hotmale.com ...quote:Op dinsdag 4 september 2012 09:42 schreef FANNvanhetlaatsteuur het volgende:
Er ligt nog een heel terrein voor jullie open !
http://blog.xel.nl/posts/(...)en-goede-domeinnaam/
5 tips voor het kiezen van een goede domeinnaam.
Voorkom het verlies van bezoekers
Heb je een domeinnaam of bedrijfsnaam die vaak fout wordt gespeld?
Registreer dan ook de fout gespelde variant en verwijs deze door naar jouw hoofddomein.
Zo voorkom je dat mensen vroegtijdig afhaken als ze een typfout hebben gemaakt.
Denk hierbij ook aan eventuele vergissingen met betrekking tot fonetiek; de manier waarop mensen
denken dat zij uw domein schrijven als zij de naam alleen gehoord hebben.
Tsja, als je de straatnaam van je bedrijf niet eens kunt spellen dan houdt het al snel op.quote:Op dinsdag 4 september 2012 09:11 schreef FANNvanhetlaatsteuur het volgende:
[..]
http://www.pieceoffcake.nl/
http://twitter.com/piece_off_cake
Piece off Cake @piece_off_cake
@suusstruiksma. onze keuzen om dubbel ff te gebruiken was helaas nodig omdat de naam online al in gebruik was. Voor ons is ff niet storend
Gelukkig hebben ze wel een 'sfeervolle ambience'.quote:Op dinsdag 4 september 2012 09:50 schreef Gebraden_Wombat het volgende:
[..]
Tsja, als je de straatnaam van je bedrijf niet eens kunt spellen dan houdt het al snel op.
Even wat verder teruglezen in het topic.quote:Op dinsdag 4 september 2012 10:06 schreef gebrokenglas het volgende:
Er rammelt wel meer aan die site. Die contact pagina laat niets zien, en die andere plaatjes zijn niet klikbaar. En het is toch Piece of cake? Kan opzettelijk zijn natuurlijk.
Ik zou er dus ook niet naar binnen gaanquote:Op dinsdag 4 september 2012 09:33 schreef Tijn het volgende:
Ik zou er niet eens gaan zitten. Serieus hoor, je gaat toch niet naar binnen bij een winkel met een spelfout op de gevel? Ik niet in elk geval
Tja, je bent niet de enige hoor.quote:Op dinsdag 4 september 2012 10:25 schreef Isabeau het volgende:
[..]
Ik zou er dus ook niet naar binnen gaan
Koekenbakkers zijn ze in ieder geval welquote:Op dinsdag 4 september 2012 11:17 schreef FANNvanhetlaatsteuur het volgende:
Hopelijk zijn ze beter in taarten bakken
psiesquote:Op dinsdag 4 september 2012 11:20 schreef spijkerbroek het volgende:
[..]
Koekenbakkers zijn ze in ieder geval wel
Ik zou juist de fout gespelde webadressen van bekende sites zelf registreren en er advertenties op zetten,quote:Op dinsdag 4 september 2012 09:42 schreef FANNvanhetlaatsteuur het volgende:
Er ligt nog een heel terrein voor jullie open !
http://blog.xel.nl/posts/(...)en-goede-domeinnaam/
5 tips voor het kiezen van een goede domeinnaam.
Voorkom het verlies van bezoekers
Heb je een domeinnaam of bedrijfsnaam die vaak fout wordt gespeld?
Registreer dan ook de fout gespelde variant en verwijs deze door naar jouw hoofddomein.
Zo voorkom je dat mensen vroegtijdig afhaken als ze een typfout hebben gemaakt.
Denk hierbij ook aan eventuele vergissingen met betrekking tot fonetiek; de manier waarop mensen
denken dat zij uw domein schrijven als zij de naam alleen gehoord hebben.
ja of "piss off"quote:Op dinsdag 4 september 2012 08:41 schreef Joipoidoipoipoi het volgende:
[..]
Misschien een verwijzing naar 'peace off'.
of een broodje meester.quote:Op dinsdag 4 september 2012 09:22 schreef picodealion het volgende:
Overigens ook een Arnhemmer.
[ afbeelding ]
Hoeveel broodje is 1 meester precies?
In context van straattaal/uitdrukkingen die de jeugd gebruiken is dat toch een prima vertaling? Beter dan dat ze 't als "zoet!" vertalen. Je ziet soms van die fouten .quote:Op dinsdag 4 september 2012 22:10 schreef slangpie het volgende:
of het fout is weet ik niet, maar in de film dude where's my car, werd sweet vertaald als vet?
Ligt natuurlijk aan de context, masr het kan best een goede vertaling zijn: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sweetquote:Op dinsdag 4 september 2012 22:10 schreef slangpie het volgende:
of het fout is weet ik niet, maar in de film dude where's my car, werd sweet vertaald als vet?
Nounou.quote:Op dinsdag 4 september 2012 09:33 schreef Tijn het volgende:
[..]
Ik zou er niet eens gaan zitten. Serieus hoor, je gaat toch niet naar binnen bij een winkel met een spelfout op de gevel? Ik niet in elk geval
Can cut online sales in half.quote:Op dinsdag 4 september 2012 11:17 schreef FANNvanhetlaatsteuur het volgende:
[..]
Tja, je bent niet de enige hoor.
http://www.bbc.co.uk/news/education-14130854
Spelfouten zorgen ervoor dat mensen je geloofwaardigheid in twijfel trekken.
Als je taalgebruik niet verzorgd is, zal je product of dienstverlening dat ook wel niet zijn,
zo redeneert je klant. En dus koopt hij bij een ander. Simpel zat.
Hopelijk zijn ze beter in taarten bakken
't Is wel 'rodekool', geloof ik. Al had het ook zo bedoeld kunnen zijn, daar 'de groenteboer er niet op let'.quote:Op dinsdag 4 september 2012 23:12 schreef Kees22 het volgende:
[..]
Nounou.
Als mijn voedingswinkel spelt verkeerd spelt, zeg ik daar wat van. Maar een gewone groenteboer vergeef ik dat nog wel. Die verdient de kost met zijn appeltjes en rode kool.
Een journalist die spelfouten maakt, een wetenschapper die slordig rekent, die hebben voor mij snel afgedaan.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |