FOK!forum / General Discussion in English / American English or British English?
Fylaxzaterdag 2 januari 2016 @ 18:08
Which do you prefer, and why? :)
Moluruszaterdag 2 januari 2016 @ 18:09
British, definitely.

American English is more like a horrible dialect. Standard British is beautiful. :)
vaduzzaterdag 2 januari 2016 @ 18:10
The way it is spoken on Saba.
Gibson88zaterdag 2 januari 2016 @ 18:12
I rather speak British English. Just because the pronouncement is more beautiful. And it just sound better.
Arceezaterdag 2 januari 2016 @ 18:18
quote:
0s.gif Op zaterdag 2 januari 2016 18:09 schreef Molurus het volgende:
British, definitely.

American English is more like a horrible dialect. Standard British is beautiful. :)
As for the pure sound of it, then I agree. British English is more beautiful. Heck, they invented it.

As for understanding it, I prefer the American accent.
Leandrazaterdag 2 januari 2016 @ 18:26
American.... I've been spoiled.
defokkingfokerzaterdag 2 januari 2016 @ 18:27
Dutch English
#ANONIEMzaterdag 2 januari 2016 @ 18:34
ozzie
ijs_beerzaterdag 2 januari 2016 @ 18:36
British English, by far. Even Scottish English is prettier to hear than American, imo.
Katoenplukkertzaterdag 2 januari 2016 @ 19:09
No word about New Zealand English? :(
thabitzaterdag 2 januari 2016 @ 19:29
Spoken: British.
Written: American.

When Americans speak English, they sound like foreigners, not like native speakers.
When Brits try to write English, they should be sent back to school and learn some basic grammar (you don't want to know how often I've seen "its" and "it's" mixed up by them).
GekkeGerrit-zaterdag 2 januari 2016 @ 19:32
Van Gaal English.
buzz1291zaterdag 2 januari 2016 @ 19:34
quote:
0s.gif Op zaterdag 2 januari 2016 18:09 schreef Molurus het volgende:
British, definitely.

American English is more like a horrible dialect. Standard British is beautiful. :)
American English is just a sort of, as we speak. Almost as awful as that from Down Under
Spraybezaterdag 2 januari 2016 @ 19:38
Australian English :)
Moluruszaterdag 2 januari 2016 @ 19:41
quote:
1s.gif Op zaterdag 2 januari 2016 19:34 schreef buzz1291 het volgende:

[..]

American English is just a sort of, as we speak. Almost as awful as that from Down Under
At least Australians use British spelling. :) And personally, I don't think it's quite as annoying as an American accent.
buzz1291zaterdag 2 januari 2016 @ 19:46
quote:
0s.gif Op zaterdag 2 januari 2016 19:41 schreef Molurus het volgende:

[..]

At least Australians use British spelling. :) And personally, I don't think it's quite as annoying as an American accent.
English people define it as "a sort of" English, even those from Essex.
Ferzaterdag 2 januari 2016 @ 20:58
I see a trend where people in the Netherlands take on a Eastern European, Slavic of German accent in English. To make themselves more understandable to Eastern European workers.
The_Emotionzondag 3 januari 2016 @ 00:35
Eh, I prefer Canadian English, guy!
Childofthe90szondag 3 januari 2016 @ 00:37
quote:
0s.gif Op zaterdag 2 januari 2016 19:38 schreef Spraybe het volgende:
Australian English :)
Best of both worlds :Y
motorbloempjezondag 3 januari 2016 @ 00:41
Yorkshire.
_evenstar_zondag 3 januari 2016 @ 00:42
British English by far.
#ANONIEMzondag 3 januari 2016 @ 00:47
American English
#ANONIEMzondag 3 januari 2016 @ 00:47
Americain english which is more simple (well, seems), for me, to pronounce... But only outside of France, otherwise:



[ Bericht 30% gewijzigd door #ANONIEM op 03-01-2016 00:48:23 ]
WammesWaggelzondag 3 januari 2016 @ 01:00
American English
Maar het mooiste is toch wel het Zuid-Afrikaanse Engels _O_ vooral als zei een zin beginnen met een Jah _O_
#ANONIEMzondag 3 januari 2016 @ 01:01
quote:
14s.gif Op zaterdag 2 januari 2016 19:32 schreef GekkeGerrit- het volgende:
Van Gaal English.
wiskundenoobzondag 3 januari 2016 @ 01:36
British English just sounds bad.
Spraybezondag 3 januari 2016 @ 06:40
quote:
0s.gif Op zondag 3 januari 2016 00:37 schreef Childofthe90s het volgende:

[..]

