Onder medestudenten geven we advies over de structuur, maar niet over de taal. Nu is iedereen druk bezig met z'n eigen scriptie, denk niet dat iemand zit te wachten om andermans taalfouten eruit te halenquote:Op vrijdag 16 mei 2014 14:40 schreef motorbloempje het volgende:
Wij deden dat altijd gewoon onder elkaar met medestudenten...?
Het meisje waarbij ik standaard de structuur moest nakijken schreef nog slechter dan ik, dus daar heb ik niet echt vertrouwen in hehe sorry 
Heeft die zender nu ook al een eigen opleiding?quote:
Ik ben een allochtoon, heb geen familie in Nederland. Mijn ouders kunnen niet goed genoeg Nederlands om een wetenschappelijke scriptie na te kijken. Al mijn vrienden doen hbo of mbo, en die universiteit doen zijn net als ik bezig met hun scriptie, dus weinig tijd om andermans scriptie na te gaan kijken.quote:
Je ouders/broer/zus/familie/vrienden/collega's oid?
Nee.quote:
quote:
Dan moet je denk ik eens met andere mensen omgaan.
Heb ik wel over nagedacht, ik heb ook een certificaat van Cambridge voor gevorderd Engels. Maar dacht dat Nederlands toch het makkelijkste was. Misschien dat ik mijn masterscriptie in het Engels ga schrijven.quote:
Trouwens... Waarom schrijf je je scriptie niet in het Engels?
Misschien toch maar in het Engels dan. Hoef je het niet na te laten kijken, maar alleen maar te checken.quote:
[..]
Heb ik wel over nagedacht, ik heb ook een certificaat van Cambridge voor gevorderd Engels. Maar dacht dat Nederlands toch het makkelijkste was. Misschien dat ik mijn masterscriptie in het Engels ga schrijven.
Nee, moet volgende week m'n scriptie al inleveren, hij is al bijna af. Alleen nog paar aanpassingen.quote:
Deze in het Engels doen is geen optie meer? Als je Nederlands is zoals ik denk dan is dat een stuk veiliger. Je moet het natuurlijk verder zelf weten.
Als je twijfelt over taalgebruik kun je altijd nog lieve Fokkers vragen om naar zinnen of delen te kijken.quote:
[..]
Nee, moet volgende week m'n scriptie al inleveren, hij is al bijna af. Alleen nog paar aanpassingen.
Wat voor studie is dat dat je zelfs bij de master nog de keuze hebt om in het Nederlands te schrijven?quote:
Misschien dat ik mijn masterscriptie in het Engels ga schrijven.
Wat is dit voor een onzin argument?quote:
[..]
Ik ben een allochtoon, heb geen familie in Nederland.
Hoe lang is je scriptie en waar gaat de scriptie over?quote:
Ik moet binnenkort mijn bachelorscriptie inleveren, ik heb alleen wat moeite met wetenschappelijk schrijven en taal. Mijn vraag is...heeft iemand ervaringen met sites waarbij je je scriptie kan laten nachecken op taalfouten en structuur? Zo ja, welke zijn aan te raden en welke niet?
Is het tekstbureau van een leraar Nederlands van mijn oude hogeschool. Voor het controleren van scripties rekent hij een speciaal tarief
Waarom is dit een onzin argument? Moet ze haar scriptie opsturen naar haar oma in de bergen?quote:
Altijd doen alsof allochtonen geen Nederlands kunnen leren en daarom zielig zijn. Niets anders dan luiheid.quote:Op vrijdag 16 mei 2014 18:23 schreef G.R.S. het volgende:
[..]
Waarom is dit een onzin argument? Moet ze haar scriptie opsturen naar haar oma in de bergen?
quote:
[..]
Hoe lang is je scriptie en waar gaat de scriptie over?
Maarre, wij Fokkers kunnen wel wat passages bekijken! Gooi maar in de groep
Helaas, nachecken schijnt wel correct te zijn, net als uitprinten, volgensquote:Op vrijdag 16 mei 2014 18:18 schreef superdrufus het volgende:
Nachecken is een contaminatie zoals optelefoneren en overnieuw. Correct is nakijken en checken.
https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/uitprinten
Ja, helaas is het tegenwoordig zo dat als 'voldoende' mensen het fout blijven zeggen we de taal aanpassen in plaats van andersom.quote:Op zaterdag 17 mei 2014 01:04 schreef thenxero het volgende:
[..]
