Individual | zaterdag 17 mei 2014 @ 19:48 |
[Spaans gesproken - Engels ondertiteld] Na het Breaking Bad topic te hebben volgespamd nu maar een eigen topic. Na BB viel ik in het bekende BB gat. Niet iedereen heeft dat, maar als je er in noodtreinvaart doorheen bent gegaan wellicht wel. Op het begin was ik erg sceptisch want buiten Noord-West Europa en de VS is er toch geen fatsoenlijke tv? Helemaal de amateuristische Latijns-Amerikaanse novelas (soaps) die altijd hetzelfde zijn en altijd van baggerkwaliteit.. Maar toen kwam Pablo Escobar, The Drug Lord (orig. El Patron Del Mal) op de proppen. Vanaf het begin was het al Breaking Bad2 en het werd steeds heftiger.
![]() De 1e 2 afleveringen en een demo: http://www.caracolinterna(...)cobar--the-drug-lord De rest staat ook online, maar dan moet je ff zoeken. ![]() * zou in 2015 ook op netflix moeten komen. | |
Individual | zaterdag 17 mei 2014 @ 19:53 |
TS heeft em al 2,5x gezien. ![]() Cijfer 9,8/10 | |
wipes66 | zaterdag 17 mei 2014 @ 20:36 |
klinkt goed, maar ik kan hem nergens vinden met ondertiteling ![]() | |
Nober | zaterdag 17 mei 2014 @ 22:36 |
Kon het ook niet vinden met ondertiteling dus maar wachten tot een Engelstalige zender het gaat uitzenden in 2016? Edit: Ik kijk die 2 afleveringen wel vast, die heeft wel subs. ![]() | |
Individual | zaterdag 17 mei 2014 @ 23:43 |
http://www.viki.com/tv/12488c-pablo-escobar-the-druglord ![]() en zenmate.com | |
planethugo | maandag 19 mei 2014 @ 15:56 |
klinkt goed, vooralsnog teveel op de plank liggen maar als netflix het er ooit op gaat zetten ga ik er zeker mee beginnen | |
Nober | dinsdag 20 mei 2014 @ 20:19 |
Inmiddels aan het kijken via http://www.mun2.tv/shows/(...)ting-enemy-episode-3 Add-on geinstalleerd (http://www.anonymox.net/en) zodat ik het kan zien (via Firefox) maar dit zijn wel de korte afleveringen. Kwam deze tekst nog tegen in afl. 3: Para que sepan con quienes estan tratando sapos Vertaling: Dus weten ze die proberen padden Viki lukt niet, moet ik bij zenmate perse mijn e-mail invullen voordat het werkt? | |
Individual | dinsdag 20 mei 2014 @ 20:21 |
Heb gewoon de chrome add-on. Had geen email nodig. | |
Nober | dinsdag 20 mei 2014 @ 20:42 |
Heb nu wel telkens reclames ertussen, misschien toch eens kijken via chrome met die zenmate. | |
El_Matador | vrijdag 23 mei 2014 @ 01:43 |
Boek gelezen maar de serie nog niet gezien... Dank Indi, es ff goed zoeken.. | |
El_Matador | vrijdag 23 mei 2014 @ 01:45 |
Zodat ze weten wie ze proberen te verlinken. Sapo = pad (Spaans) Sapo = snitch (straattaal) | |
Geralt | vrijdag 23 mei 2014 @ 01:46 |
Dus in Spanje is een rat een pad? | |
El_Matador | vrijdag 23 mei 2014 @ 01:48 |
Huh? Rata = rat, sapo = pad, camino = pad, ruta = pad... Ah zo, ratten verlinken, ja dan wel. | |
Geralt | vrijdag 23 mei 2014 @ 01:48 |
De nederlandse rat bedoel ik. Dat wordt in spanje dus een pad genoemd kennelijk. | |
El_Matador | vrijdag 23 mei 2014 @ 01:49 |
Rattepatat, dat is het geluid wat ze maken als ze lekker op jacht gaan. | |
Nober | vrijdag 23 mei 2014 @ 14:29 |
Ik vind het prima, het werd niet ondertiteld omdat het op een stuk karton stond. Eerste 2 afleveringen al gezien? Misschien vind je het wel wat. | |
paardenliefhebber1998 | vrijdag 23 mei 2014 @ 15:27 |
Netflix gaat dit toch uitzenden? Die kwamen ook met een Netflix Original serie over Pablo Escobar. | |
Nober | vrijdag 23 mei 2014 @ 15:37 |
Nee ze gaan een eigen serie over Escobar maken.
| |
Viajero | vrijdag 23 mei 2014 @ 22:17 |
In Colombia. Ik heb eigenlijk geen idee wat ze in Spanje zeggen. In Mexico zeggen ze soplón. Spaans varieert nogal van land tot land. | |
Individual | vrijdag 8 augustus 2014 @ 17:20 |
Het kwam weer even voorbij in het BB topic. RTL zend het ook uit: http://pressroom.rtl.nl/r(...)lusief-bij-rtl-crime | |
TargaFlorio | vrijdag 8 augustus 2014 @ 18:34 |
![]() Even downloaden. | |
Delibird | dinsdag 19 april 2016 @ 17:55 |
Tegenwoordig ook op Netflix. Ben nu bij aflevering 11, en vindt het tot nu toe een stuk betere serie dan Narcos ondanks het veel hogere budget. | |
Viajero | dinsdag 19 april 2016 @ 20:24 |
Helemaal mee eens. Ik had deze eerder gezien en ben daarom niet verder gekomen dan een halve aflevering van Narcos. In deze serie lijkt de hoofdrolspeler ook nog eens op de echte Pablo Escobar. |