Best of both worlds :Y
Indeed
Isabeauzondag 3 januari 2016 @ 06:48
My boyfriend's English O+ O+ O+
rechtsedirectezondag 3 januari 2016 @ 08:14
quote:
0s.gif Op zaterdag 2 januari 2016 19:09 schreef Katoenplukkert het volgende:
No word about New Zealand English? :(
Here!!
Moirazondag 3 januari 2016 @ 08:23
quote:
6s.gif Op zondag 3 januari 2016 00:35 schreef Remqo het volgende:
Eh, I prefer Canadian English, guy!
What's that all aboot, eh? I'm not your guy, pal!
Spraybezondag 3 januari 2016 @ 08:25
quote:
99s.gif Op zondag 3 januari 2016 06:48 schreef Isabeau het volgende:
My boyfriend's English O+ O+ O+
And that sounds like.. Dunglish? ;)
virl3zondag 3 januari 2016 @ 13:56
Scottish :D

john-hertzondag 3 januari 2016 @ 14:01
I prefer stonecoal English
#ANONIEMzondag 3 januari 2016 @ 15:24
quote:
0s.gif Op zaterdag 2 januari 2016 19:29 schreef thabit het volgende:
Spoken: British.
Written: American.

When Americans speak English, they sound like foreigners, not like native speakers.
When Brits try to write English, they should be sent back to school and learn some basic grammar (you don't want to know how often I've seen "its" and "it's" mixed up by them).
Reminds me of native Dutch speakers who keep writing "wordt" when they mean "word".
Isabeauzondag 3 januari 2016 @ 17:32
quote:
1s.gif Op zondag 3 januari 2016 08:25 schreef Spraybe het volgende:

And that sounds like.. Dunglish? ;)
He's from Hereford, most beautiful voice and accent ever. O+
Joooo-pizondag 3 januari 2016 @ 22:26
American +1

Even with an accent like southern or Boston. Sounds great, imo.

I don't really like the British English accent.

I also like the Scottish accent.
Ridocarzondag 3 januari 2016 @ 23:23
British, because it sounds better, even if it's some London-accent.
broccoli.maandag 4 januari 2016 @ 12:14
Australian English, it sounds cool.
Ingolstadtmaandag 4 januari 2016 @ 12:25
Alabama English _O_
Ingolstadtmaandag 4 januari 2016 @ 12:27
quote:
1s.gif Op zondag 3 januari 2016 22:26 schreef Joooo-pi het volgende:
American +1

Even with an accent like southern or Boston. Sounds great, imo.

I don't really like the British English accent.

I also like the Scottish accent.
You can't call British "accent" an accent because they invented the language
H.FRmaandag 4 januari 2016 @ 12:56
I prefer British English, but I'm afraid my accent looks more like American English.
Badr_Harrymaandag 4 januari 2016 @ 12:59
South African English _O_
deedeeteemaandag 4 januari 2016 @ 13:07
quote:
^O^
Joooo-pimaandag 4 januari 2016 @ 21:32
quote:
1s.gif Op maandag 4 januari 2016 12:27 schreef Ingolstadt het volgende:

[..]

You can't call British "accent" an accent because they invented the language
Invented :')

But okay, you're right.

Additional question: name a person who speaks(or sings) with your favorite accent. :)

For me: Norah Jones O+
BabeWatchermaandag 4 januari 2016 @ 21:57
quote:
1s.gif Op maandag 4 januari 2016 21:32 schreef Joooo-pi het volgende:

[..]

Invented :')

But okay, you're right.

Additional question: name a person who speaks(or sings) with your favorite accent. :)

For me: Norah Jones O+
Margaret Thatcher O+
_evenstar_maandag 4 januari 2016 @ 22:06
quote:
1s.gif Op maandag 4 januari 2016 21:32 schreef Joooo-pi het volgende:

[..]

Invented :')

But okay, you're right.

Additional question: name a person who speaks(or sings) with your favorite accent. :)

For me: Norah Jones O+
Speaking: Alan Rickman
Singing: David Bowie
Pinnenmutskemaandag 4 januari 2016 @ 22:15
English spoken in South Africa.

Note: I like Xhosa but that's very offtopic.
Nielschdinsdag 5 januari 2016 @ 15:28
quote:
0s.gif Op zaterdag 2 januari 2016 19:29 schreef thabit het volgende:
Spoken: British.
Written: American.

When Americans speak English, they sound like foreigners, not like native speakers.
When Brits try to write English, they should be sent back to school and learn some basic grammar (you don't want to know how often I've seen "its" and "it's" mixed up by them).
Like Americans don't make those mistakes... there their they're...
Nielschdinsdag 5 januari 2016 @ 15:29
quote:
15s.gif Op maandag 4 januari 2016 12:56 schreef H.FR het volgende:
I prefer British English, but I'm afraid my accent looks more like American English.
Looks or sounds?
thabitdinsdag 5 januari 2016 @ 17:09
quote:
1s.gif Op dinsdag 5 januari 2016 15:28 schreef Nielsch het volgende:

[..]