Helaas, nachecken schijnt wel correct te zijn, net als uitprinten, volgens
https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/uitprinten
quote:
[..]
Ja, helaas is het tegenwoordig zo dat als 'voldoende' mensen het fout blijven zeggen we de taal aanpassen in plaats van andersom.
Omdat een scriptie schrijven meer is dan stukken van anderen overschrijven/vertalenquote:Op vrijdag 16 mei 2014 19:52 schreef Baran09 het volgende:
Waarom heb je 'm uberhaupt in het Nederlands geschreven. Alle artikelen die je hebt gebruikt zijn waarschijnlijk in het Engels, waarom moeite doen om dat naar vage Nederlandse zinnen te vertalen?
Maarre, wij Fokkers kunnen wel wat passages bekijken! Gooi maar in de groep
Kijk een FOK!Spellchecker lief aan
Heb ik vorig jaar ook gedaanOngeveer 5000 woorden, gaat over de effectiviteit van etnisch profilering mbt terrorismebestrijding.quote:
[..]
Hoe lang is je scriptie en waar gaat de scriptie over?
Ja daarom...je moet gewoon zelf je resultaten trekken in eigen woorden. Ik doe m'n best Mortiequote:
[..]
Omdat een scriptie schrijven meer is dan stukken van anderen overschrijven/vertalen
Kijk een FOK!Spellchecker lief aan
Ja echt he, sommige mensen begrijpen ook niksquote:
[..]
Waarom is dit een onzin argument? Moet ze haar scriptie opsturen naar haar oma in de bergen?
Gewoon in een te kort jurkje naar de UB en de grootste nerdje die je ziet vragen of die het wil nakijkenquote:
[..]
Ja daarom...je moet gewoon zelf je resultaten trekken in eigen woorden. Ik doe m'n best Mortie
quote:
[..]
Altijd doen alsof allochtonen geen Nederlands kunnen leren en daarom zielig zijn. Niets anders dan luiheid.
Ja ik ga dat waarschijnlijk doen, goedkoopste die ik zie tot nu toe..quote:
Zeer goede ervaringen met www.checkmythesis.nl
55 euroquote:
Per bladzijde?quote:
Nee per woord.quote:
Tuurlijk niet
Gewoon heel de scriptie. .Vraag chloro gewoon johquote:
[..]
Ja ik ga dat waarschijnlijk doen, goedkoopste die ik zie tot nu toe..
En hoeveel woorden/bladzijden heeft je scriptie dan? Da's misschien ook wel handig om te weten voor de mensen hier.quote:
[..]
Nee per woord.
Tuurlijk niet
is al antwoord op gegeven.quote:
[..]
En hoeveel woorden/bladzijden heeft je scriptie dan? Da's misschien ook wel handig om te weten voor de mensen hier.
Oeps, overheen gelezen.quote:
. Ik zou zeggen, sla je slag mensen, 't is ca. 1 cent per woord!Ik heb de mijn master thesis laten nakijken door een native kennis, wil wel vragen hoeveel ze vraagt voor 5k woorden.
ook garantie dat je het snel weer terug hebt!Uuuh, er is een gigantisch verschil tussen met een nieuwe taal opgroeien en horen sinds de geboorte en een taal op moeten pakken wanneer je 30 bent. Je gaat mij niet vertellen dat je na een paar jaar in bijvoorbeeld Finland gewoond te hebben al op wetenschappelijk niveau Fins beheerst. Standaardfins kan best.quote:
[..]
Altijd doen alsof allochtonen geen Nederlands kunnen leren en daarom zielig zijn. Niets anders dan luiheid.
N.a.w: Niet iedereen heeft dezelfde capaciteiten wanneer het op het leren van een taal op wetenschappelijk niveau aankomt.
