KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Veel interessante werken zijn niet in het Nederlands verkrijgbaar, zo ben ik nu - gewapend met woordenboek - El Imperio Invisible' van de bazenschrijver Daniel Estulin aan het lezen, deze titel was uitsluitend in het Russisch (dat lukt me echt niet) of in het Spaans (lijkt op de mooiste taal ter wereld Portugees, dus dit kan ik enigszins ontcijferen) verkrijgbaar bij boekhandel Atheneum te Amsterdam.
Zeer interessante lectuur over de Bilderbergconferenties, maar dus niet in het Nederlands (en ook niet in het Engels trouwens) te krijgen.
Maar goed dat is Spaans, dat gaat nog. Nog moeilijker wordt het wanneer een boek alleen in de lelijke taal Engels verkrijgbaar is, Engels, een vak dat me nooit gefascineerd heeft, in tegenstelling tot Duits of Frans bijvoorbeeld.
Het gaat om het boek The Moneyless Manifesto, van de schrijver Mark Boyle, een praktische gids hoe je zonder geld door het leven kunt gaan en dat lijkt me een lovenswaardig en vooral navolgingswaardig initiatief van deze Mark Boyle.
http://www.bol.com/nl/p/the-moneyless-manifesto/9200000009598460/
Maar de gids is dus slechts in het Engels verkrijgbaar, dat wordt dus wederom lezen met een woordenboek ernaast en te veel ergernissen van mijn zijde, vanwege deze o zo lelijke taal voor lelijke, regenachtige, stoffige mensen.
Esa es mi queja y con esa Ustedes tienes de tener satisfaccion.
Zeer interessante lectuur over de Bilderbergconferenties, maar dus niet in het Nederlands (en ook niet in het Engels trouwens) te krijgen.
Maar goed dat is Spaans, dat gaat nog. Nog moeilijker wordt het wanneer een boek alleen in de lelijke taal Engels verkrijgbaar is, Engels, een vak dat me nooit gefascineerd heeft, in tegenstelling tot Duits of Frans bijvoorbeeld.
Het gaat om het boek The Moneyless Manifesto, van de schrijver Mark Boyle, een praktische gids hoe je zonder geld door het leven kunt gaan en dat lijkt me een lovenswaardig en vooral navolgingswaardig initiatief van deze Mark Boyle.
http://www.bol.com/nl/p/the-moneyless-manifesto/9200000009598460/
Maar de gids is dus slechts in het Engels verkrijgbaar, dat wordt dus wederom lezen met een woordenboek ernaast en te veel ergernissen van mijn zijde, vanwege deze o zo lelijke taal voor lelijke, regenachtige, stoffige mensen.
Esa es mi queja y con esa Ustedes tienes de tener satisfaccion.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Spaans daarentegen is ook een beetje moeilijk, maar is een mooie taal, dus lees ik dit graag en vind het de moeite waard om mijn Spaans te verbeteren.
of vertaal het zelf in het Nederlands, maar neeeee, dat is weer te veel werk zeker 
If I had known it was harmless, I would have killed it myself.
Mijn Engels is niet echt goed.quote:Op maandag 8 juli 2013 15:27 schreef HaywoodJablome het volgende:
of vertaal het zelf in het Nederlands, maar neeeee, dat is weer te veel werk zeker
Ik kan het gewoon niet goed vertalen, ook niet voor mezelf. Papierversnipperaar post steevast interessante stukken tekst hier op dit autistenforum in het Engels, hier kan ik dus in de regel niets mee.
Es una mierda, essa lingua.
Ja, maar ik ben geen Brit, ik ben niet goed in Engels, ik wil het in het Fries, Nederlands, Duits of Portugees. Die talen kan ik zonder enige moeite lezen en zonder woordenboek ernaast.quote:Op maandag 8 juli 2013 15:28 schreef Elan het volgende:
http://www.bol.com/nl/p/the-moneyless-manifesto/9200000005049378/
Gewoon in het Engels te krijgen?
dan zit er niets anders op dan Engels te gaan leren, als een waar kapitalistisch zwijn.quote:Op maandag 8 juli 2013 15:29 schreef Linkse_Boomknuffelaar het volgende:
[..]
