| Stink-ui | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:48 |
TS zit dus 10 maanden van het jaar in het buitenland waar ik voornamelijk engels praat.
dat is dus best kut omdat mijn Nederlands sowieso al bagger was, dat ik nu alles door elkaar haal.
engelse woordjes komen ook makkelijk in me op dan nederlandse oftewel dan krijg je scheve gezichten omdat je half engels half nederlands praat. |
| Jahr00n | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:49 |
| zeker wel boeiend voor ons |
| Aliana | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:49 |
| Gadverdamme zeg. |
| #ANONIEM | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:49 |
| Fuck off |
| Sinosappel | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:49 |
| That sucks hè? |
| Skv | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:49 |
quote:  Op vrijdag 23 maart 2012 11:48 schreef Stink-ui het volgende:TS zit dus 10 maanden van het jaar in het buitenland waar ik voornamelijk engels praat. dat is dus best kut omdat mijn Nederlands sowieso al bagger was, dat ik nu alles door elkaar haal. engelse woordjes komen ook makkelijk in me op dan nederlandse oftewel dan krijg je scheve gezichten omdat je half engels half nederlands praat.
Had ik ook ja, belde ik met mijn vriendin in NL en dan kwam ik niet meer op Nederlandse woorden.  |
| Wijnand_Bierenstein | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:50 |
quote:  Op vrijdag 23 maart 2012 11:49 schreef Skv het volgende:[..] Had ik ook ja, belde ik met mijn vriendin in NL en dan kwam ik niet meer op Nederlandse woorden.
Dit gaat niet om jou. |
| remi1986 | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:50 |
| Dat is a very terechte complaint |
| Stink-ui | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:51 |
quote: Op vrijdag 23 maart 2012 11:49 schreef Skv het volgende:[..] Had ik ook ja, belde ik met mijn vriendin in NL en dan kwam ik niet meer op Nederlandse woorden.
DIT.. tevens zoek je dan daar gewoon een 2e vriendin.. |
| HiddenResponse | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:51 |
| 'hoe zeg je dat ook alweer in het Nederlands' |
| Garisson72 | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:52 |
| ik care niet. |
| Stink-ui | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:52 |
quote:
Ik ben dus geboren met een zachte G.. nu is het een vieze nep G |
| Stink-ui | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:53 |
quote:
die had ik niet aan zien komen..
|
| Rellende_Rotscholier | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:53 |
quote:
Homo. |
| Stink-ui | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:54 |
quote:
 |
| Skv | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:57 |
quote:
Ik heb de eerste ingewisseld voor niks. |
| G.R.S. | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:57 |
| Dat heb ik nu ook. De gesprekken met mijn moeder is in het Nederlands met hier en daar Engelse woorden. |
| Sinosappel | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:59 |
quote:
Het is te merken aan je Nederlands. |
| G.R.S. | vrijdag 23 maart 2012 @ 11:59 |
| Thanks. |
| Garisson72 | vrijdag 23 maart 2012 @ 12:00 |
quote:
gemiste kans, je had hier gemakkelijk 'a mile away' in kunnen vlechten. |
| kwiwi | vrijdag 23 maart 2012 @ 12:00 |
| Ach zolang iedereen je begrijpt... Heb er zelf ook last van maar nog nooit commentaar erop gehad. |
| 2NutZ | vrijdag 23 maart 2012 @ 12:00 |
quote: Op vrijdag 23 maart 2012 11:48 schreef Stink-ui het volgende:TS zit dus 10 maanden van het jaar in het buitenland waar ik voornamelijk engels praat. dat is dus best kut omdat mijn Nederlands sowieso al bagger was, dat ik nu alles door elkaar haal. engelse woordjes komen ook makkelijk in me op dan nederlandse oftewel dan krijg je scheve gezichten omdat je half engels half nederlands praat.
Herkenbaar kom vaak zo op engelse woorden en dan moet ik vertalen naar nederlands |
| StormS.A | vrijdag 23 maart 2012 @ 12:01 |
| fuck op |
| ZwartmetSuiker | vrijdag 23 maart 2012 @ 12:09 |
| Yeah dat moet zijn ferry irriterend. |
| #ANONIEM | vrijdag 23 maart 2012 @ 12:18 |
| Thunder on |
| AldoTheApache | vrijdag 23 maart 2012 @ 12:19 |
| toestanden hoor! |
| Quisho | vrijdag 23 maart 2012 @ 12:22 |
| Yep herkenbaar, soms kan ik gewoon niet op het Nederlandse woord komen. Sowieso is mijn Nederlands al belabberd. But it's still odd though. |
| Opoefiets | vrijdag 23 maart 2012 @ 12:32 |
| Patsen met je Engels |
| Bram_van_Loon | vrijdag 23 maart 2012 @ 12:38 |
| Terechte klacht, het is aanstellerij en deze mensen beheersen de Engelse taal ook nog eens slecht, het steenkolenaccent nog buiten beschouwing gelaten. Dat die mensen eerst maar eens zien dat ze hun moedertaal enigzins fatsoenlijk beheersen. |
| CommissarisMissionaris | vrijdag 23 maart 2012 @ 12:42 |
quote:
Dit dus. Ik heb jarenlang in Australië gewoond maar daar rep ik toch ook geen woord over als ik taalfouten maak. Je moet gewoon geen excuses verzinnen. Daarnaast is het maar een taal.
Tevens mensen die in Nederlandse zinnen het woordje though gebruiken, gespeld als "tho" !!!!!!!!!!!!!!!! Gebruik daar lekker een Nederlandse vertaling voor, idioten. |
| De_Dakgoot | vrijdag 23 maart 2012 @ 13:02 |
| Peanut cheese |
| Bunnyfluff | vrijdag 23 maart 2012 @ 13:16 |
| High trees catch a lot of wind. |
| Lindgren. | vrijdag 23 maart 2012 @ 13:20 |
| I think that het gewoon between je oren zit, though. |
| johnykamau | vrijdag 23 maart 2012 @ 13:22 |
| Verkapte kijk mij eens stoer 10 maanden in het buitenland wonen en zo goed Engels spreken dat ik m'n NL vergeet |
Op 
Op