DIG Digital Corner
Alles wat je altijd al over computers, hardware, software, internet en elektronische gadgets had willen weten, maar niet op Tweakers.net durft te vragen.
quote:Op maandag 15 februari 2016 18:46 schreef Katoenplukkert het volgende:
[..]
Jouw telefoon en computer in het Nederlands gebruiken
quote:
Waarom zou je als Nederlander dingen op Engels zetten?quote:Op maandag 15 februari 2016 19:14 schreef Skull-splitter het volgende:
[..]
Omdat dat net wat makkelijker is als je iets niet weet en omdat ik de taal gewoon beheers?
Gerieflijke groeten,
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
Fijner, want sneller te googelen. Lees dan.quote:
[..]
[..]
[..]
Waarom zou je als Nederlander dingen op Engels zetten?
I'm fed up with all this Wi-fi-high-fiving
Steam: Skullsplitter
Origin-naam:013skullsplitter
Steam: Skullsplitter
Origin-naam:013skullsplitter
Kan je daar een voorbeeld van geven?quote:Op maandag 15 februari 2016 19:23 schreef Skull-splitter het volgende:
[..]
Fijner, want sneller te googelen. Lees dan.
Gerieflijke groeten,
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
Nederlands is een lompe taal en de vertalingen zijn meestal krom. Daarbij zijn Nederlandse woorden een stuk langer en lomper dan hun Engelstalige broeders waardoor woorden bij vertalingen vaak afgekapt worden of verkeerd vertaald worden om ruimte te besparen. Alleen op mn werk gebruik ik software in het Nederlands omdat het daar niet te veranderen is. iPhone, iPad, Mac en Windows pc thuis zijn allemaal in het engels.quote:
[..]
[..]
[..]
Waarom zou je als Nederlander dingen op Engels zetten?
For great justice!
Ben benieuwd hoe een taal lomp kan zijn. Ik heb het idee dat dit weer een gevalletje "Nederlands is niet hip genoeg en Engels wel" is.quote:Op maandag 15 februari 2016 19:28 schreef Q. het volgende:
[..]
Nederlands is een lompe taal en de vertalingen zijn meestal krom.
Maar geef anders eens een paar voorbeelden van wat je net uitdrukt.
Gerieflijke groeten,
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
Nou er is wel veel meer documentatie in het Engels als je software vragen hebt, dus dan is googelen gewoon effectiever.
Tja, als dat een reden is om je hele telefoon op een vreemde taal te zetten..
Gerieflijke groeten,
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
Mijn vader had zijn macintosh altijd in het Duits want daarin vaardiger dan in het Engels, Nederlands kon toen helemaal niet.quote:
Tja, als dat een reden is om je hele telefoon op een vreemde taal te zetten..
Het is vooral een kwestie van voorkeur.
Dit.quote:
Nou er is wel veel meer documentatie in het Engels als je software vragen hebt, dus dan is googelen gewoon effectiever.
I'm fed up with all this Wi-fi-high-fiving
Steam: Skullsplitter
Origin-naam:013skullsplitter
Steam: Skullsplitter
Origin-naam:013skullsplitter
Dat vind ik niet zo heel vreemd dan.quote:Op maandag 15 februari 2016 20:08 schreef Skull-splitter het volgende:
Mijn vader had zijn macintosh altijd in het Duits want daarin vaardiger dan in het Engels, Nederlands kon toen helemaal niet.
Maar als je Nederlands als optie hebt en Engels kiest.
Gerieflijke groeten,
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
Dan doe je dat dus omdat je niet die Engelse omschrijving makkelijk op je Nederlandse OS kunt loslaten als je een stap voor stap-instructie aan het doorspitten bent. En dan wordt je OS in het Engels zetten een gewoonte. Zo moeilijk is het allemaal niet.quote:
[..]
Dat vind ik niet zo heel vreemd dan.
Maar als je Nederlands als optie hebt en Engels kiest.
I'm fed up with all this Wi-fi-high-fiving
Steam: Skullsplitter
Origin-naam:013skullsplitter
Steam: Skullsplitter
Origin-naam:013skullsplitter
Of je kan gewoon Engelse woorden naar het Nederlands vertalen.quote:
[..]
Dan doe je dat dus omdat je niet die Engelse omschrijving makkelijk op je Nederlandse OS kunt loslaten als je een stap voor stap-instructie aan het doorspitten bent. En dan wordt je OS in het Engels zetten een gewoonte. Zo moeilijk is het allemaal niet.
Ik heb het zelf nog nooit nodig gehad in ieder geval.
Gerieflijke groeten,
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
Of je doet gewoon niet zo moeilijk? 🤔quote:
[..]
Of je kan gewoon Engelse woorden naar het Nederlands vertalen.
Ik heb het zelf nog nooit nodig gehad in ieder geval.
Al staat zijn telefoon op chinees.... Waar maak jij je druk om?
Protège moi de mes désirs.
Dan loop je dus vaak tegen het probleem aan dat veel dingen "verkeerd" of "onhandig" vertaald zijn. Maar verder loop je gelukkig nog net niet te trollen nu.quote:
[..]
Of je kan gewoon Engelse woorden naar het Nederlands vertalen.
Ik heb het zelf nog nooit nodig gehad in ieder geval.
I'm fed up with all this Wi-fi-high-fiving
Steam: Skullsplitter
Origin-naam:013skullsplitter
Steam: Skullsplitter
Origin-naam:013skullsplitter
Nergens.quote:
[..]
Of je doet gewoon niet zo moeilijk? 🤔
Al staat zijn telefoon op chinees.... Waar maak jij je druk om?
Gerieflijke groeten,
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
Ach ja ik hoef tenminste niet m'n telefoon naar Engels in te stellen omdat ik het anders niet snap.quote:
[..]
Dan loop je dus vaak tegen het probleem aan dat veel dingen "verkeerd" of "onhandig" vertaald zijn. Maar verder loop je gelukkig nog net niet te trollen nu.
Gerieflijke groeten,
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
Fijn dat je je even druk maakte om me.quote:
Gerieflijke groeten,
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!)
godverdomme je doet je naam wel eer aan niet?? Ik zeg gvd 3x !!!!!! ga naar whatssappquote:
Ik krijg die optie niet. http://imgur.com/a/fjBix
Hallo,
Maakt de iphone 5 foto's op 1200x1600 of de iphone 6? Ik bedoel de fotos die doorgestuurd worden naar een andere telefoon.
[ Bericht 32% gewijzigd door Bitcoin_klo0n op 16-02-2016 10:56:55 (edit) ]
Maakt de iphone 5 foto's op 1200x1600 of de iphone 6? Ik bedoel de fotos die doorgestuurd worden naar een andere telefoon.
[ Bericht 32% gewijzigd door Bitcoin_klo0n op 16-02-2016 10:56:55 (edit) ]
Lachen dat mensen zich druk maken over de taalinstelling op mijn telefoon.
Burnt to the core but not broken
Ja ja ja ik dacht je bedoelt binnen instellingen naar whatsapp.quote:
[..]
godverdomme je doet je naam wel eer aan niet?? Ik zeg gvd 3x !!!!!! ga naar whatssapp
Dat ligt eraan of je ontevreden bent over de 5s. De 5s kan nog prima mee dus ik zou het alleen doen als je echt graag een groter scherm wil. Houd er wel rekening mee dat de 6s een stuk zwaarder is. Als je gewend bent aan een lichte 5s in je broekzak is dat echt even een flink verschil. De 6s is een beetje een lomp.quote:
Is een upgrade van iPhone 5s naar 6s het waard volgens jullie? Zit nog te twijfelen...
Ten percent faster with a sturdier frame
Ik heb de stap gedaan. Maar dan van 5S----->6S plus. Idiaal voor mijn grote kolenschoppen. Zeer tevreden meequote:
Is een upgrade van iPhone 5s naar 6s het waard volgens jullie? Zit nog te twijfelen...
You dont believe me ? Read this line again.
Je kan ook wachten op de iPhone 5SE, dat toestel komt eind volgende maand uit.quote:
Is een upgrade van iPhone 5s naar 6s het waard volgens jullie? Zit nog te twijfelen...
5SE even groot als de 5S en meerdere functies zoals in de 6 en 6S.
6S is groter, sneller en beter dan de 5S.
Ik heb een 6 Plus en ik ga waarschijnlijk een 5SE nemen of 7(Plus).
SOONY