Mijn Engels is niet echt goed.
Ik kan het gewoon niet goed vertalen, ook niet voor mezelf. Papierversnipperaar post steevast interessante stukken tekst hier op dit autistenforum in het Engels, hier kan ik dus in de regel niets mee.
Es una mierda, essa lingua.
If I had known it was harmless, I would have killed it myself.
Ik snap het ook wel jij links hippietuig, jij zit ook alleen maar te lanterfanten in plaats van dat je je mouwen opstroopt en iets gaat doen, zoals de taal leren.
Nee
Engels is de taal van de vijand inderdaad. Alle slechte mensen spreken Engels. Alle lieve mensen spreken Portugees of Fries en soms heb je ook lieve mensen welke Spaans of Nederlands spreken.quote:
[..]
dan zit er niets anders op dan Engels te gaan leren, als een waar kapitalistisch zwijn.
Engels is de taal van de imperialistische zwijnen.
Patria, socialismo o muerto!
America no passara!
heel mooi, maar erg ver kom je niet met je idealen he.quote:
[..]
Engels is de taal van de vijand inderdaad. Alle slechte mensen spreken Engels. Alle lieve mensen spreken Portugees of Fries en soms heb je ook lieve mensen welke Spaans of Nederlands spreken.
Engels is de taal van de imperialistische zwijnen.
Patria, socialismo o muerto!
America no passara!
If I had known it was harmless, I would have killed it myself.
Mwaah ... ik kan binnenkort politiek asiel aanvragen in Ecuador, Venezuela, Bolivia, Argentinië, Nicaragua of Mozambique met mijn kennis van Spaans en Portugees.quote:
[..]
heel mooi, maar erg ver kom je niet met je idealen he.
En laten dit nu net de democratische landen in de wereld zijn met respect voor de mensenrechten. Iqualdad, repecto, socialismo, derechos humanos y dignidad, hetgeen men niet in Engelstalige landen vindt.
Laat die Britten maar lekker wegroesten in hun regeneiland met veel stof en spinnenwebben Engeland.
Ecuador.
Rafael Correa. 
en wat ga je in de tussentijd aan je probleem doen? hopen dat iemand anders het voor je oplost?quote:Op maandag 8 juli 2013 15:40 schreef Linkse_Boomknuffelaar het volgende:
[..]
Mwaah ... ik kan binnenkort politiek asiel aanvragen in Ecuador, Venezuela, Bolivia, Argentinië, Nicaragua of Mozambique met mijn kennis van Spaans en Portugees.
En laten dit nu net de democratische landen in de wereld zijn met respect voor de mensenrechten. Iqualdad, repecto, socialismo, derechos humanos y dignidad, hetgeen men niet in Engelstalige landen vindt.
Laat die Britten maar lekker wegroesten in hun regeneiland met veel stof en spinnenwebben Engeland.
Ecuador.
If I had known it was harmless, I would have killed it myself.
Hehe en die schrijver vanuit zijn villa zich kromlachen omdat al die sullen zijn boek kopen en rijkdom financieren.
Een vel leeg papier kan altijd nog een mooie tekening worden.
Eigenlijk wel, ik heb nog wel twee vrienden die echt op universitair niveau Engels spreken, wellicht willen zij het vertalen.quote:
[..]
en wat ga je in de tussentijd aan je probleem doen? hopen dat iemand anders het voor je oplost?
Ik heb voor hen ook wel eens zaken vertaald uit het Duits of Portugees. Vooral het Duits trouwens.
ik ben vertaalster, onder andere Spaans en Engels, maar ik ben ook een kapitalist en wil er dus meer geld voor dan jij waarschijnlijk bereid bent neer te leggenquote:Op maandag 8 juli 2013 15:43 schreef Linkse_Boomknuffelaar het volgende:
[..]
Eigenlijk wel, ik heb nog wel twee vrienden die echt op universitair niveau Engels spreken, wellicht willen zij het vertalen.
