TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
Ik ben het nog niet echt tegengekomen. Kijk nu toevallig een serie op de Nederlandse en die vertaling is gewoon goed. Welke documentaire was het? Gisteren docudagje gehad met Supersize Me en Cleanflix.quote:Op zondag 22 december 2013 16:19 schreef donroyco het volgende:
Gratis proefabonnement afgesloten, net eerste documentaire gekeken en werd chagrijnig door de slechte en rare vertaling. Is dat bij andere films/series/documentaires ook het geval?
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Terms and Conditions May Apply.quote:Op zondag 22 december 2013 16:24 schreef Copycat het volgende:
[..]
Ik ben het nog niet echt tegengekomen. Kijk nu toevallig een serie op de Nederlandse en die vertaling is gewoon goed. Welke documentaire was het? Gisteren docudagje gehad met Supersize Me en Cleanflix.
Op maandag 29 september 2008 11:45 schreef HostiMeister het volgende:
Dat is zeg maar de Nederlandse taal op een vuige keukentafel voorover buigen en hem dan zonder glijmiddel anaal verkrachten. :'(
Dat is zeg maar de Nederlandse taal op een vuige keukentafel voorover buigen en hem dan zonder glijmiddel anaal verkrachten. :'(
Dat is wel irritant. Nog niet gezien, maar die staat wel op mijn lijstje.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Heb ik ook gezien, heel veel verkeerde vertalingen, was volgens mij ook zo bij You've Been Trumped.quote:
Where did all the love go?
tnx voor het neerzetten, even geprobeerd, Hilarisch!quote:
[..]
Lillyhammer, nog een voorbeeld. Ik snap ook wel wat jij zegt, het gaan alleen in deze gevallen dus niet op.
… pardon me 4 livin', but this is MY world 2!
Welk dns gebruik je voor de UK-Netflix?quote:
[..]
Volgens mij heeft USA helemaal niet het meest.
UK heeft bijvoorbeeld alle afleveringen van Breaking Bad, ook de laatste acht. Ik maak eigenlijk meer gebruik van de UK-versie dan van de USA-versie.
Dezelfde als voor alle anderen. Gewoon een keer een nieuwe dns invoeren via Unblock en daarmee heb ik overal toegang. Ik heb die op mijn iPad gezet en stream vanuit daar desgewenst naar mijn Apple tv die op de Nederlandse staat. Switchen via de site. Werkt perfect.quote:
Welk dns gebruik je voor de UK-Netflix?
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
quote:Op zondag 22 december 2013 16:25 schreef Copycat het volgende:
Dat is wel irritant. Nog niet gezien, maar die staat wel op mijn lijstje.
Deze spoiler pas openen na het kijken! Don-Leon mag hem wel openenquote:Op zondag 22 december 2013 16:30 schreef Don-Leon het volgende:
[..]
Heb ik ook gezien, heel veel verkeerde vertalingen, was volgens mij ook zo bij You've Been Trumped.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Op maandag 29 september 2008 11:45 schreef HostiMeister het volgende:
Dat is zeg maar de Nederlandse taal op een vuige keukentafel voorover buigen en hem dan zonder glijmiddel anaal verkrachten. :'(
Dat is zeg maar de Nederlandse taal op een vuige keukentafel voorover buigen en hem dan zonder glijmiddel anaal verkrachten. :'(
Ik heb gewoon een apart apparaat voor niet-Nederlandse Netflix, dus heb alleen een ip adres nodig.quote:
[..]
Dezelfde als voor alle anderen. Gewoon een keer een nieuwe dns invoeren via Unblock en daarmee heb ik overal toegang. Ik heb die op mijn iPad gezet en stream vanuit daar desgewenst naar mijn Apple tv die op de Nederlandse staat. Switchen via de site. Werkt perfect.
Ik zal wel googlen.
Stom dat het allemaal zo omslachtig is hoor, waarom regelen ze die dingen niet iets beter?
Ben wel blij dat House of Cards season 2 meteen bij ons beschikbaar is!
Ben wel blij dat House of Cards season 2 meteen bij ons beschikbaar is!