Like Americans don't make those mistakes... there their they're...
Of course they make those mistakes as well, but my overall impression is that Americans are less sloppy with respect to spelling, grammar, and punctuation than British people.
H.FRdinsdag 5 januari 2016 @ 17:24
quote:
1s.gif Op dinsdag 5 januari 2016 15:29 schreef Nielsch het volgende:

[..]

Looks or sounds?
On the internet: looks. But you are right. When I speak it, it sounds more like American English (if the choice is between American/British).
Eejitdinsdag 5 januari 2016 @ 17:27
Norn Iron!

Nielschdinsdag 5 januari 2016 @ 17:50
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 januari 2016 17:09 schreef thabit het volgende:

[..]

Of course they make those mistakes as well, but my overall impression is that Americans are less sloppy with respect to spelling, grammar, and punctuation than British people.
You say you write American English but yet you use that horrible Oxford comma.
thabitdinsdag 5 januari 2016 @ 18:48
quote:
1s.gif Op dinsdag 5 januari 2016 17:50 schreef Nielsch het volgende:

[..]

You say you write American English but yet you use that horrible Oxford comma.
Nothing wrong with that. Americans use the Oxford comma more often than British people.
Nielschdinsdag 5 januari 2016 @ 19:20
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 januari 2016 18:48 schreef thabit het volgende:

[..]

Nothing wrong with that. Americans use the Oxford comma more often than British people.
it looks stupid
Molurusdinsdag 5 januari 2016 @ 19:46
I had never heard of the Oxford comma before today, but I kind of like it. It's a pause where you would also pause in speech.

I don't think anyone does this in Dutch though, but I might be mistaken.
devzerodonderdag 7 januari 2016 @ 23:24
Which American English dialect?

AmericanEnglishDialects.gif
Calciovrijdag 8 januari 2016 @ 03:04
quote:
99s.gif Op zaterdag 2 januari 2016 18:27 schreef defokkingfoker het volgende:
Dutch English
snakeladyvrijdag 8 januari 2016 @ 11:25
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 januari 2016 17:09 schreef thabit het volgende:

[..]

Of course they make those mistakes as well, but my overall impression is that Americans are less sloppy with respect to spelling, grammar, and punctuation than British people.
I actually noticed it the other way around, I used to talk with a lot of people on a English chat and Americans just can't type correctly.
Now I'm no star in English writing myself, but it's also not my first language.
And still, my grammar is often better, and that says a lot. :D

But I prefer English
devzerovrijdag 8 januari 2016 @ 20:15
quote:
0s.gif Op vrijdag 8 januari 2016 11:25 schreef snakelady het volgende:
I actually noticed it the other way around, I used to talk with a lot of people on a English chat and Americans just can't type correctly.
You can't draw conclusions about someone's grammatical skills by reading forum/chat posts. That is like saying that the average Dutch person can't spell after reading Fok! ;) Furthermore, correct spelling is not the same as proper grammar usage, although there could be a correlation between the two.
madam-aprilzaterdag 9 januari 2016 @ 01:28
Spoken British, written no predilection.
#ANONIEMzaterdag 9 januari 2016 @ 11:52
quote:
0s.gif Op vrijdag 8 januari 2016 11:25 schreef snakelady het volgende:
Now I'm no star in English writing myself, but it's also not my first language.
Quote preserved for the coming generations.
snakeladyzaterdag 9 januari 2016 @ 11:55
quote:
0s.gif Op zaterdag 9 januari 2016 11:52 schreef hoink581 het volgende:

[..]

Quote preserved for the coming generations.
Why?
#ANONIEMzaterdag 9 januari 2016 @ 11:57
quote:
0s.gif Op zaterdag 9 januari 2016 11:55 schreef snakelady het volgende:
Why?
It is a Dutchism. Which makes the confession hilarious.
snakeladyzaterdag 9 januari 2016 @ 11:59
quote:
10s.gif Op zaterdag 9 januari 2016 11:57 schreef hoink581 het volgende:

[..]

It is a Dutchism. Which makes the confession hilarious.
You do realize that that was on purpose? :P
#ANONIEMzaterdag 9 januari 2016 @ 12:01
quote:
0s.gif Op zaterdag 9 januari 2016 11:59 schreef snakelady het volgende:
You do realize that that was on purpose? :P
I didn't expect you to stoop that low, snakelady! Other miscreants of ONZ or KLB perhaps, but not you. :'(
snakeladyzaterdag 9 januari 2016 @ 12:06
quote:
0s.gif Op zaterdag 9 januari 2016 12:01 schreef hoink581 het volgende:

[..]

I didn't expect you to stoop that low, snakelady! Other miscreants of ONZ or KLB perhaps, but not you. :'(
I'm sorry I disappointed you. :'(

At least I did it subtle. :P
bloempjuhwoensdag 13 januari 2016 @ 18:18
Irish!

And Scottish is a good second.

And then Flemish men speaking English..

Drooooool :)
Moluruszondag 17 januari 2016 @ 15:13
Quite funny:

Chuck-N0rr1szondag 17 januari 2016 @ 22:52
quote:
1s.gif Op zondag 3 januari 2016 08:23 schreef Moira. het volgende:

[..]

What's that all aboot, eh? I'm not your guy, pal!
I'm not your pal, buddy
Moiramaandag 18 januari 2016 @ 12:41
quote:
6s.gif Op zondag 17 januari 2016 22:52 schreef Chuck-N0rr1s het volgende:

[..]

I'm not your pal, buddy
IIII'm noooot yoooour buddyyyy, frieeeend
Chuck-N0rr1smaandag 18 januari 2016 @ 12:43
quote:
0s.gif Op maandag 18 januari 2016 12:41 schreef Moira. het volgende:

[..]

IIII'm noooot yoooour buddyyyy, frieeeend
_O_ _O-
Seven.zondag 24 januari 2016 @ 22:34
One thing I notice is that the Brits seem to use much more nuance in their daily use of English. The Americans do not go into the same depth as the Brits do and they tend to be more direct in their choice of words generally speaking.
Magemelvinmaandag 25 januari 2016 @ 12:47
American English for sure, British sounds a little too posh to my taste. But Australian stays best ofcourse!
devzeromaandag 25 januari 2016 @ 14:52
quote:
0s.gif Op maandag 25 januari 2016 12:47 schreef Magemelvin het volgende:
American English for sure, British sounds a little too posh to my taste. But Australian stays best ofcourse!
Have a look at the Molurus' video for laughs and see if you still think it sounds posh
devzeromaandag 25 januari 2016 @ 14:58
Just a random thought. When you talk about "American English" versus "British English", people usually refer to differences in grammar or spelling (grey/gray, color/colour, etc). Everyone here seems to refer to accents instead. Why? There is no American accent and there is no British accent. You have Welsh, Scottish, Coastal Southern, etc, etc, etc.
derLudolfdinsdag 26 januari 2016 @ 16:49
I hate Americans, so I prefer the way English is spoken in the UK. I am also avoiding to use the American spelling. Colour just looks beter with an U. :+ I like tot hear Scottish too, but it is quite hard to understand

I forgot tot say, that the British humour is way beter
ElizabethRzaterdag 13 februari 2016 @ 12:22
quote:
0s.gif Op zondag 3 januari 2016 00:41 schreef motorbloempje het volgende:
Yorkshire.
You are biased! :P

I prefer Irish-English
happyrepublicofirelandflag.gif
Ingolstadtzaterdag 13 februari 2016 @ 12:36
quote:
1s.gif Op dinsdag 26 januari 2016 16:49 schreef derLudolf het volgende:
an U.
*a ;)
thabitzaterdag 13 februari 2016 @ 14:13
quote:
1s.gif Op dinsdag 26 januari 2016 16:49 schreef derLudolf het volgende:
I hate Americans, so I prefer the way English is spoken in the UK. I am also avoiding to use the American spelling. Colour just looks beter with an U. :+ I like tot hear Scottish too, but it is quite hard to understand

I forgot tot say, that the British humour is way beter
Color is the original Latin spelling, while colour is a French-derived spelling. In other words: the American spelling is better here.
derLudolfzaterdag 13 februari 2016 @ 17:18
quote:
1s.gif Op zaterdag 13 februari 2016 12:36 schreef Ingolstadt het volgende:

[..]

*a ;)
How can you know Dzerman
n00b13dinsdag 16 februari 2016 @ 16:07
Jamaican English _O_
#ANONIEMdonderdag 25 februari 2016 @ 15:03
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 februari 2016 16:07 schreef n00b13 het volgende:
Jamaican English _O_
Ya man ^O^
Nataliedonderdag 3 maart 2016 @ 13:53
quote:
0s.gif Op zaterdag 2 januari 2016 18:09 schreef Molurus het volgende:
British, definitely.

American English is more like a horrible dialect. Standard British is beautiful. :)
This :)
Zorroovrijdag 11 maart 2016 @ 20:43
I wish there wasen't a difference at all.