| Puckzzz | maandag 4 september 2000 @ 21:26 |
Hehehehe nu we dus een aantal belgen in de bus hebben lijkt het me handig om een vlaams woordenboek te hebben, met de onduidelijke/grappige/vage belgische woorden zodat wij 'Ollanders er ook nog wat van snappen.
De eerste heb ik al te pakken:microgolf = magnetron  |
| Guus Muisarm | maandag 4 september 2000 @ 21:30 |
| ook leuk : Schuifaf = glijbaan (stel hier uw vragen aan de semi-belg van Fok) |
| PingPong | maandag 4 september 2000 @ 21:40 |
Reserve Belg II meldt zich.  *frigo = koelkast *goesting = zin *autostrade = snelweg Zoals in: Ik heb goesting om de frigo op de autostrade te gooien. Fok, daar steek je wat van op! |
| the Flex | maandag 4 september 2000 @ 21:41 |
| makiage (of wat brabbelde ze nou) = make-up? |
| Puckzzz | maandag 4 september 2000 @ 21:42 |
hehehehe geweldig, of bijvoorbeeld hoe ze passagiers uitspreekt  , ze spreken bijna alles uit met een zachte g maar passagiers wordt uitgesproken met een harde g |
| Juup© | maandag 4 september 2000 @ 21:46 |
paraplu=regenscherm
condoom=kapoot
P.C.=Kompjoeter
monitor= beeldscherm hehehe |
| Puckzzz | maandag 4 september 2000 @ 21:58 |
| Een pot gaan pakken????
= een biertje drinken.
in mijn woordenboek iets heeeel anders |
| Sanne | maandag 4 september 2000 @ 22:00 |
zeker en vast
=
vast en zeker |
| Puckzzz | maandag 4 september 2000 @ 22:02 |
| zeker en vast? VAST EN ZEKER!!! |
| Puckzzz | maandag 4 september 2000 @ 22:07 |
| Sorry Sanne, jij was eerst |
| laffer | maandag 4 september 2000 @ 22:29 |
| tjakpot=jackpot |
| Sanne | maandag 4 september 2000 @ 23:10 |
| sanderendaags = de andere dag |
| Sanne | maandag 4 september 2000 @ 23:15 |
| buitenstebinnen eeeeh, need I say more?? |
| DannyM | maandag 4 september 2000 @ 23:21 |
| Bussa - gchiers = Bussagiers |
| chuckie | maandag 4 september 2000 @ 23:25 |
BUITENWIPPER slaat toch alles, leuke nieuwe naam voor mirrorman hahahahahaha |
| PigXpert | maandag 4 september 2000 @ 23:29 |
quote:
Op 04 september 2000 21:41 schreef the Flex het volgende:
makiage (of wat brabbelde ze nou) = make-up?
Ze sprak netjes Maquillage uit... in ieder geval met twee ll-en, de qu kan ook k of ck of cqu zijn...[Dit bericht is gewijzigd door PigXpert op 04-09-2000 23:32] |
| Puckzzz | maandag 4 september 2000 @ 23:32 |
quote:
Op 04 september 2000 23:25 schreef chuckie het volgende:
BUITENWIPPER slaat toch alles, leuke nieuwe naam voor mirrorman hahahahahaha
ik wil zo'n animated smiley!!! net zoals wij hebben  |
| Warlord | maandag 4 september 2000 @ 23:32 |
| Straks krijgen we nog de droogkuiser (wasmachine) en nog veel meer van dat fraais |
| Coos | maandag 4 september 2000 @ 23:33 |
'n valling = verkoudheid
droogzwierder = centrifuge
droogkuis = stomerij
'k zie de ge gerne = ik hou van jou
(tent)haringen = piketten
de'n Flip = prins Phillip
koer = binnenplaats
tis nie gedaan hè =
enz. enz. |
| Puckzzz | maandag 4 september 2000 @ 23:38 |
ARGH! dit wordt gewoon een complete cultuurshock  |
| Bloemke | maandag 4 september 2000 @ 23:44 |
| Sleurhut = Caravan |
| Super Snackman | dinsdag 5 september 2000 @ 10:45 |
En airbag is botsballon
Rietje is zuigertje |
| KingShakur | dinsdag 5 september 2000 @ 11:06 |
| Het wordt ook wat als de Vlamingen gaan poepen in den bus! (op zijn vlaams) |
| Havoc | dinsdag 5 september 2000 @ 11:12 |
| ROFL De geruchten gaan dat ze vanochtend op zijn Vlaams al gepoept hebben. Richard met Katty althans volgens Stenders. |
| vita | dinsdag 5 september 2000 @ 11:15 |
| 'nne bot = een laars |
| Puckzzz | dinsdag 5 september 2000 @ 19:57 |
| en weer een nieuwe: een dimpel = (geloof ik) een domper |
| Coos | woensdag 6 september 2000 @ 17:48 |
| Op kot gaan = op kamers gaan wonen. Buitenwip-poll |
| Helga | woensdag 6 september 2000 @ 18:11 |
| Op kamers wonen = op kot zitten |
| fanmale | woensdag 6 september 2000 @ 23:27 |
| "boogschutter aan merlina, boogschutter aan merlina, hoort u mij?" parafix=paraplui waarmee je mensen kan stil zetten
sardonis=boeven
statego=stratego (fanmale=jeugdsentiment) |
| Helga | woensdag 6 september 2000 @ 23:28 |
quote:
Op 06 september 2000 17:48 schreef Coos het volgende:
Op kot gaan = op kamers gaan wonen.
Coos was me net even te slim af! |
| Helga | donderdag 7 september 2000 @ 00:09 |
| Ik zit trouwens echt te wachten op het moment dat één van de Belgische gansjes aankondigt dat ze een leuk KLEEDJE aantrekt. |
| Puckzzz | donderdag 7 september 2000 @ 18:18 |
| HAHAHAHAHA! Ja dat is ook zo, en ze lopen elkaar ook U en Gij te noemen! iri is dat zeg! |
| PingPong | donderdag 7 september 2000 @ 19:04 |
quote:
Op 06 september 2000 23:27 schreef fanmale het volgende:
"boogschutter aan merlina, boogschutter aan merlina, hoort u mij?"parafix=paraplui waarmee je mensen kan stil zetten
sardonis=boeven
statego=stratego (fanmale=jeugdsentiment)
FF offtopic, fanmale. Ik keek vroeger ook altijd naar Merlina op de BRT. Daar heb ik een tic aan overgehouden, en wel dat ik een paraplu nog altijd een parafix noem. Soms probeer ik iemand stil te zetten met m'n paraplu, maar dat is tot op heden niet gelukt. Schoot me zomaar te binnen.Ontopic: als je in Vlaanderen in de file zit, noemen ze dat blokrijden. Vind ik wel apart. |
| Helga | vrijdag 8 september 2000 @ 13:30 |
| In Vlaanderen zeggen ze Apekolleke tegen @ |
| Manono | vrijdag 8 september 2000 @ 13:34 |
| Ik versta die Belgen sowieso voor geen hout. Wanneer krijgen we ondertiteling! |
| Manono | vrijdag 8 september 2000 @ 13:36 |
| Coos, wat heb jij een on-wijs gaaf plaatje trouwens. |
| Catootje | vrijdag 8 september 2000 @ 14:06 |
| je overdrijft, dude= Ge dreift ooover!! |
| hannus | vrijdag 8 september 2000 @ 14:18 |
| 'ontstekingskaars' = bougie |