Wat is precies omslachtig?quote:
Stom dat het allemaal zo omslachtig is hoor, waarom regelen ze die dingen niet iets beter?
Ben wel blij dat House of Cards season 2 meteen bij ons beschikbaar is!
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Het gebruik van buitenlandse netflix, ik wil gewoon toegang tot de Amerikaanse op mn PS3 naast de NL site zonder teveel gedoe.
Was bij mij binnen drie minuten gepiept, en ik ben ver van een digitaal wonder. En enorm blond.quote:
Het gebruik van buitenlandse netflix, ik wil gewoon toegang tot de Amerikaanse op mn PS3 naast de NL site zonder teveel gedoe.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Kan het met 2 accounts naast elkaar?quote:Op zondag 22 december 2013 18:10 schreef Copycat het volgende:
[..]
Was bij mij binnen drie minuten gepiept, en ik ben ver van een digitaal wonder. En enorm blond.
Ja. Tenminste als je bedoelt dat een iemand de Nederlandse, en de ander die van hetzelfde account gebruik maakt een internationale versie kijkt. Mijn moeder en ik delen een account, zij gebruikt alleen de Nederlandse en heeft dan ook niks veranderd in haar instellingen.quote:
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Bestaan geen stomme vragen!quote:
Misschien wel een stomme vraag hoor, mijn excuses alvast :p
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Oke, dus als ik het goed begrijp is het niet mogelijk om op 1 apparaat 2 verschillende landen settings te hebben (tenzij je iedere keer switcht)?quote:
[..]
Ja. Tenminste als je bedoelt dat een iemand de Nederlandse, en de ander die van hetzelfde account gebruik maakt een internationale versie kijkt. Mijn moeder en ik delen een account, zij gebruikt alleen de Nederlandse en heeft dan ook niks veranderd in haar instellingen.
Klopt (volgens mij), maar dat switchen is in een seconde gedaan.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
nog een site waarop de imdb ratings makkelijk af te lezen zijn van de netflix films? 
Als er bijvoorbeeld +-20 nieuwe films op usa netflix gezet zijn, dat je ergens gelijk de cijfers kan zien zonder ze zelf allemaal langs te gaan? en evt ook voor de huidige films.
zie nu wel top 100 lijsten van netflix films enzo op imdb, dat is een begin
Als er bijvoorbeeld +-20 nieuwe films op usa netflix gezet zijn, dat je ergens gelijk de cijfers kan zien zonder ze zelf allemaal langs te gaan? en evt ook voor de huidige films.
zie nu wel top 100 lijsten van netflix films enzo op imdb, dat is een begin
'If you really think that the environment is less important than the economy try holding your breath while you count your money'
In netwerkinstellingen DNS op automatisch zetten voor NL, op handmatig voor buitenland. Het is inderdaad een minuutje werk, dus als je lui bent laat je 'm op 1 optie staan.quote:
[..]
Oke, dus als ik het goed begrijp is het niet mogelijk om op 1 apparaat 2 verschillende landen settings te hebben (tenzij je iedere keer switcht)?
Voor de PS3 zijn er volgens mij geen andere oplossingen, je netwerkinstellingen stel je niet los per app of profiel in.
Je hebt ook http://www.rottentomatoes(...)=1920&wts_only=falsequote:
nog een site waarop de imdb ratings makkelijk af te lezen zijn van de netflix films?
Als er bijvoorbeeld +-20 nieuwe films op usa netflix gezet zijn, dat je ergens gelijk de cijfers kan zien zonder ze zelf allemaal langs te gaan? en evt ook voor de huidige films.
zie nu wel top 100 lijsten van netflix films enzo op imdb, dat is een begin
Edit:
Dit lijkt me aardig in de buurt komen
neemt gemiddelde cijfer van imdb en andere sites http://www.ondvdreleases.com/rent-new-netflix-releases-2013-12/ gaat over huren
http://instantwatcher.com
http://netflixusacompletelist.blogspot.nl
[ Bericht 24% gewijzigd door JtodaX op 22-12-2013 20:03:18 ]
Ik aanvaard geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud van de door mij geplaatste berichten.
