GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Haha daar heb je gelijk in!quote:Op dinsdag 2 juni 2015 18:27 schreef toetsenbordridder het volgende:
[..]
Gelukkig hoef je die kaarten niet in te spreken
Ik kreeg ooit van iemand ook een google translate. Ze schreef Vaarwel (that's how you say Goodbye, isn it).quote:Op dinsdag 2 juni 2015 17:32 schreef Negentiendertig het volgende:
Pff, kaartje uit Belarus met een heel betoog waarom ik in God zou moeten gelovenSrsly.
En een kaartje uit Japan met een Google Translate-tekst. 'k Spreek Japans, staat ook in het profiel, dus ze had het zichzelf makkelijker kunnen makenMaarja.
Nou nee dus..
"Geef me een joint", zei de goudvis, "Dan word ik haai"
Ach, het gaat om het ideequote:
[..]
Ik kreeg ooit van iemand ook een google translate. Ze schreef Vaarwel (that's how you say Goodbye, isn it).
Nou nee dus..
goodbye - farewell - vaarwel
[b]Op zaterdag 31 december 2011 16:16 schreef Socios het volgende:[/b] Kusje voor jou. :) :@ :*
quote:
[..]
Ik kreeg ooit van iemand ook een google translate. Ze schreef Vaarwel (that's how you say Goodbye, isn it).
Nou nee dus..
Wat voor nut heeft het überhaupt om iets in de moedertaal van de receiver op de kaart te zetten?
Soort van moeite laten zien om diegene zijn taal te spreken? Ik spreek vrijwel dagelijks toeristen en vind het leuk om te zien dat sommige een zin of een paar woordjes kunnen/willen sprekenquote:
[..]
Wat voor nut heeft het überhaupt om iets in de moedertaal van de receiver op de kaart te zetten?
1e kaart binnen trouwens!
Een medelander, leuke kaart ook!
Ik vind dat ook altijd wel leuk als ik in Thailand ben brabbel ik ook "sawasdee kha" en "khop khun" tegen die mensen, en die vinden het allemaal prachtig, ook al is m'n uitspraak nog zo ruk
als ik in Thailand ben brabbel ik ook "sawasdee kha" en "khop khun" tegen die mensen, en die vinden het allemaal prachtig, ook al is m'n uitspraak nog zo ruk
[b]Op zaterdag 31 december 2011 16:16 schreef Socios het volgende:[/b] Kusje voor jou. :) :@ :*
Ik vind het soms ook wel leuk om een paar woordjes in de taal van de ontvanger er op te schrijven. Maar ik kies dan vooral de woorden uit die ik al ken eigenlijk, haha. Zou het niet zo snel via Google Translate doen. Vandaag ontving ik trouwens een hurray van een mevrouw uit Duitsland met "Hartelyke dank for your postcard" en toen moest ik toch even glimlachen.
Net een kaartje geschreven voor een meisje in China, heb het adres ook maar even uitgeprint in het Chinees want de vertaling zag er een beetje vreemd uit...
Hoop dat snel een paar kaartjes van mij aankomen, een paar zijn al langer dan 40 dagen onderweg dus ben een klein beetje bang dat ze zullen expiren.
Vandaag trouwens ook een heel mooi kaartje gehad uit Rusland met matroesjka poppen
Net een kaartje geschreven voor een meisje in China, heb het adres ook maar even uitgeprint in het Chinees want de vertaling zag er een beetje vreemd uit...
Hoop dat snel een paar kaartjes van mij aankomen, een paar zijn al langer dan 40 dagen onderweg dus ben een klein beetje bang dat ze zullen expiren.
Vandaag trouwens ook een heel mooi kaartje gehad uit Rusland met matroesjka poppen
Welke landen heb je nog niet gehad dan?quote:
Whoo! Nieuw land
Phoe, zijn er genoeg. teller staat op 59 landen nu.quote:Op zondag 7 juni 2015 17:05 schreef toetsenbordridder het volgende:
[..]
Welke landen heb je nog niet gehad dan?
Ik sta op 48 landen verstuurd en 41 ontvangen
"Geef me een joint", zei de goudvis, "Dan word ik haai"
cool!!quote:
Ohhhhh. Ik kreeg gisteren een kaartje uit Puerto Rico! Echt zo gaaf!
Just Breathe
Ja, was echt zo blij haha.
Daarentegen ook een kaartje naar Duitsland gestuurd die al 22 dagen onderweg is. Ben bang dat m`n eerste expired kaart eraan zit te komen.
Daarentegen ook een kaartje naar Duitsland gestuurd die al 22 dagen onderweg is. Ben bang dat m`n eerste expired kaart eraan zit te komen.
Die Hurray van Duitsland heeft er ook 18 dagen over gedaan?!! Zijn ze daar aan het staken ofzo??quote:
Ja, was echt zo blij haha.
Daarentegen ook een kaartje naar Duitsland gestuurd die al 22 dagen onderweg is. Ben bang dat m`n eerste expired kaart eraan zit te komen.
Wat is trouwens jullie ontvangen kaart met het laagste nummer? Gewoon nieuwsgierig naar..
Just Breathe
Oh echt? Dan houd ik nog even hoop. Wat lang! Ik ben echt max. 3 dagen gewend, tenzij iemand van huis was, maar dan krijg je toch meestal excuses. Deze ontvanger is wel dagelijks online.quote:
[..]
Die Hurray van Duitsland heeft er ook 18 dagen over gedaan?!! Zijn ze daar aan het staken ofzo??
Wat is trouwens jullie ontvangen kaart met het laagste nummer? Gewoon nieuwsgierig naar..
Mijn laagste nummer was gisteren uit Puerto Rico, 7410.
Nog 1 uit Wit-Rusland ontvangen, Japan en Frankrijk zijn ondertussen aangekomen. Weer 1 naar Duitsland, Engeland en Wit-Rusland gestuurd. Alleen USA & Rusland doen er nu al 15 dagen over...
Ze zijn inderdaad weer aan het staken bij de Duitse post.. Heb zelf ook een paar kaarten die er heel lang over doen.
Deze kaart heeft hier het laagste nummer; https://www.postcrossing.com/postcards/TV-955
Deze kaart heeft hier het laagste nummer; https://www.postcrossing.com/postcards/TV-955
Tuvalu!!
[b]Op zaterdag 31 december 2011 16:16 schreef Socios het volgende:[/b] Kusje voor jou. :) :@ :*
Tof!quote:
Ze zijn inderdaad weer aan het staken bij de Duitse post.. Heb zelf ook een paar kaarten die er heel lang over doen.
Deze kaart heeft hier het laagste nummer; https://www.postcrossing.com/postcards/TV-955
Mijne is een kaartje uit Macedonie in de 300 ergens. Maar dat is alweer 6 jaar terug
