DIG Digital Corner
Alles wat je altijd al over computers, hardware, software, internet en elektronische gadgets had willen weten, maar niet op Tweakers.net durft te vragen.
Dan maak je er een.quote:Op zondag 23 februari 2014 11:48 schreef Sloggi het volgende:
[..]
Ik wil een goed vertaalde Nederlandse versie. Al mijn andere apps zijn Nederlands, dit ziet er niet uit.
Terechte klacht. Ik stuur regelmatig mailtjes met het aanbod de vertaling over te doen.quote:Op zondag 23 februari 2014 11:37 schreef djkoelkast het volgende:
Nederlandse versies zijn doorgaans vertaald door mensen die geen enkel taalgevoel hebben en gewoon alles letterlijk woord voor woord vertalen in plaats van naar de context kijken.
Ik dacht; laat ik er vroeg bij zijn wat betreft Telegram, maar die hebben het vast te druk, want ik heb nog geen reactie ontvangen.
Welke app?quote:
Ik heb zelf een hele webshop opnieuw vertaald, het leek wel woord voor woord door Google Translate getrokken. 3800 regels vertaald. Ik ben nu in overleg met de makers of ik in ruil voor mijn vertaling in de "free" versie ik een "payed" license kan krijgenquote:
[..]
Terechte klacht. Ik stuur regelmatig mailtjes met het aanbod de vertaling over te doen.
Ik dacht; laat ik er vroeg bij zijn wat betreft Telegram, maar die hebben het vast te druk, want ik heb nog geen reactie ontvangen.
Is altijd wel een gebruikelijke vergoeding bij het vertalen inderdaad.quote:
[..]
Ik heb zelf een hele webshop opnieuw vertaald, het leek wel woord voor woord door Google Translate getrokken. 3800 regels vertaald. Ik ben nu in overleg met de makers of ik in ruil voor mijn vertaling in de "free" versie ik een "payed" license kan krijgen
-Nevermind al gevonden-
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon.
And Prince is still here!
But the sun is eclipsed by the moon.
And Prince is still here!
Ik lees op Twitter dat het al down is ?
A command line lets you get intimate with your computer, data and protocols. GUIs are like wearing full body condoms.
Migram. Heb nu Ngram gedownload en dat werkt wat soepeler, maar is ook Engels.quote:
[..]
Terechte klacht. Ik stuur regelmatig mailtjes met het aanbod de vertaling over te doen.
Ik dacht; laat ik er vroeg bij zijn wat betreft Telegram, maar die hebben het vast te druk, want ik heb nog geen reactie ontvangen.
[..]
Welke app?
Klopt, kan gebeuren natuurlijk met zoveel nieuwe aanmeldingen.quote:
[img]<blockquote class="twitter-tweet" lang="nl"><p>We are experiencing connection issues in Europe due to the high load. Fixing it.</p>— Telegram Messenger (@telegram) <a href="https://twitter.com/telegram/statuses/437646626375487488">23 februari 2014</a></blockquote>
<script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>[/img]
woensdag 6 mei 2015 17:54 schreef Libertarisch het volgende:
Helaas pindakaas dan, het leven is hard. Je kunt niet iedereen blijven begeleiden alsof het kinderen zijn, je zult het zelf moeten doen.
Helaas pindakaas dan, het leven is hard. Je kunt niet iedereen blijven begeleiden alsof het kinderen zijn, je zult het zelf moeten doen.
Duidelijk dat ze er niet op voorbereid zijn, dan doet Hemlis Messenger het misschien slimmer. Genoeg servers gebruiken, en wel goed voorbereid zijn.quote:
[..]
Klopt, kan gebeuren natuurlijk met zoveel nieuwe aanmeldingen.
[ [url=<blockquote class="twitter-tweet" lang="nl"><p>We are experiencing connection issues in Europe due to the high load. Fixing it.</p>— Telegram Messenger (@telegram) <a href="https://twitter.com/telegram/statuses/437646626375487488">23 februari 2014</a></blockquote>
<script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>]afbeelding[/url] ]
End to end encryptie is leuk alleen jammer dat de infrastructuur kwetsbaar is voor man in the middle aanvallenquote:
[..]
Echt WTF dat topic
Waarom gebruikt iedereen rucksichtsloss iedere social media die maar opduikt, maar als een partij een keer wél end-to-end encryption aabiedt is die ineens niet te vertrouwen voor je privacy?
Edit: geen idee of t spuit11 is. Zie nu pas dat. Er 6 pagina's zijn
Behulpzaam als een waterkraan.
Op woensdag 29 april 2015 16:30 schreef seto het volgende:
als je niet #teamhenk bent ben je gewoon een *weggeFopt*homo
Op woensdag 29 april 2015 16:30 schreef seto het volgende:
als je niet #teamhenk bent ben je gewoon een *weggeFopt*homo
Iedere dag na 18 uur plat, welk volk komt er dan massaal online?? 
"We meet every day at the same cafe, six-thirty and no one knows she'll be there."
Al 1,5 uur offline. Och ja, duidelijk dat Whatsapp het op dit punt makkelijk gaat winnen.quote:
Iedere dag na 18 uur plat, welk volk komt er dan massaal online??
hier werkt het gewoon hoorquote:Op zondag 23 februari 2014 20:11 schreef alwaysonhold het volgende:
[..]
Al 1,5 uur offline. Och ja, duidelijk dat Whatsapp het op dit punt makkelijk gaat winnen.
mee bekant vangde gin haas.
Weer een tijdje offline geweest. Ik ga het verwijderen, dit schiet niet op zo. Jammer, want ik van de synchronisatie met een desktop wel prettig
Meteen verwijderen als iets even niet werkt. Geef ze even de tijd dit op te lossen ofzo, komt toch niet op een paar uur aan.quote:Telegram Messenger @telegram 1h
4 million users joined Telegram within the last 18 hours. We're doing our best, but the service is getting unstable due to high load.
Normaal zou ik je gelijk geven, maar dat is al de derde storing dit weekend...quote:
[..]
En als nu iedereen terug gaat naar Whatsapp dan leren ze het nooit. Over een dag of wat loopt alles gewoon zoals het hoort. 4 miljoen nieuwe users in 18 uur is niet niks.quote:
[..]
Normaal zou ik je gelijk geven, maar dat is al de derde storing dit weekend...
Het werkt al maanden vlekkeloos. Het is dit weekend uitzonderlijk gegroeid, maar dat komt vast goed.quote:
[..]
Normaal zou ik je gelijk geven, maar dat is al de derde storing dit weekend...
Er moet een serverpark overkomen, dus de komende weken blijven dit soort problemen nog wel bij Telegram. Bron: https://twitter.com/telegram/status/437651693837103104quote:
[..]
En als nu iedereen terug gaat naar Whatsapp dan leren ze het nooit. Over een dag of wat loopt alles gewoon zoals het hoort. 4 miljoen nieuwe users in 18 uur is niet niks.
Komt vanzelf goed. Je gaat echt niet dood van een paar avonden geen/minder berichtjes kunnen sturen.quote:
[..]
Er moet een serverpark overkomen, dus de komende weken blijven dit soort problemen nog wel bij Telegram. Bron: https://twitter.com/telegram/status/437651693837103104
Het duurt echt geen weken om de capaciteit uit te breiden. Ik denk dat het van de week wel weer prima loopt.quote:
[..]
Er moet een serverpark overkomen, dus de komende weken blijven dit soort problemen nog wel bij Telegram. Bron: https://twitter.com/telegram/status/437651693837103104
Man, ik kan de keren dat whatsapp er uit heeft gelegen geeneens op 2 handen tellen...quote:
[..]
Normaal zou ik je gelijk geven, maar dat is al de derde storing dit weekend...
In één weekend?quote:Op zondag 23 februari 2014 21:40 schreef Luigi het volgende:
[..]
Man, ik kan de keren dat whatsapp er uit heeft gelegen geeneens op 2 handen tellen...
Ook die momenten zijn er geweest, zeker in den beginne, maar het is gewoon wat flauw om zo'n opeens populair wordende service (het overnemen van Whatsapp door Facebook heeft Telegram net zo verrast als jou en mij) dan zo hard op te pakken. Whatsapp heeft het bij tijd en wijle ook aardig lastig gehad qua beschikbaarheid.quote:
Gewoon weer ouderwets aan het "msn'en" nu via die desktop client 
Never regret anything, beacuse one time it was exaclty what you wanted.
Op donderdag 29 mei 2014 01:52 schreef Tamashii het volgende:
Aan Ado vraagt iedereen toestemmming
Op donderdag 29 mei 2014 01:52 schreef Tamashii het volgende:
Aan Ado vraagt iedereen toestemmming