Netflix mag het niet faciliteren ivm copyrights volgens mij.quote:
Stom dat het allemaal zo omslachtig is hoor, waarom regelen ze die dingen niet iets beter?
Ben wel blij dat House of Cards season 2 meteen bij ons beschikbaar is!
Het is al mooi dat ze het gedogen, voor zolang dat duurt tenminste.
Als je van ongelovelijk stupide hoofdrolspeelsters houdt welquote:
Ben nu de pilot van revolution aan het kijken op de us versie is dat wat?
Tenenkrommend.quote:
Ben nu de pilot van revolution aan het kijken op de us versie is dat wat?
Lilyhammer:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lilyhammer#Production
The first series was shot on location during 2011, with post-production finishing in November and originally intended to be aired on NRK on 1 January 2012. Due to a conflict between NRK and the producers about product placements, which was illegal under Norwegian law at the time of production, the Norwegian broadcast was put on hold. After a three-week delay, the series premiered in Norway on 25 January 2012.
=====================
Bij aflevering 3 krijgt het zoontje een Apple MacBook Pro van 2000 euro die heel prominent in beeld komt
http://en.wikipedia.org/wiki/Lilyhammer#Production
The first series was shot on location during 2011, with post-production finishing in November and originally intended to be aired on NRK on 1 January 2012. Due to a conflict between NRK and the producers about product placements, which was illegal under Norwegian law at the time of production, the Norwegian broadcast was put on hold. After a three-week delay, the series premiered in Norway on 25 January 2012.
=====================
Bij aflevering 3 krijgt het zoontje een Apple MacBook Pro van 2000 euro die heel prominent in beeld komt
Revolution is vooral zonde van je tijdquote:
Ben nu de pilot van revolution aan het kijken op de us versie is dat wat?
thxquote:
Je hebt ook http://www.rottentomatoes(...)=1920&wts_only=false
Edit:
Dit lijkt me aardig in de buurt komen
http://www.ondvdreleases.com/rent-new-netflix-releases-2013-12/ gaat over huren
http://instantwatcher.com
http://netflixusacompletelist.blogspot.nl
wel handig
'If you really think that the environment is less important than the economy try holding your breath while you count your money'
Ja, het is je smaak welquote:Op zondag 22 december 2013 16:45 schreef Funksoldier het volgende:
[..]
tnx voor het neerzetten, even geprobeerd, Hilarisch!
?
They always leave the best 'till last -- Have understanding, no questions asked -- You find yourself in what you see -- You found yourself in me....
-- YOU FOUND YOURSELF --
-- YOU FOUND YOURSELF --
Neequote:
Ben nu de pilot van revolution aan het kijken op de us versie is dat wat?
echt niet. Bespaar je de moeite en kijk iets met wat meer kwaliteit
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
die zender had het liever alleen bij die tak gehouden zekerquote:
Lilyhammer:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lilyhammer#Production
The first series was shot on location during 2011, with post-production finishing in November and originally intended to be aired on NRK on 1 January 2012. Due to a conflict between NRK and the producers about product placements, which was illegal under Norwegian law at the time of production, the Norwegian broadcast was put on hold. After a three-week delay, the series premiered in Norway on 25 January 2012.
=====================
Bij aflevering 3 krijgt het zoontje een Apple MacBook Pro van 2000 euro die heel prominent in beeld komt
Ja lekker luchtig en droog. En dan de taalbarriere en culuurverschillen maken het af.quote:
Op
… pardon me 4 livin', but this is MY world 2!
Zweedse Netflix 
Op maandag 27 januari 2014 02:27 schreef Toto69 het volgende:
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
Pilot was nog te doen, aflevering twee niet eens uitgekekenquote:
Ben nu de pilot van revolution aan het kijken op de us versie is dat wat?
Oh ze hebben geen engelse ondertiteling, dat is wel jammer. Maar wel prima aanbod 
Op maandag 27 januari 2014 02:27 schreef Toto69 het volgende:
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
Ze synchroniseren Engelstalige series ook niet na in in het Zweeds? Dan zou ik nl af moeten haken. Later eens even browsen door het aanbod.quote:
Oh ze hebben geen engelse ondertiteling, dat is wel jammer. Maar wel prima aanbod
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Iemand die Netflix mobiel gebruikt? Eerst waren er kleine subs onderin het scherm en nu ineens witte die het halve scherm beslaan 
Is dit aan te passen?
