quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:07 schreef Arcee het volgende:
[..]
Thanks, Dven.
Can you please elaborate on what hetiseenval means? I sounds kinda fishy.
Just wait and see. It could be a real game changer.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:05 schreef onlogisch het volgende:
One last desperate move to try to get more visitors to FOK!.
It's hard to tell at this stage. It might. It might not.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:09 schreef Arcee het volgende:
[..]
Just wait and see. It could be a real game changer.
Doesn't google have some kind of webpage-translation service which will work here?quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:09 schreef Arcee het volgende:
[..]
Just wait and see. It could be a real game changer.
quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:08 schreef robinjoo1 het volgende:
it's a way so he gets all password's
Someone should remove this post btw (just a friendly hint).quote:
Dutch - english translations are horrible. I probably wouldn't want to read it.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:10 schreef magnetronkoffie het volgende:
[..]
Doesn't google have some kind of webpage-translation service which will work here?
Might be worth giving that a shot?
It does. But not everything's translated.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:10 schreef magnetronkoffie het volgende:
[..]
Doesn't google have some kind of webpage-translation service which will work here?
Might be worth giving that a shot?
I know, but I can't think of a quicker "hotfix" till an English GUI is available.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:12 schreef Molurus het volgende:
[..]
Dutch - english translations are horrible. I probably wouldn't want to read it.
Useful, the one word I always get wrong as well.quote:
Yeah yeah, by now we know that you prefer English over Dutch. But for the people who don't understand Dutch at all, the translator plugin will be very useful.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:12 schreef Molurus het volgende:
[..]
Dutch - english translations are horrible. I probably wouldn't want to read it.
The chance to change a unique forum in to the next 1 in a million English fora? It al feels like, some one thought hmm yeah sounds like a good idea but better not think it tru, let's do it.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:09 schreef Arcee het volgende:
[..]
Just wait and see. It could be a real game changer.
Weren't there people who actually created new smileys for fok! in teh past?quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:14 schreef Semisane het volgende:
[..]
Useful, the one word I always get wrong as well.These days my OU tutor simply writes "wrong again Dutch guy" next to it. Luckily I study Biology and not English.
![]()
On quite a different note...can the emoticons become English as well? [ afbeelding ]
I don't think there's someone stupid enough to do so. If someone is, he/she shouldn't be allowed on the internet anywayquote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:11 schreef magnetronkoffie het volgende:
[..]
Someone should remove this post btw (just a friendly hint).
Why are you being so negative?quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:15 schreef MPC60 het volgende:
[..]
The chance to change a unique forum in to the next 1 in a million English fora? It al feels like, some one thought hmm yeah sounds like a good idea but better not think it tru, let's do it.
Dude. Just one forum out of 55. Why care that muchquote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:15 schreef MPC60 het volgende:
[..]
The chance to change a unique forum in to the next 1 in a million English fora? It al feels like, some one thought hmm yeah sounds like a good idea but better not think it tru, let's do it.
I sense a lack of empathy here....quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:16 schreef Dven het volgende:
[..]
I don't think there's someone stupid enough to do so. If someone is, he/she shouldn't be allowed on the internet anyway
That has little to do with my language preferences, I'm afraid. English to Dutch translations are equally horrible.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:14 schreef Dven het volgende:
[..]
Yeah yeah, by now we know that you prefer English over Dutch. But for the people who don't understand Dutch at all, the translator plugin will be very useful.
Dr_Crouton made the best smilies, and he's stll around.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:15 schreef magnetronkoffie het volgende:
[..]
Weren't there people who actually created new smileys for fok! in teh past?
Dunno if any of them are still around though.
Oke.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:18 schreef Molurus het volgende:
[..]
That has little to do with my language preferences, I'm afraid. English to Dutch translations are equally horrible.
Having pages auto-translated to English probably doesn't help them much in understanding the text. At best it would be really annoying to read.
Then again, English users really don't need much translation to be able to effectively use this English subforum, I think. I'm sure they'll recognize 'Nieuw topic' as 'New topic'.
For CHI this wasn't much of a problem either.
But if we're gonna do translates, I say: do it correctly.
quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:18 schreef Molurus het volgende:
[..]
That has little to do with my language preferences, I'm afraid. English to Dutch translations are equally horrible.
Having pages auto-translated to English probably doesn't help them much in understanding the text. At best it would be really annoying to read.
Then again, English users really don't need much translation to be able to effectively use this English subforum, I think. I'm sure they'll recognize 'Nieuw topic' as 'New topic'.
For CHI this wasn't much of a problem either.
But if we're gonna do translates, I say: do it correctly.
It does. Think about it...Dutch is just such a horrible language!quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:18 schreef j95 het volgende:
So now everybody is talking English although everyone here speaks Dutch? Makes sense. Cool. Hello.
I am not familiar with who does what or has done in the past for Fok! I am simply an user.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:15 schreef magnetronkoffie het volgende:
[..]
Weren't there people who actually created new smileys for fok! in teh past?
Dunno if any of them are still around though.
Thank you, microwavecoffee.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:20 schreef magnetronkoffie het volgende:
[..]
Good first attempt, you passed!.
Well, im just worried. There doesn't seem to be any thought behind this. I'm not gonna copy my post from fb, but for some reason the crew isn't responding in fb.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:16 schreef magnetronkoffie het volgende:
[..]
Why are you being so negative?
You're not helping here.
We're brothers of the n00bz!quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:20 schreef Semisane het volgende:
[..]
I am not familiar with who does what or has done in the past for Fok! I am simply an user.
Well, it beats 98% speaking any of the other languagesquote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:21 schreef Spatieloos het volgende:
Can't wait for the period in time in which 98% of all Dutch people speak English.
No your English is pretty bad, maybe it's good for you age, but your age is probably very low.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:22 schreef robinjoo1 het volgende:
well i am from dutch and i think i speak good english
Oh god, does google translate user names as well?quote:
Ok bro. Thug life.quote:Op zaterdag 2 januari 2016 13:19 schreef magnetronkoffie het volgende:
[..]
It does. Think about it...Dutch is just such a horrible language!
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |