abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_159890304
Aangezien er jammer genoeg steeds meer straattaal wordt gebezigd in Utopia, moeten we maar even een lijst opstellen met woorden en hun betekenis in Algemeen Beschaafd Nederlands

Even aankijken dus hoe lang de lijst wordt.

Faka = Goed, hoe gaat het.
Faya = Jammer, zuur
Kil = man, kerel
No spang = Geen zorgen
Takkie = Praten

Als je een woord hoort, mag je hem droppen in dit topic swa 8-)

[ Bericht 1% gewijzigd door Odaiba op 13-02-2016 19:31:07 ]
pi_159891178
vurig? :')
pi_159891405
quote:
0s.gif Op zaterdag 13 februari 2016 19:18 schreef JanCees het volgende:
vurig? :')
Haha, ja grappig he
pi_159891414
Faya is ook jammer
SOONY
pi_159891514
quote:
0s.gif Op zaterdag 13 februari 2016 19:25 schreef Odaiba het volgende:

[..]

Haha, ja grappig he
Eerder jammer, zuur
pi_159891589
quote:
0s.gif Op zaterdag 13 februari 2016 19:28 schreef JanCees het volgende:

[..]

Eerder jammer, zuur
Oke, kon er al niet echt een hele goede vertaling van vinden. Bedankt voor de bijdrage ^O^
  † In Memoriam † zaterdag 13 februari 2016 @ 21:58:25 #7
212838 markdeajaxfan
ajax ajax ajax
pi_159896022
goed topic dit ^O^
Billy Turf Award - Grootste Utopia fan
› De winnaars zijn: markdeajaxfan!
pi_159896443
tori - verhaal
spang - leuk/lekker, als in, Ramona vind Bas een spange jongen
sani - ding
swa - jongen/man
papi - jongen/man
sma - meisje/vrouw
mami - meisje/vrouw
tanga - meisje/vrouw
doekoe - geld
mi gado - mijn god
mi gudu - schatje/lieverd o.i.d.
tapi mofo - hou je mond
tollie - penis
takroe - lelijk
skeer - blut of armoedig
brudu - bloed
kaolo - letterlijke betekenis is poepgat, maar wordt doorgaans gebruikt als 'heel erg'. Bijvoorbeeld: Ramona is kaolo irritant.
wierie - wiet
jonko - joint
skaffa - stoned
panja/droengoe - dronken
loesoe - los (zijn/gaan) of weg gaan
oekoe - hoek
saaaaaaang of wejoooooo - zooooooo dan!
shoebas/pattas - schoenen
skit/skitta - schijt (aan hebben)
conjo - kut
doekoe - geld
damsko - amsterdam
roffa - rotterdam
tatta/bakra - nederlander
su/sranang - suriname
osso - huis
waggie - auto
blaka - zwart

Ik weet het ook allemaal niet precies, dus als iemand correcties heeft? ^O^
TEAM BAKSTEEN
pi_159896547
mad spang - heel leuk
or nah? - of niet?
skotoe/popo - politie
pipa - pistool
fissa - feest
tantoe - heel (erg)
dushi - schatje
on fleek - mooi, goed, meestal gebruikt i.c.m. uiterlijkheden, bijvoorbeeld Megan's make-up is on fleek.
diddih - dood
jilla - gevangenis
fatoe - grapje
brada - broer (brother)
pokoe - liedje
(siri)yusu - serieus
beef - ruzie

[ Bericht 41% gewijzigd door TillyB op 13-02-2016 22:35:33 ]
TEAM BAKSTEEN
pi_159898268
ik dig die shit/ shit is aan - ik vind het leuk
brasa - omhelzing
bossen - slaan
bierie - bier
hopi - veel
muhe/mujer - vrouw
mi ta kansa - ik ben moe
nèchi - netjes/keurig
TEAM BAKSTEEN
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')