DIG Digital Corner
Alles wat je altijd al over computers, hardware, software, internet en elektronische gadgets had willen weten, maar niet op Tweakers.net durft te vragen.
Hallo, ik heb een probleem met films kijken die een mkv bestand zijn.
de kwaliteit is goed maar ik krijg er met geen mogelijkheid ondertitels onder. (ik ben ook niet zo'n computer held) weet iemand een oplossing? ik gebruik windows 8 en dit is de film die ik wil kijken:
-knip-
Ik hoop dat iemand mij kan helpen!
[ Bericht 20% gewijzigd door Bart op 07-02-2015 20:54:58 ]
de kwaliteit is goed maar ik krijg er met geen mogelijkheid ondertitels onder. (ik ben ook niet zo'n computer held) weet iemand een oplossing? ik gebruik windows 8 en dit is de film die ik wil kijken:
-knip-
Ik hoop dat iemand mij kan helpen!
[ Bericht 20% gewijzigd door Bart op 07-02-2015 20:54:58 ]
meeste films hebben wel NL ondertiteling jaquote:Op zaterdag 7 februari 2015 17:37 schreef derozebadeend het volgende:
@geerd is dat ook met nederlandse ondertiteling?
Maar je kan ook ondertiteling voor je gedownloade films zelf downloaden
Hoe speel je die bestanden af dan?quote:Op zaterdag 7 februari 2015 17:32 schreef derozebadeend het volgende:
Hallo, ik heb een probleem met films kijken die een mkv bestand zijn.
de kwaliteit is goed maar ik krijg er met geen mogelijkheid ondertitels onder. (ik ben ook niet zo'n computer held) weet iemand een oplossing? ik gebruik windows 8 en dit is de film die ik wil kijken:
Ik hoop dat iemand mij kan helpen!
[ Bericht 10% gewijzigd door Bart op 07-02-2015 20:55:06 ]
So we just called him Fred
Op windows 8 zit een soort video ''app'' die dit soort bestanden blijkbaar gewoon afspeeltquote:Op zaterdag 7 februari 2015 17:40 schreef FredvZ het volgende:
[..]
Hoe speel je die bestanden af dan?
VLC heeft gewoon een tabje 'subtitles' en dan kun je de ondertiteling kiezen. Als die er niet bij staan kan je zelf een bestand toevoegen.
Als er een ondertitelingbestand in dezelfde map staat als de video en dezelfde titel heeft, voegt hij deze automatisch toe.
Als er een ondertitelingbestand in dezelfde map staat als de video en dezelfde titel heeft, voegt hij deze automatisch toe.
Of je leert gewoon engels, dat kan ook.
It is impossible to live a pleasant life without living wisely and well and justly.
And it is impossible to live wisely and well and justly without living a pleasant life.
And it is impossible to live wisely and well and justly without living a pleasant life.
@physsic ik heb niet de ondertitels... alleen dat MKV. bestand. Ik probeer het nu eerst met popcorn time.
in de mkv zitten de ondertitels..quote:
@physsic ik heb niet de ondertitels... alleen dat MKV. bestand. Ik probeer het nu eerst met popcorn time.
download k-lite of CCCP en kies MPC-HC als standaard speler..
vervolgens kan je rechts klikken en de ondertiteling selecteren
Gooi de filename in google, voeg daar los dit aan toe nl subs downloaden, in dezelfde map als de film gooien, een fatsoenlijke movie app nemen en klaar.quote:
@physsic ik heb niet de ondertitels... alleen dat MKV. bestand. Ik probeer het nu eerst met popcorn time.
“The problem with socialism is that you eventually run out of other people’s money.”
Ondertitels zitten er steeds vaker los bij, of je moet ze zelf nog even downloaden.quote:
[..]
in de mkv zitten de ondertitels..
download k-lite of CCCP en kies MPC-HC als standaard speler..
vervolgens kan je rechts klikken en de ondertiteling selecteren
“The problem with socialism is that you eventually run out of other people’s money.”
Bedankt allemaal! het is gelukt hoor, ik heb een subtitle gedownload en samen gevoegd met vlc, ik ga nu lekker een film marathon houden!
dat is dan heel dom aangezien MKV gewoon tig ingebakken ondertitels mee kan krijgen..quote:
[..]
Ondertitels zitten er steeds vaker los bij, of je moet ze zelf nog even downloaden.
maar zowiezo was dat niet aan de orde voor TS, als je kijkt naar zijn linkje...
En nog dommer omdat lang niet iedereen alle ondertitels wil, of omdat je dan elke keer als er een nieuwe ondertitel is op een torrentsite weer een nieuwe swarm moet beginnen omdat er weer iemand 1 van de 100 talen heeft toegevoegd. Echt wat zijn die lui toch dom allemaal. Wat bezielt ze toch om bij een film die in 10 formaten word aangeboden 1 klein bestandje aan te bieden i.p.v. deze overal in te bakken en alle uploads opnieuw te doen, en dat ze dan ook geen coördinerend iets hebben zodat met niet tegelijkertijd subs inbakt en per ongeluk veel te veel verschillende versies upload.quote:
[..]
dat is dan heel dom aangezien MKV gewoon tig ingebakken ondertitels mee kan krijgen..
maar zowiezo was dat niet aan de orde voor TS, als je kijkt naar zijn linkje...
Nee, echt wat zijn die lui toch dom.
“The problem with socialism is that you eventually run out of other people’s money.”
euhh, nee..quote:
[..]
En nog dommer omdat lang niet iedereen alle ondertitels wil, of omdat je dan elke keer als er een nieuwe ondertitel is op een torrentsite weer een nieuwe swarm moet beginnen omdat er weer iemand 1 van de 100 talen heeft toegevoegd.
1 release met alle subs ->1swarm
Degene die geen subs willen die kunnen ze gewoon uitzetten in hun speler..
download grootte is ook geen argument, gezien 1 sub misschien net de 60kb aantikt
Het aantal formaten maakt geen reet uit als je een beetje georganiseerd bent, dan heb je 1 bronvideo met daarbij 1 bron subtitel bestand die je converteerd naar alle idiote formaten die je nodig denkt te hebben, gebruik makend van alle technologische voordelen die elk formaat kan gebruiken..quote:Echt wat zijn die lui toch dom allemaal. Wat bezielt ze toch om bij een film die in 10 formaten word aangeboden 1 klein bestandje aan te bieden i.p.v. deze overal in te bakken en alle uploads opnieuw te doen, en dat ze dan ook geen coördinerend iets hebben zodat met niet tegelijkertijd subs inbakt en per ongeluk veel te veel verschillende versies upload.
Nee, echt wat zijn die lui toch dom.
maar duidelijk is dat men vooral niet vooruit wil technologisch...
Dan kan een film dus pas onder het grote publiek verspreid worden als alle landen hun subs hebben ingeleverd....quote:
[..]
euhh, nee..
1 release met alle subs ->1swarm
Degene die geen subs willen die kunnen ze gewoon uitzetten in hun speler..
download grootte is ook geen argument, gezien 1 sub misschien net de 60kb aantikt
[..]
Het aantal formaten maakt geen reet uit als je een beetje georganiseerd bent, dan heb je 1 bronvideo met daarbij 1 bron subtitel bestand die je converteerd naar alle idiote formaten die je nodig denkt te hebben, gebruik makend van alle technologische voordelen die elk formaat kan gebruiken..
maar duidelijk is dat men vooral niet vooruit wil technologisch...
“The problem with socialism is that you eventually run out of other people’s money.”
Koop de dvd. En lees de policy door, linkjes zijn niet toegestaan.
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