Ik heb voor hen ook wel eens zaken vertaald uit het Duits of Portugees. Vooral het Duits trouwens.
If I had known it was harmless, I would have killed it myself.
Zou het?quote:
Hehe en die schrijver vanuit zijn villa zich kromlachen omdat al die sullen zijn boek kopen en rijkdom financieren.
Maar hoe ga ik dan zonder geld leven?
Ik kan het ook gewoon zelf proberen zonder geld te leven een jaar ergens in een tent zonder boek natuurlijk. Hoef ik ook geen Engels te leren. Volgens mij mag je echter in Nederland en ook niet in Fryslan zomaar ergens op straat gaan leven.
Niet...quote:Op maandag 8 juli 2013 15:45 schreef Linkse_Boomknuffelaar het volgende:
[..]
Zou het?
Maar hoe ga ik dan zonder geld leven?
Niemand geeft een neuk.
quote:
TS doet wel een erg wanhopige poging om intellectueel over te komen.
Ik kan een abonnement nemen op de VPRO-gids, NRC en veel roombrie met crackers en rode wijn in huis halen, zou dat helpen? En een grote Noord-Koreaanse bril kopen met hele dikke glazen.
Alleen hebben we geen televisie thuis, dus een abonnement op de VPRO-gids zonder televisie is weer niet erg intelligent.
en een coltrui, vergeet de coltrui niet!quote:
[..]
Ik kan een abonnement nemen op de VPRO-gids, NRC en veel roombrie met crackers en rode wijn in huis halen, zou dat helpen? En een grote Noord-Koreaanse bril kopen met hele dikke glazen.
Alleen hebben we geen televisie thuis, dus een abonnement op de VPRO-gids zonder televisie is weer niet erg intelligent.
If I had known it was harmless, I would have killed it myself.
Misschien kan jij het boek van Daniel Estulin 'El imperio Invisible' vertalen naar het Engels of Nederlands, hier is zeker een markt voor. Vrienden van me willen dit boek ook graag lezen, maar ik ben de enige die - gebroken - Spaans spreekt. Echt een zeer interessant werk.quote:
[..]
ik ben vertaalster, onder andere Spaans en Engels, maar ik ben ook een kapitalist en wil er dus meer geld voor dan jij waarschijnlijk bereid bent neer te leggen
Probeer het gebruikelijke met-macbook-in-starbucks-zitten eens.quote:
[..]
Ik kan een abonnement nemen op de VPRO-gids, NRC en veel roombrie met crackers en rode wijn in huis halen, zou dat helpen? En een grote Noord-Koreaanse bril kopen met hele dikke glazen.
Alleen hebben we geen televisie thuis, dus een abonnement op de VPRO-gids zonder televisie is weer niet erg intelligent.
Je bedoelt dus:
http://www.amazon.de/Der-(...)&keywords=mark+boyle
http://www.amazon.de/Der-(...)&keywords=mark+boyle
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Wat ben jij nu voor nep-intellectueel. Als je een beetje kennis van zaken had beheerste je zowel het Engels als het Spaans. En dan kun je iets goed voor je 'je volk' om hen ook te verlichten en dan is het van "Ja, maar ik kan niet goed Engels, dus dat is allemaal heel moeilijk, ik wil het gewoon in het Nederlands hebben." (Lees: dat is veel te veel moeite voor mij).quote:
[..]
Ja, maar ik ben geen Brit, ik ben niet goed in Engels, ik wil het in het Fries, Nederlands, Duits of Portugees. Die talen kan ik zonder enige moeite lezen en zonder woordenboek ernaast.
Echt TS. Je bent een schande voor het socialisme. Allerlei idealen, maar te lui om te werken. Vervolgens jezelf neerzetten als intellectuele elite en dan kom je met smoesjes van te moeilijk.
Ik walg van je. Wel de vruchten, niet het werk. Daar zullen je matties in Cuba echt niet op zitten te wachten aan iemand die niets bij kan dragen aan het systeem.
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |