Heeft iemand de game al ? Ik wil geen kat in de zak kopen ;-)quote:Op dinsdag 26 maart 2013 21:57 schreef Captain_Zappa het volgende:
Weet iemand of Monster Hunter 3 Ultimate 3DS het ook waard is om alleen voor je ds te kopen zonder wiiu ?
Vanmiddag gekocht. Nog niet gespeeld...quote:Op donderdag 28 maart 2013 17:45 schreef Captain_Zappa het volgende:
[..]
Heeft iemand de game al ? Ik wil geen kat in de zak kopen ;-)
Weet je toevallig hoe duur Luigi Mansion nou werkelijk is bij MM?quote:Op donderdag 28 maart 2013 18:06 schreef CoExist het volgende:
[..]
Vanmiddag gekocht. Nog niet gespeeld...
Die liepen weer 'ns achter de feiten aan en hadden 'm niet op voorraad. Ik zag in het systeem dat 'ie ¤44,95 kost.quote:Op donderdag 28 maart 2013 19:05 schreef Zaran het volgende:
[..]
Weet je toevallig hoe duur Luigi Mansion nou werkelijk is bij MM?
Omdat we moeten wachten op de Fok! Review is hier die van GAMER.quote:Op vrijdag 29 maart 2013 11:01 schreef CoExist het volgende:
Toffe game! Prachtige graphics. Besturing is praktisch het zelfde als Luigi Mansion op de NGC. Wel weer ff wennen dus na al die jaren. Het geeft wel een wat claustrofobisch gevoel vind ik.
Enige minpunt die ik heb gevonden is dat de taal NL-talig is. ( "Dr. K. Wibus" ) en ik verdom het om mijn consoles allemaal op Engelstalig te zetten. Dit had gewoon in het optie menu van de game moeten zitten.
Tja, misschien omdat gamer betaalde krachten in dienst heeft die het overdag ook kunnen gamenquote:Op vrijdag 29 maart 2013 11:04 schreef CoExist het volgende:
[..]
Omdat we moeten wachten op de Fok! Review is hier die van GAMER.
Wij worden niet betaald heh, dat is het punt. Maar we doen het met plezier!quote:Op vrijdag 29 maart 2013 18:45 schreef JK het volgende:
Ik wil ook best een betaalde kracht voor Fok worden om games te spelen overdags hoor.
Hier ook Luigi's Mansion 2 binnen, vanavond ga ik 'm even spelen. Stressbal is ook binnen, leuk als goodie. Wel jammer dat idd op de verpakking staat dat het volledige spel in het Nederlands is.
Begrijp ik.quote:Op vrijdag 29 maart 2013 21:22 schreef Notorious_Roy het volgende:
[..]
Wij worden niet betaald heh, dat is het punt. Maar we doen het met plezier!
Was ook met Professor Layton die was zelfs NL ingesproken.quote:Op vrijdag 29 maart 2013 11:01 schreef CoExist het volgende:
Toffe game! Prachtige graphics. Besturing is praktisch het zelfde als Luigi Mansion op de NGC. Wel weer ff wennen dus na al die jaren. Het geeft wel een wat claustrofobisch gevoel vind ik.
Enige minpunt die ik heb gevonden is dat de taal NL-talig is. ( "Dr. K. Wibus" ) en ik verdom het om mijn consoles allemaal op Engelstalig te zetten. Dit had gewoon in het optie menu van de game moeten zitten.
Het geeft wel aan de het Nederlandse taalgebied belangrijk genoeg is sinds een jaar qua verkopen.quote:Op zaterdag 30 maart 2013 08:49 schreef JK het volgende:
Wel irritant dat die Kwibus zo vaak belt. Hoop dat dat verderop minder is. En idd, kinderen leren zo minder goed Engels. Wanneer we op tv alles gaan nasynchroniseren is het echt einde oefening.
Of de kosten voor vertaling zijn enorm gedaald.quote:Op zaterdag 30 maart 2013 08:55 schreef Aether het volgende:
[..]
Het geeft wel aan de het Nederlandse taalgebied belangrijk genoeg is sinds een jaar qua verkopen.
Dat is altijd al zo geweest, alleen had je toen geen/weinig contact met die mensen, waardoor je niet met hun schrijfsels werd geconfronteerd. Nu door Facebook en twitter gebruikt opeens iedereen geschreven taal, ook naar (vrijwel) onbekenden.quote:Op zaterdag 30 maart 2013 11:54 schreef JK het volgende:
[..]
Of de kosten voor vertaling zijn enorm gedaald.
Maar wat Roy zegt is ook waar, het Nederlands wat je op Facebook en andere social media (en ook fora) voorbij ziet komen is soms dramatisch. Iedereen maakt wel spelfouten, maar sommige dingen die je leest zijn echt gewoon te erg voor woorden. Even los van het feit dat er natuurlijk ook mensen zijn met dyslectie.
Mogelijk, maar dat denk ik niet.quote:Op zaterdag 30 maart 2013 11:54 schreef JK het volgende:
[..]
Of de kosten voor vertaling zijn enorm gedaald.
Waarschijnlijk werden dit soort fouten altijd al gemaakt maar zijn ze door internet steeds meer zichtbaar geworden.quote:Maar wat Roy zegt is ook waar, het Nederlands wat je op Facebook en andere social media (en ook fora) voorbij ziet komen is soms dramatisch. Iedereen maakt wel spelfouten, maar sommige dingen die je leest zijn echt gewoon te erg voor woorden. Even los van het feit dat er natuurlijk ook mensen zijn met dyslectie.
Vond het vooral jammer bij een spel als Kirby's Epic Yarn (een 4-jarige snapt niets van die cutscenes )quote:Op zaterdag 30 maart 2013 12:14 schreef koei het volgende:
Ik vind de Nederlandse taal in een game prima eigenlijk. Snap al dat gezeik nooit en het maakt games veel toegankelijker voor kinderen, want niet elk kind is zo'n genie dat ze op 8-jarige leeftijd een game volledig in het Engels kunnen spelen, zoals iedereen hier blijkbaar vroeger wel kon. Zeker bij kindergames, zoals vrijwel alles van Nintendo zelf, had dit al jaren geleden moeten gebeuren. Alleen bij 16+games is het zonde van de moeite...
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |