FOK!forum / General Chat / What the fuck zingt hij nu dan?
starlamaandag 13 augustus 2012 @ 20:55
Goed,

Ik zag Spike een aantal maanden geleden New Slang zingen van The Shins. Sindsdien ben ik geobsedeerd geraakt door de tekst. What the fuck zingt hij nu?!

Wie helpt mij mijn queeste afronden? Wie geneest mij van deze obsessie?

De originele tekst:

Gold teeth and a curse for this town were all in my mouth.
Only, i don't know how they got out, dear.
Turn me back into the pet that i was when we met.
I was happier then with no mind-set.

And if you'd 'a took to me like
A gull takes to the wind.
Well, I'd 'a jumped from my tree
And I'd a danced like the king of the eyesores
And the rest of our lives would 'a fared well.



Spike's versie wat ik denk:

Gold teeth and a curse for this town were all in my mouth.
Only, i don't know how, ah they left here
Turn me back into the *WHAT THE FUCK?*, i was when we met.
I was happier then with no muuuuusic.

And if you'd 'a took to me like
A gull into the wind
Well I took to my trees
And I'd a danced like the king of the eye *WHAT THE FUCK?*
And the rest of our lives would be ending?
Tropanziamaandag 13 augustus 2012 @ 20:57
Volgens mij wou hij dat originele lied gewoon over zingen, maar kent hij de helft van de tekst gewoon niet. :')
Darkestrahmaandag 13 augustus 2012 @ 21:00
Gelukkig is James Mercer zelf ook niet te verstaan.
Darkestrahmaandag 13 augustus 2012 @ 21:13
En dat is de overduidelijke wat-is-de-tekst-ook-alweer-tekst.
starlamaandag 13 augustus 2012 @ 21:15
quote:
14s.gif Op maandag 13 augustus 2012 21:13 schreef Darkestrah het volgende:
En dat is de overduidelijke wat-is-de-tekst-ook-alweer-tekst.
Nee, je liegt! Je gaat mij niet vertellen dat hij zomaar iets zingt! Het moet een betekenis hebben, een diepere laag, een geheime boodschap. Mijn queeste moet zinvol zijn geweest!
Tropanziamaandag 13 augustus 2012 @ 21:17
quote:
0s.gif Op maandag 13 augustus 2012 21:15 schreef starla het volgende:

[..]

Nee, je liegt! Je gaat mij niet vertellen dat hij zomaar iets zingt! Het moet een betekenis hebben, een diepere laag, een geheime boodschap. Mijn queeste moet zinvol zijn geweest!
Je hoort dingen die er niet zijn Starla.
starlamaandag 13 augustus 2012 @ 21:17
quote:
0s.gif Op maandag 13 augustus 2012 21:17 schreef Tropanzia het volgende:

[..]

Je hoort dingen die er niet zijn Starla.
;(
GekkePoesmaandag 13 augustus 2012 @ 21:17
het word nog moeilijker te verstaan omdat de lippen niet synchroon zijn met het geluid
#ANONIEMmaandag 13 augustus 2012 @ 21:19
überhaupt tijd in :') Spike :') steken
zl7zdinsdag 14 augustus 2012 @ 02:07
Dit topic mag in KLB wat mij betreft..
Gehennadinsdag 14 augustus 2012 @ 10:23
Ik versta iets als 'Turn me back into a tree'

maar vooral:

quote:
14s.gif Op maandag 13 augustus 2012 21:13 schreef Darkestrah het volgende:
En dat is de overduidelijke wat-is-de-tekst-ook-alweer-tekst.
en spike :')
LizzyAdamdinsdag 14 augustus 2012 @ 19:35
Turn me back into the *BOY*, i was when we met. ?
Bodyjardinsdag 14 augustus 2012 @ 19:36
ik heb spike nog eens een joint met amper wiet erin verkocht voor 5 euro