zeg maar. En ik luister veel franstalige muziek
Ik vind het zo cool, heb er ooit een college over gegeven en toen veel gelezen. Wij hebben geen 'logische' 2e taal, maar ik lees wel voor in het fries, west-fries, engels en frans om 'm aan verschillende klanken te laten wennen zeg maar. En ik luister veel franstalige muziek
Everything will be fine in the end. If it's not fine, it's not the end
Wat leuk die tweetaligheid!!
Zijn er ook ouders hier die 2talig opvoeden zonder dat die 2e taal de moedertaal is van 1 van de ouders? In Vietnam heb ik veel met een meisje in't hotel gesproken die, ondanks dat beide ouders Vietnamees waren, ook engels met hun zoontje spraken. Zij vonden dat heel belangrijk voor zijn toekomst
Zijn er ook ouders hier die 2talig opvoeden zonder dat die 2e taal de moedertaal is van 1 van de ouders? In Vietnam heb ik veel met een meisje in't hotel gesproken die, ondanks dat beide ouders Vietnamees waren, ook engels met hun zoontje spraken. Zij vonden dat heel belangrijk voor zijn toekomst
Ja maar wat voor engels willen ze dan precies meegeven fazz? voor echt netjes engels zou ik ze dan liever voor de bbc zetten .
voor echt netjes engels zou ik ze dan liever voor de bbc zetten .
quote:
[..]
Oh en dan wil ik deze ook nog wel even delen
Let niet op de vloerOoh zo tof, Saar doet precies hetzelfde... ze laat alles vallen en gaat meedansen.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.'Okay, stroop je mouwen maar eens op en maak je schouders los. Zijn ze los?'
Jaaaaaaah!
'Okay, gaan we verder naar beneden, schud je billen los. Zijn ze los?'
Jaaaaaaah!S. 2014
J. 2016
Dat deden ze ook hoor, met youtube filmpjes enzoquote:
Ja maar wat voor engels willen ze dan precies meegeven fazz?
Ik denk dat kinderen hier sws wel engels gaan oppikken maar het daar waarschijnlijk wat anders aan toe gaat op school. Maar ik vond het wel grappig om te horen dat zij daar zo mee bezig waren edit. ik bedoel dus dat ze daar mee oefenden, niet dat ze alleen maar engels tegen het jong praatten
Zo wil ik m'n kind eigenlijk niet op een basisschool hebben waar ze zogenaamd tweetalig onderwijs doen, of bepaalde lessen in het Engels, terwijl de leraren een belabberd accent hebben, de grammatica niet foutloos toepassen en niet zonder spelfouten een Engels tekstje kunnen schrijven. En dat zie je best vaak
Ah ok. Ja dat lijkt me in een land als vietnam best slim! Hier kun je het als je er een beetje gevoel voor hebt wel oppikken idd, en veel studies zijn toch ook in het engels etc. Ik wil zelf gewoon graag de liefde voor beide talen meegeven. Nederlands komt wel goed, want we wonen hier, maar engelse humor en de bloemrijke taal etc, dat is niet standaard in een tweede taal. Daarbij is R zijn nederlands echt vrij basic en ik wil dat hun relatie dieper gaat dan dat .
Ik zit me ineens te bedenken dat ik ws altijd zal moeten helpen met huiswerk (behalve engels)
.Ik zit me ineens te bedenken dat ik ws altijd zal moeten helpen met huiswerk (behalve engels)
Ik verwacht dat ik zelfs met Engels huiswerk zal moeten helpen, ik moet altijd de schrijfsels van mijn man verbeteren
Zover ik heb begrepen is het zo dat een tweede taal het ook makkelijker maakt om later een derde/vierde etc te leren. Wij luisteren wel engelse liedjes en kijken tv enzo, maar we gaan niet Engels tegen haar praten. Soms misschien, voor de lol, maar niet consequent. Maar ik wil haar wel kennis laten maken met klanken, talen en geluiden, op een speelse manier. Ik spreek zelf best aardig wat talen, en ik vind dat zo'n enorme rijkdom. Ik hoop haar ook zo'n basis mee te kunnen geven, en vooral een liefde voor talen en culturen.
Engels is zo'n prachtige taal, die humor inderdaad. Ik heb er echt een zwak voor. Voor heel Engeland eigenlijk. Ik zou er graag een periode wonen, gewoon om de cultuur beter te leren kennen. Ik zeg wel eens tegen mijn man dat ie een andere baan moet zoeken, met expat mogelijkheden. Lijkt me tof om weer eens in het buitenland te wonen.