[ Bericht 7% gewijzigd door Erasmus op 23-05-2014 10:57:57 ]
(Mijn verslagen worden ook altijd gecheckt voor ik ze inlever, maar dat is meer omdat (werkwoord)spelling en ik geen vriendjes zijn en kunnen worden
)Als je het nu al niet kan, zul je het dan tijdens je master-thesis wel kunnen? Of überhaupt als je straks gaat werken? Ergo, ga daar aan werken.quote:
Ik moet binnenkort mijn bachelorscriptie inleveren, ik heb alleen wat moeite met wetenschappelijk schrijven en taal. Mijn vraag is...heeft iemand ervaringen met sites waarbij je je scriptie kan laten nachecken op taalfouten en structuur? Zo ja, welke zijn aan te raden en welke niet?
Natuurlijk kan het wel, maar door een derde laten doen is altijd verstandig. Als je een flinke tekst zelf schrijft zit je er zo in dat het vaak erg lastig is om opnieuw naar zinnen te kijken als buitenstaander. Bovendien kunnen onduidelijkheden in je hoofd volledig juist zijn maar voor iemand anders onbegrijpelijk. En ten slotte, als je taalkundig niet heel sterk bent, kun je fouten missen in je correctie.quote:
Ik kan niet begrijpen hoe iemand die een wetenschappelijke opleiding volgt niet eens instaat is om z'n eigen scriptie na te kijken? Of is dat tegenwoordig nornaal bij de WO studenten?
True that, maar ik krijg wel het gevoel dat het taal niveau tegenwoordig wel steeds lager gaat op HBO en Universiteiten, klopt dat of niet? Ik weet niet hoe het er aantoe gaat in Nederland, maar als ik FOK! en andere Nederlandse internet platformen bekijk.... Tja soms gaan mijn tenen daarvan krom staan!quote:
[..]
Natuurlijk kan het wel, maar door een derde laten doen is altijd verstandig. Als je een flinke tekst zelf schrijft zit je er zo in dat het vaak erg lastig is om opnieuw naar zinnen te kijken als buitenstaander. Bovendien kunnen onduidelijkheden in je hoofd volledig juist zijn maar voor iemand anders onbegrijpelijk. En ten slotte, als je taalkundig niet heel sterk bent, kun je fouten missen in je correctie.
Hoe heb je überhaupt ooit je basisschool en middelbare school af kunnen ronden?quote:
Ik moet binnenkort mijn bachelorscriptie inleveren, ik heb alleen wat moeite met ... taal.
Ach, dat weet ik niet. Ik merk om me heen wel dat het taalniveau bij studenten vaak niet al te hoog is maar ik weet niet of dat een recente ontwikkeling is. De meeste opgeleide en normaal werkende volwassenen zijn ook maar amper in staat vier samenhangende zinnen foutloos neer te pennen. Met als bijkomend nadeel dat alle nieuwe spellingsregels compleet in de wind worden geslagen.quote:
[..]
True that, maar ik krijg wel het gevoel dat het taal niveau tegenwoordig wel steeds lager gaat op HBO en Universiteiten, klopt dat of niet? Ik weet niet hoe het er aantoe gaat in Nederland, maar als ik FOK! en andere Nederlandse internet platformen bekijk.... Tja soms gaan mijn tenen daarvan krom staan!
Wel wat jammer dat je eigen reactie barst van de taalfouten...quote:
[..]
True that, maar ik krijg wel het gevoel dat het taal niveau tegenwoordig wel steeds lager gaat op HBO en Universiteiten, klopt dat of niet? Ik weet niet hoe het er aantoe gaat in Nederland, maar als ik FOK! en andere Nederlandse internet platformen bekijk.... Tja soms gaan mijn tenen daarvan krom staan!
En dit, ja.quote:
[..]
Wel wat jammer dat je eigen reactie barst van de taalfouten...
Ik tel er snel al zeven.Ja maar ik ben dan ook geen Nederlander en ik woon al jaren niet meer in Nederland, wat dus inhoudt dat ik het Nederlands bijna niet meer spreek.quote:
[..]
Wel wat jammer dat je eigen reactie barst van de taalfouten...
Misschien heeft het te maken met het feit dat veel studenten zichzelf steeds meer afhankelijk maken van computer/smartphone apparatuur? Vroeger moest je gewoon alles uit je kop stampen en met pen en papier in 1 x goed schrijven zonder dat je fouten maakt, nu kan je laptop alles voor je nachecken en corrigeren?quote:
[..]
Ach, dat weet ik niet. Ik merk om me heen wel dat het taalniveau bij studenten vaak niet al te hoog is maar ik weet niet of dat een recente ontwikkeling is. De meeste opgeleide en normaal werkende volwassenen zijn ook maar amper in staat vier samenhangende zinnen foutloos neer te pennen. Met als bijkomend nadeel dat alle nieuwe spellingsregels compleet in de wind worden geslagen.
Damn 7?quote:
Weet niet of dat echt wat uitmaakt. Misschien wel, maar de consequentie is ook dat je de meeste fouten meteen ziet. In het 'oude systeem' komt er geen kringeltje onder "nachecken" en kom je er dus nooit achter dat het fout is.quote:
[..]
Misschien heeft het te maken met het feit dat veel studenten zichzelf steeds meer afhankelijk maken van computer/smartphone apparatuur? Vroeger moest je gewoon alles uit je kop stampen en met pen en papier in 1 x goed schrijven zonder dat je fouten maakt, nu kan je laptop alles voor je nachecken en corrigeren?
quote:
quote:True that, maar ik krijg wel het gevoel dat het taalniveau tegenwoordig wel steeds lager wordt op hbo en universiteiten, klopt dat of niet? Ik weet niet hoe het er aan toe gaat in Nederland, maar als ik FOK! en andere Nederlandse internetplatformen bekijk.... Tja soms krijg ik daar kromme tenen van!
Dankje! Het zijn lullige foutjes, ik merk vooral dat ik moeite heb gekregen met woorden zoals "internetplatform" "taalniveau" omdat ze bestaan uit 2 woorden weet ik niet meer wanneer ik ze aan elkaar moet schrijven.quote:
Altijd. Als het dan qua uitspraak vervelend wordt zet je er een koppelteken tussen. Het aantal uitzonderingen is zo klein dat je je nauwelijks een buil kunt vallen.quote:
[..]
Dankje! Het zijn lullige foutjes, ik merk vooral dat ik moeite heb gekregen met woorden zoals "internetplatform" "taalniveau" omdat ze bestaan uit 2 woorden weet ik niet meer wanneer ik ze aan elkaar moet schrijven.
En nu zal ik stoppen dit topic te kapen.
Ik zou er niet eens op in gaan joh, sommige mensen begrijpen gewoon niks.quote:
[..]
Uuuh, er is een gigantisch verschil tussen met een nieuwe taal opgroeien en horen sinds de geboorte en een taal op moeten pakken wanneer je 30 bent. Je gaat mij niet vertellen dat je na een paar jaar in bijvoorbeeld Finland gewoond te hebben al op wetenschappelijk niveau Fins beheerst. Standaardfins kan best.
N.a.w: Niet iedereen heeft dezelfde capaciteiten wanneer het op het leren van een taal op wetenschappelijk niveau aankomt.
Ik heb niks aan negatieve reacties ok, ga lekker ergens anders trollen.quote:
[..]
Hoe heb je überhaupt ooit je basisschool en middelbare school af kunnen ronden?
Dit inderdaad, ik heb niet zozeer moeite met spelling maar met structuur. Wetenschappelijk schrijven is lastig voor mij. En ik ben niet de enige in mijn opleiding, ik vind dat ze dat ook wel beter mogen doen. Heb misschien 1 of 2 vakken gehad waar ik wetenschappelijk leerde schrijven.quote:
[..]
Natuurlijk kan het wel, maar door een derde laten doen is altijd verstandig. Als je een flinke tekst zelf schrijft zit je er zo in dat het vaak erg lastig is om opnieuw naar zinnen te kijken als buitenstaander. Bovendien kunnen onduidelijkheden in je hoofd volledig juist zijn maar voor iemand anders onbegrijpelijk. En ten slotte, als je taalkundig niet heel sterk bent, kun je fouten missen in je correctie.
En nog gedaan?quote:
[..]
Ja ik ga dat waarschijnlijk doen, goedkoopste die ik zie tot nu toe..
Dat ligt nogal aan waar je je scriptie over schrijft.quote:
Begrijp eigenlijk het nut niet van het schrijven van een scriptie in het Nederlands. Wetenschap is internationaal, en de spreektaal van een klein kuttig landje niet. Waarom moeilijk doen?
HBO of hbo?quote:
[ Bericht 90% gewijzigd door motorbloempje op 06-09-2014 21:12:33 ]
Spam. TR gedaan.quote:
[ Bericht 5% gewijzigd door motorbloempje op 06-09-2014 21:12:59 ]
quote:
Is ook al de derde keer. In 3 jaar. Dat wel.
5000 woorden bij een gammastudie. Bizar. Dat was bij ons een gemiddeld essay.quote:
[..]
Ongeveer 5000 woorden, gaat over de effectiviteit van etnisch profilering mbt terrorismebestrijding.
2500 woorden waren nodig voor mij snuffelstage van 2 weken.quote:
[..]
5000 woorden bij een gammastudie. Bizar. Dat was bij ons een gemiddeld essay.
quote:
Hoi, op zich zou het normaal zijn dat een universiteit in jou geval rekening zou houden met het feit dat hollands niet jouw moedertaal is, en je cijfer/resultaat daar op aan zou passen, lijkt me wel schappelijk! Maar tsja wie ben ik?quote:
[..]
Ik ben een allochtoon, heb geen familie in Nederland. Mijn ouders kunnen niet goed genoeg Nederlands om een wetenschappelijke scriptie na te kijken. Al mijn vrienden doen hbo of mbo, en die universiteit doen zijn net als ik bezig met hun scriptie, dus weinig tijd om andermans scriptie na te gaan kijken.
Wat studeer je?quote:
[..]
Ongeveer 5000 woorden, gaat over de effectiviteit van etnisch profilering mbt terrorismebestrijding.
Voorwerk wat je moest doen kostte wel het meeste tijd, meer dan de scriptie schrijven. Ik moest wel flink wat lezen voordat er begonnen kon worden met schrijven.quote:
[..]
2500 woorden waren nodig voor mij snuffelstage van 2 weken.
Nou lijkt me sterk dat ze daarmee rekening zouden houden, ik heb overigens een 7 gehaald voor mijn scriptie. Heb het via een website laten nakijken, qua taalfouten viel het mee. Alleen qua structuur en zinsopbouw kan ik nog wel wat lerenquote:
[..]
[..]
Hoi, op zich zou het normaal zijn dat een universiteit in jou geval rekening zou houden met het feit dat hollands niet jouw moedertaal is, en je cijfer/resultaat daar op aan zou passen, lijkt me wel schappelijk! Maar tsja wie ben ik?
Criminologiequote:
je hebt er sws ervaring mee als moker jatoch dusja ze7ma makkeluker om te studeerenquote:
[ Bericht 0% gewijzigd door Erasmus op 09-09-2014 18:28:35 ]
quote:
[..]
je hebt er sws ervaring mee als moker jatoch dusja ze7ma makkeluker om te studeeren
In Marokko/Tunesië kennen ze het helemaal niet, altijd awkward als ik mijn studie probeer uit te leggen aan familie. Ze denken dat ik een soort van mbo doe ofzo, je stelt daar ook alleen wat voor als je advocaat/piloot/dokter/ingenieur bent .Wejo, als jij dokter zou worden zouden er meer mensen doodgaan dan genezen.quote:
[..]
Beter dat je dan Criminologie doet.SPOILERGrapje
[ Bericht 1% gewijzigd door Erasmus op 09-09-2014 18:37:03 ]
Hoeveel heeft dat wel niet gekost? O_oquote:
[..]
Nou lijkt me sterk dat ze daarmee rekening zouden houden, ik heb overigens een 7 gehaald voor mijn scriptie. Heb het via een website laten nakijken, qua taalfouten viel het mee. Alleen qua structuur en zinsopbouw kan ik nog wel wat leren