Is dit aan te passen?
Ons soort mensen, trapt reeds jaren blij van zin, het vuile plebs de modder in.
Ons soort mensen, steunpilaar van vaderland en koningin.
Ons soort mensen, steunpilaar van vaderland en koningin.
Nee gewoon ze doen geen nasynchroniserenquote:
[..]
Ze synchroniseren Engelstalige series ook niet na in in het Zweeds? Dan zou ik nl af moeten haken. Later eens even browsen door het aanbod.
alleen de onderiteling is enkel in het Zweeds, Deens, Fins of Noors. Geen Engels.
Op maandag 27 januari 2014 02:27 schreef Toto69 het volgende:
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
Geen last van op de Iphonequote:Op maandag 23 december 2013 12:24 schreef Skv het volgende:
Iemand die Netflix mobiel gebruikt? Eerst waren er kleine subs onderin het scherm en nu ineens witte die het halve scherm beslaan
Op maandag 27 januari 2014 02:27 schreef Toto69 het volgende:
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
Zal even een screenshot maken zo.quote:
[..]
Geen last van op de Iphone
Ons soort mensen, trapt reeds jaren blij van zin, het vuile plebs de modder in.
Ons soort mensen, steunpilaar van vaderland en koningin.
Ons soort mensen, steunpilaar van vaderland en koningin.
Ik heb het idee dat het gisteren nog extremer was met de afstand tussen de twee lagen ondertitels. Nergens een optie gevonden om het aan te passen iig.
Ons soort mensen, trapt reeds jaren blij van zin, het vuile plebs de modder in.
Ons soort mensen, steunpilaar van vaderland en koningin.
Ons soort mensen, steunpilaar van vaderland en koningin.
Bij mij is het ook zoiets maar ik stoor me er niet aan. Misschien omdat ik het nog niet zo lang mobiel gebruik en niet anders gewend ben.quote:
[ afbeelding ]
Ik heb het idee dat het gisteren nog extremer was met de afstand tussen de twee lagen ondertitels. Nergens een optie gevonden om het aan te passen iig.
Op maandag 27 januari 2014 02:27 schreef Toto69 het volgende:
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
Jaquote:
Is er ook Spaanse netflix trouwens?
Op maandag 27 januari 2014 02:27 schreef Toto69 het volgende:
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
Nee, in Europa alleen UK, NL en de scandinavische landen.quote:
Is er ook Spaanse netflix trouwens?
Voor spaanstalig kan je de zuid-amerikaanse versies proberen (Mexicaanse/Argentinijnse bijv.)
Ik aanvaard geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud van de door mij geplaatste berichten.
Oh ik was even in de war dan omdat mijn plug in wel Spanje kan unblocken maar dat is niet perse aan Netflix gelinkt natuurlijk.quote:
[..]
Nee, in Europa alleen UK, NL en de scandinavische landen.
Voor spaanstalig kan je de zuid-amerikaanse versies proberen (Mexicaanse/Argentinijnse bijv.)
Op maandag 27 januari 2014 02:27 schreef Toto69 het volgende:
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
ik maakbhet morgen uitgebreider zitbnu mobiep ek ogen vallen dicht
En bij de rest van de afleveringen een smartphone met Android erop. Wat wil je nu zeggen dan?quote:
Lilyhammer:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lilyhammer#Production
The first series was shot on location during 2011, with post-production finishing in November and originally intended to be aired on NRK on 1 January 2012. Due to a conflict between NRK and the producers about product placements, which was illegal under Norwegian law at the time of production, the Norwegian broadcast was put on hold. After a three-week delay, the series premiered in Norway on 25 January 2012.
=====================
Bij aflevering 3 krijgt het zoontje een Apple MacBook Pro van 2000 euro die heel prominent in beeld komt
Begrijpend lezen te moeilijk voor je?quote:
[..]
En bij de rest van de afleveringen een smartphone met Android erop. Wat wil je nu zeggen dan?