Engels is zo'n prachtige taal, die humor inderdaad. Ik heb er echt een zwak voor. Voor heel Engeland eigenlijk. Ik zou er graag een periode wonen, gewoon om de cultuur beter te leren kennen. Ik zeg wel eens tegen mijn man dat ie een andere baan moet zoeken, met expat mogelijkheden. Lijkt me tof om weer eens in het buitenland te wonen.
Ik zet wel eens luisterboeken op, ingesproken door een native speaker. Vind het mooi als ze wat oppikken, want ik denk dat het daarna makkelijker gaat en sneller automatisme wordt om die taal te kunnen spreken, maar ga niet zelf zitten knoeien.quote:Op dinsdag 5 april 2016 09:07 schreef Fazzoletti het volgende:
Wat leuk die tweetaligheid!!
Zijn er ook ouders hier die 2talig opvoeden zonder dat die 2e taal de moedertaal is van 1 van de ouders? In Vietnam heb ik veel met een meisje in't hotel gesproken die, ondanks dat beide ouders Vietnamees waren, ook engels met hun zoontje spraken. Zij vonden dat heel belangrijk voor zijn toekomst
Denk dat ze het in Nederland sowieso wel genoeg mee krijgen als ze er gevoel voor hebben. Als je kinderen echt een voorsprong wil geven moet je ze volgensmij Chinees, Spaans of Russisch aan gaan leren (iets voor L.ucas!).
Duits gaat hier zo dicht aan de grens ook wel redelijk vanzelf. Als je plat kan praten, kan je ook Duits.
Als je twijfelt aan bovenstaande tekst, neem dan contact op met je medisch specialist.
Leuk die lijstjes Onze A zegt nog niet zoveel, maar zus ging ook pas na haar tweede verjaardag praten. Die zei op een vroege ochtend opeens een hele volzin ('mama, ik wil ook thee', toen ik koffie aan het zetten was )
De dingen die ze wel zegt vind ik soms wel komisch...
Heit (gezondheid)
Kaart (Dora )
Tauto (gewone auto)
Tatu (ambulance, politie)
Uit! ( uit de buggy, stoel, bad)
Jas
Zus
Wawa (eenden)
We zijn beide tweetalig opgevoed, ik spaans/nl en man Japans/nl maar eigenlijk doen we niks met de extra talen
Ik vind mijn spaans een beetje huis-tuin en keukengehalte hebben, dan heb ik liever dat ze het later goed leert. Mijn moeder had zich voorgenomen enkel spaans tegen haar te praten maar daar is niks van terecht gekomen net zoals bij mijn oudste. Die oma nu steeds corrigeert omdat oma haar Nederlands na 88 jaar nog bedroevend is
Onze A zegt nog niet zoveel, maar zus ging ook pas na haar tweede verjaardag praten. Die zei op een vroege ochtend opeens een hele volzin ('mama, ik wil ook thee', toen ik koffie aan het zetten was )De dingen die ze wel zegt vind ik soms wel komisch...
Heit (gezondheid)
Kaart (Dora
)Tauto (gewone auto)
Tatu (ambulance, politie)
Uit! ( uit de buggy, stoel, bad)
Jas
Zus
Wawa (eenden)
We zijn beide tweetalig opgevoed, ik spaans/nl en man Japans/nl maar eigenlijk doen we niks met de extra talen
Ik vind mijn spaans een beetje huis-tuin en keukengehalte hebben, dan heb ik liever dat ze het later goed leert. Mijn moeder had zich voorgenomen enkel spaans tegen haar te praten maar daar is niks van terecht gekomen net zoals bij mijn oudste. Die oma nu steeds corrigeert omdat oma haar Nederlands na 88 jaar nog bedroevend is
No one can make you feel inferior without your consent - Eleanor Roosevelt
Oh, ik zie dat helemaal niet zo, dat een extra taal leren vanaf de geboorte helemaal grammaticaal correct en perfect moet zijn ik denk dat het zelfs als het heel basic is een ontzettende meerwaarde geeft, die je later onmogelijk kan compenseren.
Ik spreek zelf alleen fatsoenlijk Engels, dus daar blijft het bij, maar ik lees bijvoorbeeld wel Engelse boekjes voor en ze kijkt ook Engelse televisie
ik denk dat het zelfs als het heel basic is een ontzettende meerwaarde geeft, die je later onmogelijk kan compenseren. Ik spreek zelf alleen fatsoenlijk Engels, dus daar blijft het bij, maar ik lees bijvoorbeeld wel Engelse boekjes voor en ze kijkt ook Engelse televisie
disclaimer
Jij spreekt ook vrij veel Engels. Denk wel dat dat het verschil maakt. Als je ala Louie tegen je dreumes gaat praten lijkt het mij niet dat dat veel goeds doetquote:
Oh, ik zie dat helemaal niet zo, dat een extra taal leren vanaf de geboorte helemaal grammaticaal correct en perfect moet zijn
Ik spreek zelf alleen fatsoenlijk Engels, dus daar blijft het bij, maar ik lees bijvoorbeeld wel Engelse boekjes voor en ze kijkt ook Engelse televisie
.
Als je twijfelt aan bovenstaande tekst, neem dan contact op met je medisch specialist.
Ben ik toch niet met je eens. Het gaat om een gevoel, het vermogen tot het begrijpen van vreemde woorden. En dan is elk woord er 1
disclaimer
*ontlurkt even*quote:
Oh, ik zie dat helemaal niet zo, dat een extra taal leren vanaf de geboorte helemaal grammaticaal correct en perfect moet zijn
Ik spreek zelf alleen fatsoenlijk Engels, dus daar blijft het bij, maar ik lees bijvoorbeeld wel Engelse boekjes voor en ze kijkt ook Engelse televisie
Mee eens. Mijn man doet toevallig onderzoek naar Engels taalonderwijs, en perfect (Brits) Engels spreken is sowieso overrated. In veel gebieden ben je beter verstaanbaar met een 'internationaal' Engels met accent, dan met een perfecte BBC-uitspraak. Dus ik lees ook al Engelse boekjes voor, en maak me dan niet al te druk om mijn accent.
*kruipt weer terug naar babytopic*
Das een taal op zich hequote:
[..]
Jij spreekt ook vrij veel Engels. Denk wel dat dat het verschil maakt. Als je ala Louie tegen je dreumes gaat praten lijkt het mij niet dat dat veel goeds doet
Ik hou zo van posh-engels Ik heb wel eens een Brits vriendje gehad die verder niet zo boeiend was, maar dat accent 
Ik heb wel eens een Brits vriendje gehad die verder niet zo boeiend was, maar dat accent
Brits is idd erg aantrekkelijk haha. Mijn beste vriend is een brit, en het is zo heerlijk om dat taaltje aan te horen. Mijn grammatica is overigens wel beter haha. ik vind vooral uitdrukkingen zo prachtig.
*Zucht* Misschien zelf maar een expat baantje zoeken in Londen...
*Zucht* Misschien zelf maar een expat baantje zoeken in Londen...
Maar daar moet je soberso zelf Brits voor zijn als wij met zo'n accent praten blijven we toch gewoon een kaaskop die een Brit nadoet
als wij met zo'n accent praten blijven we toch gewoon een kaaskop die een Brit nadoet
disclaimer
Ja dat raak je idd niet kwijt. Hoeft ook niet, vind ik. Niets zo mooi als een fransman engels horen praten, die zegt: ooh ai eet my neibour. Ik: whuut? Hij: eeh zoo stupid.
Ah. Hate. Not ate.
Ah. Hate. Not ate.
Wat leuk die woordenlijstjes! Zo een fijne ontwikkeling vind ik dat, dat praten. Ik vond de woordenschat van K. wel een beetje tegenvallen stiekem, maar we waren er al voor gewaarschuwd. Dochter was super snel met praten. Sprak met 16 maanden al korte zinnetjes, dus op het cb werd ons verteld dat dat erg uitzonderlijk is en wij bij een eventuele tweede niet weer zo een vlotte ontwikkeling moesten verwachten. Maar als ik kijk naar de lijstjes van zijn leeftijdsgenootjes dan komt hij prima in de buurt .
Wij voeden niet tweetalig op, maar zetten soms een Engels of Duits filmpje aan en dat lijken ze inderdaad prima te kunnen volgen.
Vraagje, K. wil de hele dag eten, dat is echt zijn favo dagbesteding (eten was trouwens ook zijn eerste woordje). Hij weet ook precies wat hij dan wil en als ik hem iets anders wil geven hebben we flinke drama (want hoezo mag ik geen ongekookt lasagnevel ?!). Gelukkig ben ik het vaak wel eens met zijn keus, maar hij weigert zijn avondeten. Ook als we warm eten tussen de middag aanbieden neemt hij niet. Zo krijgt hij dus amper groente binnen. Iemand tips hoe ik toch voldoende groente bij hem binnen kan krijgen?
. Wij voeden niet tweetalig op, maar zetten soms een Engels of Duits filmpje aan en dat lijken ze inderdaad prima te kunnen volgen.
Vraagje, K. wil de hele dag eten, dat is echt zijn favo dagbesteding (eten was trouwens ook zijn eerste woordje
). Hij weet ook precies wat hij dan wil en als ik hem iets anders wil geven hebben we flinke drama (want hoezo mag ik geen ongekookt lasagnevel ?!). Gelukkig ben ik het vaak wel eens met zijn keus, maar hij weigert zijn avondeten. Ook als we warm eten tussen de middag aanbieden neemt hij niet. Zo krijgt hij dus amper groente binnen. Iemand tips hoe ik toch voldoende groente bij hem binnen kan krijgen?
Zwangerschapsdocent bij de vereniging Samen Bevallen ❤
ja dat is echt fantastischquote:
Ja dat raak je idd niet kwijt. Hoeft ook niet, vind ik. Niets zo mooi als een fransman engels horen praten, die zegt: ooh ai eet my neibour. Ik: whuut? Hij: eeh zoo stupid.
Ah. Hate. Not ate.
disclaimer
quote:
Ja dat raak je idd niet kwijt. Hoeft ook niet, vind ik. Niets zo mooi als een fransman engels horen praten, die zegt: ooh ai eet my neibour. Ik: whuut? Hij: eeh zoo stupid.
Ah. Hate. Not ate.
Zo heb ik eens een hele discusse gehad over het woord Bitch en Beach, dat was toch echt hetzelfde qua uitspraak volgens de Fransman
hihi ja ik heb gezien wat hij kon. De nooit eerder geziene IKEA bekers, zette hij zelf in elkaar zonder hulp.quote:
Hilmo, heb je ook gevraagd wat haar definitie van torens bouwen is?
Voeden jullie tweetalig op? Dan kan het ook wat langer duren, met woordjes!
Ja heb je gelijk in, dat wist ik ook wel maar door onzekerheid vergeet je dat dan weer. Tweetaligheid zorgt voor veel opslag van woorden maar dat het eruit komt is vaak wat later.
Oh en Daarnaast is man leraar Duits en hebben we een wereld aan Duitse boeken en spelletjes, maar ook Engelse boekjes omdat je van Usborne zulke leuke hebt. Soms vertaal ik naar het Fries of Ned en soms lees ik het in Engels. Oh en man leert hem een Hongaars zinnetje haha, waar hij alleen nee op hoeft te zeggen. (Stiefmoeder is Hongaars).
Oh en iemand had de vraag, van tweetalig zonder dat het je moedertaal is. Ja dat is hier het geval maar met een kleine taal waarvan de 2e taal (ned.) een grote overheersende taal is. Ik beheers de 1e taal (fries) bijna als moedertaal maar het is mijn moedertaal niet dus ik denk er niet altijd in. Maar omdat ik Fries ook met mijn man spreek vinden we het onzin dat ik Nederlands zou spreken tegen R.
Wow Saar al aan het tellen? Ik moet toch meer dingen oefenen, kleuren en tellen benoemen. Nooit te laat om bij te schakelen.
[ Bericht 8% gewijzigd door Hilmo op 05-04-2016 15:12:39 ]
Dat blieft meneer ook niet inderdaad. We hebben het eten ook op verschillende manieren aangeboden. Gepureerd, geprakt, grote stukken, kleine stukjes, warm, koud, vers en potjes, maar verder dan een paar hapjes komt hij meestal niet.quote:
Sicilia, de groenten koud aanbieden? Of is dat té logisch?
Zwangerschapsdocent bij de vereniging Samen Bevallen ❤
Zijn i en ie wel onderscheidende klanken in het Frans? Anders kan het zijn dat hij het verschil gewoon écht niet hoorde. Daar heb ik eens een gesprek over gehad met een Canadese, die vertelde van "ja, Britten zeggen th, en Canadezen th, grappig hoe dat anders is" en ik zat van "ik hoor alleen maar th???"quote:
[..]
Zo heb ik eens een hele discusse gehad over het woord Bitch en Beach, dat was toch echt hetzelfde qua uitspraak volgens de Fransman
Echt géén verschil.
Sicilia, misschien een smoothie maken met groente er in? Omelet met een hoop groene zut er in? Groentetaartjes? Quiche? Hartige pannenkoeken? Pizza helemaal zelf maken en vol gooien met groenten? Soep?
Ja die vent van mij is ook verder heul niet interessant, maar dat charmante accent he .
De bitch/beach discussie heb ik ook vaak gehad ja. Ook met spanjaarden. Oh en ik heb dus echt een hekel aan frans accent in het engels
maar ik ken te veel irritante fransen dus daar zal het wel van komen.
.De bitch/beach discussie heb ik ook vaak gehad ja. Ook met spanjaarden. Oh en ik heb dus echt een hekel aan frans accent in het engels
maar ik ken te veel irritante fransen dus daar zal het wel van komen.
Dit! Precies ditquote:
Maar ik wil haar wel kennis laten maken met klanken, talen en geluiden, op een speelse manier. Ik spreek zelf best aardig wat talen, en ik vind dat zo'n enorme rijkdom. Ik hoop haar ook zo'n basis mee te kunnen geven, en vooral een liefde voor talen en culturen.
En Sicilia, een +1 op Room's suggesties, wilde ik ook typen
Onze uk is weer vrolijk, wat fijn is dat
Kan ik ook weer verder bijtrekken.
Everything will be fine in the end. If it's not fine, it's not the end
Sjaak wordt (uiteraard?) tweetalig opgevoed. Hij hoort van mij Nederlands en van vrouw Amerikaans (ik ga het geen Engels noemen). Tv kijken we in twee talen, ligt er maar net aan wat er op is of welke instellingen we gebruiken voor de DVD.
Tweetalig onderwijs lijkt me wel een meerwaarde, indien er native speakers zijn. Anders hoeft het voor mij niet zo.
Tweetalig onderwijs lijkt me wel een meerwaarde, indien er native speakers zijn. Anders hoeft het voor mij niet zo.
Mja ik vrees dat 'engels vanaf groep 1' hier al de standaard wordt. Alle scholen die ik heb bekeken voor W pochen ermee. 
Ja, klopt. Mijn bezwaar zou dan niet zozeer zijn dat mijn kind dan steenkolen Engels leert, maar wel dat door die focus op het leren van een andere taal de beheersing van het Nederlands minder is. Want dat zie je dan nl ook vaak. Dat hun woordenschat in het Nederlands echt belabberd is.quote:
Zo wil ik m'n kind eigenlijk niet op een basisschool hebben waar ze zogenaamd tweetalig onderwijs doen, of bepaalde lessen in het Engels, terwijl de leraren een belabberd accent hebben, de grammatica niet foutloos toepassen en niet zonder spelfouten een Engels tekstje kunnen schrijven. En dat zie je best vaak
"All that maybe the slightly better ones do is sort of get inside your head and leave something there"
Oja, het kan best dat het met een spanjaard wasquote:
Ja die vent van mij is ook verder heul niet interessant, maar dat charmante accent he
De bitch/beach discussie heb ik ook vaak gehad ja. Ook met spanjaarden. Oh en ik heb dus echt een hekel aan frans accent in het engels
Het is al even geleden
Ik was ook echt van plan om I tweetalig op te voeden, maar het voelt voor mij inmiddels al zo onnatuurlijk om Fries te spreken (behalve dan wanneer ik bij mijn Friese familie ben), dat ik dat al vrij snel opgegeven heb. Zonde, eigenlijk.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
Thanks voor de tips! Daar kan ik zeker wel wat meequote:
Sicilia, misschien een smoothie maken met groente er in? Omelet met een hoop groene zut er in? Groentetaartjes? Quiche? Hartige pannenkoeken? Pizza helemaal zelf maken en vol gooien met groenten? Soep?
.
Zwangerschapsdocent bij de vereniging Samen Bevallen ❤
Goeie tips ja. Ik heb een groente/fruit persding en is superhandig. Alleen het schoonmaken is een baggerwerkquote:
Sicilia, misschien een smoothie maken met groente er in? Omelet met een hoop groene zut er in? Groentetaartjes? Quiche? Hartige pannenkoeken? Pizza helemaal zelf maken en vol gooien met groenten? Soep?
Cud. Kind was voor haar doen laat wakker en wil niet slapen. Oh well, dan gaan we gewoon maar even boodschappen doen
Jammer inderdaad! Maar het lijkt mij ook moeilijk als je het zelf thuis niet (zoveel) spreekt. Dat zou ik andersom met het Nederlands hebben. Zou ik me echt gek bij voelen om dan een andere taal tegen mijn kind te spreken dan tegen mijn man, terwijl het natuurlijk heel goed kan, maar voor mij voelde dat onnatuurlijk.quote:
Ik was ook echt van plan om I tweetalig op te voeden, maar het voelt voor mij inmiddels al zo onnatuurlijk om Fries te spreken (behalve dan wanneer ik bij mijn Friese familie ben), dat ik dat al vrij snel opgegeven heb. Zonde, eigenlijk.
Maar wat je natuurlijk nog steeds kan doen is friese tv (
vaak zo slecht, Tomke vind ik ook zo slecht, maar goed, het is iets) op te zetten, Tomke radio moet ook wel leuk zijn, vooral voor twee/drie jarige met de verhaaltjes, friese boekjes? Wij hebben zo'n dvd Lytskes heet het, dat zijn zulke leuke korte friese liedjes met clips erbij, een aanrader. Dan heb je toch iets. En blijft je familie Fries tegen je kind spreken? Dat helpt ook al veel. Hier is het trouwens ook in de praktijk veel Nederlands. Liedjes ken ik haast alleen maar in het Nederlands, boekjes ook vaak in het Nederlands, Sesamstraat, Zandkasteel, andere programma's in het Nederlands. Je ziet de taal overheersen. Ik val bij sommige woorden ook terug op het Nederlands. Maar ach, zoals SQ al zegt, het gaat erom dat ze nog een andere klank horen.
Heb qua woordjes ook het idee dat R heel erg onzeker is. Net als met torens bouwen en vormenstoof, of klimmen uit het zwembad of op de bank. Als iets niet lukt, is het al gauw frustratie, ermee ophouden, gillen, gooien. Misschien nu al stukje faalangst?
Hij is wel onzeker in elk geval en vaak vraag ik hem in een boekje, waar is het vogeltje en dan zie ik hem ernaar kijken maar hij wijst niet en slaat de bladzijde om. Hij weet het prima. (Meestal wijst hij het wel aan maar ook geregeld niet). Zijn er meer onzekere kindjes en hoe help je die het beste? Niet te snel helpen en invullen denk ik, maar dat is soms zo moeilijk....
Ehm, ik zou hem gewoon even de ruimte geven Hilmo. Vind het een beetje vroeg om zulk gedrag nu al als onzeker te bestempelen, ze zijn nog zo klein! Komt allemaal vanzelf imho.
Oh en bij frustraties over dingen niet kunnen help ik hem wel een paar keer om hem te laten voelen hoe het moet, en moedig hem aan, maar als het nog niet wil, dan houdt dat ook ergens op. Komt wel dan.
Oh en bij frustraties over dingen niet kunnen help ik hem wel een paar keer om hem te laten voelen hoe het moet, en moedig hem aan, maar als het nog niet wil, dan houdt dat ook ergens op. Komt wel dan.
Jeej!
Js was gisteren 18 maanden...
Zal ik meedoen met het praat lijstje?
*ba* --> staat voor alles wat hij wilt
*IIIIEEE* --> staat voor ieder dier dat hij ziet of als hij aandacht van z'n broer wilt
Z'n lijstje is dus nog minder geworden als dat het was. En het komt natuurlijk goed, maar het is zo anders. Z'n premature grote broer sprak met anderhalf al 2/3 woord zinnetjes
Oh en ik heb momenteel weinig tijd om bij te lezen... Tijdens m'n bijleestijd slaap ik tegenwoordig!!! Js slaapt al 5 nachten door
Js was gisteren 18 maanden...
Zal ik meedoen met het praat lijstje?
*ba* --> staat voor alles wat hij wilt
*IIIIEEE* --> staat voor ieder dier dat hij ziet of als hij aandacht van z'n broer wilt
Z'n lijstje is dus nog minder geworden als dat het was. En het komt natuurlijk goed, maar het is zo anders. Z'n premature grote broer sprak met anderhalf al 2/3 woord zinnetjes
Oh en ik heb momenteel weinig tijd om bij te lezen... Tijdens m'n bijleestijd slaap ik tegenwoordig!!!
Js slaapt al 5 nachten door
@Hilmo dus zijn eerste taal is Fries? Leuk! Ik heb het als kind een poosje gesproken als tweese taal met mijn 'opa heit' en 'oma mem' (ik zei geen pake en beppe), maar is verwaterd toen ze Nederlands met me gingen spreken toen ik naar school ging.
Hier ook niet tweetalig, ondanks dat ik Engels wel echt op native/near native niveau beheers, ook qua uitspraak. Ik heb die uitspraak dan ook grotendeels geleerd niet tijdens mijn studie maar in regelmatig contact met natives, in mijn kindertijd. Maar ik vind het toch niet natuurlijk om Engels met hem te spreken.
Hij kijkt wel engelstalige tv, en ik lees wel eens engels voor (dan kijkt hij echt zo van WTF!) naar me
Woordenlijstje Melle heb ik hier weleens eerder getypt maar er komt elke week wel wat bij dus nog een keer (met sterretje is woord en gebaar. Meestal doet hij ook beide, soms een van de twee).
Gebaren:
Uit *
Op *
Papa *
Mama *
Opa (opaa) *
Oma (ooooopaa) * met ander gebaar dan opa
Klaar (kaar) *
Bloem (poe) *
Bal (baw) *
Konijn (kaakaa) *
Varken (karkeh) *
Poes
Hond
Slapen (paapeh) *
Tanden/tandenpoetsen
Bad/wassen
Appel (appppeh) *
Eten *
Drinken
Melk
Boterham
Boot
Paard (paatjie)*
Nee (zegt hij dus niet, schudt alleen hoofd)
Haren kammen
Beer
Luier
Vogel
Waar?
Trein
Auto (adoh) *
Rijden (jije) *
Aaien *
Alleen zeggen:
Koken/keuken (kokeh)
Buiten (buitie)
Kijken (kijkeh, ook voor)
TV (kijkeh)
Boven (boboh)
Hap
Aap (aah)
Leeuw (AAAAAHHHH)
olifant (hoooo)
Panda (ah ah ah ah ah )
Koe (hoeoeoe)
Eend (kak kak)
Schaap (ehehehehe)
Koala (wlalalalala)
Deze
Die
Dit
Dat
Bakje (baaka)
Pakken (paka)
Maken (maka)
Poep-persgeluid (als je poepen zegt)
Het woord mama betekent ook: naar beneden, naar huis, naar de opvang, telefoon
Hier ook niet tweetalig, ondanks dat ik Engels wel echt op native/near native niveau beheers, ook qua uitspraak. Ik heb die uitspraak dan ook grotendeels geleerd niet tijdens mijn studie maar in regelmatig contact met natives, in mijn kindertijd. Maar ik vind het toch niet natuurlijk om Engels met hem te spreken.
Hij kijkt wel engelstalige tv, en ik lees wel eens engels voor (dan kijkt hij echt zo van WTF!) naar me
Woordenlijstje Melle heb ik hier weleens eerder getypt maar er komt elke week wel wat bij dus nog een keer (met sterretje is woord en gebaar. Meestal doet hij ook beide, soms een van de twee).
Gebaren:
Uit *
Op *
Papa *
Mama *
Opa (opaa) *
Oma (ooooopaa) * met ander gebaar dan opa
Klaar (kaar) *
Bloem (poe) *
Bal (baw) *
Konijn (kaakaa) *
Varken (karkeh) *
Poes
Hond
Slapen (paapeh) *
Tanden/tandenpoetsen
Bad/wassen
Appel (appppeh) *
Eten *
Drinken
Melk
Boterham
Boot
Paard (paatjie)*
Nee (zegt hij dus niet, schudt alleen hoofd)
Haren kammen
Beer
Luier
Vogel
Waar?
Trein
Auto (adoh) *
Rijden (jije) *
Aaien *
Alleen zeggen:
Koken/keuken (kokeh)
Buiten (buitie)
Kijken (kijkeh, ook voor)
TV (kijkeh)
Boven (boboh)
Hap
Aap (aah)
Leeuw (AAAAAHHHH)
olifant (hoooo)
Panda (ah ah ah ah ah
)Koe (hoeoeoe)
Eend (kak kak)
Schaap (ehehehehe)
Koala (wlalalalala)
Deze
Die
Dit
Dat
Bakje (baaka)
Pakken (paka)
Maken (maka)
Poep-persgeluid
(als je poepen zegt)Het woord mama betekent ook: naar beneden, naar huis, naar de opvang, telefoon
Kwak
Mijn post staat een beetje stom onder de jouwequote:
Jeej!
Js was gisteren 18 maanden...
Zal ik meedoen met het praat lijstje?
*ba* --> staat voor alles wat hij wilt
*IIIIEEE* --> staat voor ieder dier dat hij ziet of als hij aandacht van z'n broer wilt
Z'n lijstje is dus nog minder geworden als dat het was. En het komt natuurlijk goed, maar het is zo anders. Z'n premature grote broer sprak met anderhalf al 2/3 woord zinnetjes
Oh en ik heb momenteel weinig tijd om bij te lezen... Tijdens m'n bijleestijd slaap ik tegenwoordig!!!
Het komt echt op zijn tijd denk ik, mijn broertje was ook veel later dan ik. Ik denk soms ook wel omdat de tweede vaak beter begrepen wordt met minder woorden, dus minder noodzaak. Naast de eigen interesse natuurlijk.
Heeelijk van het doorslapen!
Kwak
Ik heb erover nagedacht om tweetalig op te voeden (nl-dui) maar ik praat zelf eigenlijk nooit meer Duits dus dat is blijven steken op een bepaald niveau. Hij krijgt wel wat engels (en Russisch ) mee van de tv.
Ben zelf dus wel tweetalig opgevoed, was op school ontzettend goed in Frans maar in Engels was ik minder goed dan klasgenoten (mijn actieve woordenschat en uitspraak zijn nog steeds beperkt) en volgens mij komt dat omdat ze in Duitsland waar ik de eerste 10 jaar ben opgegroeid alles nasynchroniseren. Dus het eerst Engels dat ik hoorde was met 10 jaar. Je leert al heel veel qua taal door het te horen.
) mee van de tv. Ben zelf dus wel tweetalig opgevoed, was op school ontzettend goed in Frans maar in Engels was ik minder goed dan klasgenoten (mijn actieve woordenschat en uitspraak zijn nog steeds beperkt) en volgens mij komt dat omdat ze in Duitsland waar ik de eerste 10 jaar ben opgegroeid alles nasynchroniseren. Dus het eerst Engels dat ik hoorde was met 10 jaar. Je leert al heel veel qua taal door het te horen.
Chanty's wegen zijn ondoorgrondelijk :p
Loj, hier ook een dip in het aantal woorden dat I zegt. Rond zijn verjaardag zei hij best al heel wat woordjes, nu weer bijna geen. 'Buiten' blijft wel favoriet. . Het komt vanzelf, ik praat genoeg tegen hem. Misschien dat 'ie bij de gastouder ook nog wat Marokkaans oppikt. 
. Hij begrijpt wel echt álles.
Tv kijkt I bijna niet, trouwens, want die hebben we overdag zelf ook nooit aan. Heel af en toe een filmpje van Nijntje of zo (eens in de twee weken, gok ik). Bij de gastouder staat de tv wel eens aan, maar dat is dan meestal met liedjes/dansjes. We lezen wel elke avond Jip en Janneke. Worked for Kader Abdolah. .
Fryske boekjes vind ik wel een goede tip, Hilmo! Eens kijken wat ik kan vinden.
Verder gaat het hier zijn gangetje. Slapen gaat super, met hoogstens één keer per nacht kort wakker, en hij is als een malle aan het oefenen met lopen..
. Het komt vanzelf, ik praat genoeg tegen hem. Misschien dat 'ie bij de gastouder ook nog wat Marokkaans oppikt. . Hij begrijpt wel echt álles.Tv kijkt I bijna niet, trouwens, want die hebben we overdag zelf ook nooit aan. Heel af en toe een filmpje van Nijntje of zo (eens in de twee weken, gok ik). Bij de gastouder staat de tv wel eens aan, maar dat is dan meestal met liedjes/dansjes. We lezen wel elke avond Jip en Janneke. Worked for Kader Abdolah.
. Fryske boekjes vind ik wel een goede tip, Hilmo! Eens kijken wat ik kan vinden.
Verder gaat het hier zijn gangetje. Slapen gaat super, met hoogstens één keer per nacht kort wakker, en hij is als een malle aan het oefenen met lopen.
.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
Haha, ja dat is wel een verschil ja!quote:
Wij luisteren dus nursery rhymes in het Engels en niet het Amerikaans, daar zoek ik ze bewust op uit
Overigens heb ik vroeger zelf vooral Engels leren spreken door veel tv te kijken
Oh hoi, wat een gezellige drukte ineens hier
Wij waren op koffie-/speeldate bij inmiddels-vriendin van zwangerschapscursus, was fijn
En nu koken, 2e avond op rij dat J werkt. Stiekem wel blij dat dat niet zo vaak (meer) voorkomt..
DaD Fugel Pyt is heel tof
Wij waren op koffie-/speeldate bij inmiddels-vriendin van zwangerschapscursus, was fijn
En nu koken, 2e avond op rij dat J werkt. Stiekem wel blij dat dat niet zo vaak (meer) voorkomt..
DaD Fugel Pyt is heel tof
Everything will be fine in the end. If it's not fine, it's not the end
Die Amerikaanse wheels on the bus die zo onwijs gepushed wordt op youtube, die is echt afgrijselijk. Daar ben ik ook erg selectief in
Mijn moeder keek altijd Eastenders, al van voor mijn geboorte. Daar heb ik onbewust heel veel van meegkregen. Ik begon ook al snel boeken in het Engels te lezen (HP kwam eerder uit in het <engels nml), maar ik heb taal dan ook altijd erg leuk gevonden. Maar het echte gebruiken kwam pas aan de orde toen ik hier op uitwisseling was. Daar heb ik echt leren oudehoeren in het Engels.
Toevallig een interessant onderzoeksresultaat over onderzoek naar tweetaligheid.
Mijn moeder keek altijd Eastenders, al van voor mijn geboorte. Daar heb ik onbewust heel veel van meegkregen. Ik begon ook al snel boeken in het Engels te lezen (HP kwam eerder uit in het <engels nml
), maar ik heb taal dan ook altijd erg leuk gevonden. Maar het echte gebruiken kwam pas aan de orde toen ik hier op uitwisseling was. Daar heb ik echt leren oudehoeren in het Engels. Toevallig een interessant onderzoeksresultaat over onderzoek naar tweetaligheid.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |