FOK!forum / General Chat / Vertaling 2 TURKS.. :$
Just4questionsdinsdag 27 november 2012 @ 18:13
Sorry voor al mijn gespam maar het is noodzakelijk haha. wat betekend het volgende:

Kadir has arenada olmak vardi... aahh ahhh...

Basarilar aslan Kayserim!

alvast bedankt :$
AnimeFandinsdag 27 november 2012 @ 18:14
Kadir moest in de arena ... aahh ahhh ...

Succes in Caesarea leeuw!

alvast bedankt :$
Just4questionsdinsdag 27 november 2012 @ 18:15
quote:
0s.gif Op dinsdag 27 november 2012 18:14 schreef AnimeFan het volgende:
Kadir moest in de arena ... aahh ahhh ...

Succes in Caesarea leeuw!

alvast bedankt :$
Wat betekend Kadir.. :haahaha
error_404dinsdag 27 november 2012 @ 18:19
quote:
0s.gif Op dinsdag 27 november 2012 18:13 schreef Just4questions het volgende:
... aahh ahhh...

Volgens mij betekent dat iets als ah, ah.

En verder iets met een leeuw en een badplaats in Israel.
Skvdinsdag 27 november 2012 @ 18:23
quote:
0s.gif Op dinsdag 27 november 2012 18:15 schreef Just4questions het volgende:

[..]

Wat betekend Kadir.. :haahaha
jij bent echt kkdom
#ANONIEMdinsdag 27 november 2012 @ 18:25
quote:
0s.gif Op dinsdag 27 november 2012 18:13 schreef Just4questions het volgende:
Sorry voor al mijn gespam maar het is noodzakelijk haha. wat betekend het volgende:

Kadir has arenada olmak vardi... aahh ahhh...

Basarilar aslan Kayserim!

alvast bedankt :$
Kadir had in de royal Arena moeten zijn, ach, ach

Veel succes mijn heldhaftige Kayseri.
Hederadinsdag 27 november 2012 @ 18:27
quote:
0s.gif Op dinsdag 27 november 2012 18:13 schreef Just4questions het volgende:
Sorry voor al mijn gespam maar het is noodzakelijk haha. wat betekend het volgende:

Kadir has arenada olmak vardi... aahh ahhh...

Basarilar aslan Kayserim!

alvast bedankt :$
Google translation is niet correct. Ik vertaal zonder :)

Och och Ik had nu in het Kadir Has stadion moeten zijn...

Ik wens je veel succes, mijn Kayseri! (kayseri is een stad in Turkije en Kadir Has is een stadion daar)

Jij d8 een liefdesverklaring? :)
314dinsdag 27 november 2012 @ 18:27
quote:
0s.gif Op dinsdag 27 november 2012 18:15 schreef Just4questions het volgende:

[..]

Wat betekend Kadir.. :haahaha
da's een naam :|W
AnimeFandinsdag 27 november 2012 @ 18:29
quote:
1s.gif Op dinsdag 27 november 2012 18:27 schreef Hedera het volgende:

[..]

Google translation is niet correct. Ik vertaal zonder :)

Och och Ik had nu in het Kadir Has stadion moeten zijn...

Ik wens je veel succes, mijn Kayseri! (kayseri is een stad in Turkije en Kadir Has is een stadion daar)

Jij d8 een liefdesverklaring? :)
Kayseri is dus een voetbalclub wss
Hederadinsdag 27 november 2012 @ 18:38
quote:
0s.gif Op dinsdag 27 november 2012 18:29 schreef AnimeFan het volgende:

[..]

Kayseri is dus een voetbalclub wss
Kayserispor ja.
#ANONIEMdinsdag 27 november 2012 @ 18:42
Hedera Askim O+
RingBewonerdinsdag 27 november 2012 @ 18:44
Badr Hari slaat mensen in de Arena

Zijn vriendin liegt graag voor hem.
Hederadinsdag 27 november 2012 @ 20:22
quote:
0s.gif Op dinsdag 27 november 2012 18:42 schreef Triggershot het volgende:
Hedera Askim O+
Get lost!
TheMagnificentdinsdag 27 november 2012 @ 21:21
Kadir Has Arena is het stadion waar Kayserispor haar thuiswedstrijden in speelt.

Er staat dus zoiets als...

Waren we/was ik maar in Kadir Has Arena... ach ach...

Veel succes mijn heldhaftige (letterlijk: ''mijn leeuwen'') Kayseri!