FOK!forum / Literatuur, Taal en Kunst / Turks advies nodig
WammesWaggelwoensdag 11 januari 2012 @ 00:55
Zeg mensen, wanneer gebruik jij als Turks sprekende nou tamam en wanneer oldu? is dat afhankelijk van de context? spreektaal of schrijftaal?


Zelf wissel ik het maar af maar kan er geen systeem in ontdekken. ;)
#ANONIEMwoensdag 11 januari 2012 @ 01:00
Toss a coin.
cobanwoensdag 11 januari 2012 @ 01:07
Ik meer oldu als ik het sarcastisch bedoel.

Zegmaar als iemand iets debiels zegt dan zeg ik: he, oldu :').

Mja voor de rest let ik er niet echt op.
#ANONIEMwoensdag 11 januari 2012 @ 01:14
quote:
0s.gif Op woensdag 11 januari 2012 01:07 schreef coban het volgende:
Ik meer oldu als ik het sarcastisch bedoel.

Zegmaar als iemand iets debiels zegt dan zeg ik: he, oldu :').

Mja voor de rest let ik er niet echt op.
Naja jij zegt het al.
Yuri_Boykawoensdag 11 januari 2012 @ 01:15
Dit kon niet in het Turken topic ofzo? :P
Turquaz52woensdag 11 januari 2012 @ 01:22
Beide kun je gebruiken, is geen probleem.. Tamam, oldumu?
Maki-maki.woensdag 11 januari 2012 @ 01:36
Tamam gebruik je wanneer mensen blijven zeuren dat je iets voor ze moet doen. Handig bij Turkse moeders.

Het is een lieve 'OKAY, JE HEBT HET VOOR DE MILJOENSTE KEER HERHAALD, IK BEGRIJP JE, MAAR HEB NU GEEN ZIN, DUS BAKKES DICHT, BOSHEKS'.

Oldu gebruik je wanneer iemand jou iets vraagt, waarbij de zin eindigt op 'oldu mu?'. Als antwoord kun je onder andere 'oldu' zeggen. Of, zoals coban het aangaf, kun je het op een sarcastische manier gebruiken. Maar dan moet je de 'o' verlengen. Oooldu......
Maki-maki.woensdag 11 januari 2012 @ 01:41
Ik heb nu inmiddels al zo'n 40 keer 'oldu' uitgesproken. :').
rumiiiwoensdag 11 januari 2012 @ 01:51
Tamam meer als ik gecommandeerd wordt door de oudere generatie iets te doen.
''Maak tuin sjigoon''
-''Tamam''

Of
''Dit is het plan, oké''
-Tamam

Dat laatste is misschien niet correct maar ik doe het wel :P
Beetje als bevestiging

Öldu, als iemand dood is gegaan :D
Romanovwoensdag 11 januari 2012 @ 01:52
Taaltopic, +100, 3 halve manen en 80 93% teskuler ^O^ ^O^ ^O^
Maki-maki.woensdag 11 januari 2012 @ 01:52
quote:
14s.gif Op woensdag 11 januari 2012 01:51 schreef rumiii het volgende:
Öldu, als iemand dood is gegaan :D
:').
Juliswoensdag 11 januari 2012 @ 01:58
quote:
14s.gif Op woensdag 11 januari 2012 01:51 schreef rumiii het volgende:
Tamam meer als ik gecommandeerd wordt door de oudere generatie iets te doen.
''Maak tuin sjigoon''
-''Tamam''

Of
''Dit is het plan, oké''
-Tamam

Dat laatste is misschien niet correct maar ik doe het wel :P
Beetje als bevestiging

Öldu, als iemand dood is gegaan :D
_O-.

"Maak tuin sjigoon."
- "Tamam."

Deed me even denken aan Age of Empires 2. Daar zeggen ze ook 'oldu' en 'tamam' als je de Turkse poppetjes wat beveel om te doen :').
Romanovwoensdag 11 januari 2012 @ 02:00
quote:
0s.gif Op woensdag 11 januari 2012 01:58 schreef Julis het volgende:

[..]

_O-.

"Maak tuin sjigoon."
- "Tamam."

Deed me even denken aan Age of Empires 2. Daar zeggen ze ook 'oldu' en 'tamam' als je de Turkse poppetjes wat beveel om te doen :').
Da's waar ook. Dat spel is Empire!!! _O_
Juliswoensdag 11 januari 2012 @ 02:03
quote:
99s.gif Op woensdag 11 januari 2012 02:00 schreef Romanov het volgende:

[..]

Da's waar ook. Dat spel is Empire!!! _O_
Inderdaad :7 !
sage-nokowoensdag 11 januari 2012 @ 02:25
Misschien zijn het synoniemen?
Maki-maki.woensdag 11 januari 2012 @ 02:48
quote:
14s.gif Op woensdag 11 januari 2012 02:03 schreef Julis het volgende:

[..]

Inderdaad :7 !
TAMAM.
TAMAM.

TAMAM!
DaMartwoensdag 11 januari 2012 @ 08:52
Topic opgeschoond.
Blockowoensdag 11 januari 2012 @ 17:32
quote:
0s.gif Op woensdag 11 januari 2012 01:58 schreef Julis het volgende:

[..]

_O-.

"Maak tuin sjigoon."
- "Tamam."

Deed me even denken aan Age of Empires 2. Daar zeggen ze ook 'oldu' en 'tamam' als je de Turkse poppetjes wat beveel om te doen :').
Efendim
EVET
TAMAM
MADEMCI
HUCUUUUUUUUUUUUUUM

Me ouders werden gek.
#ANONIEMwoensdag 11 januari 2012 @ 17:33
quote:
0s.gif Op woensdag 11 januari 2012 17:32 schreef Blocko het volgende:
Efendim
EVET
TAMAM
MADENCI
HUCUUUUUUUUUUUUUUM
_O_

Epic birness

_O_
Juliswoensdag 11 januari 2012 @ 19:19
quote:
0s.gif Op woensdag 11 januari 2012 02:48 schreef Maki-maki. het volgende:

[..]

TAMAM.
TAMAM.

TAMAM!
_O-!!!

quote:
0s.gif Op woensdag 11 januari 2012 17:32 schreef Blocko het volgende:

[..]

Efendim
EVET
TAMAM
MADEMCI
HUCUUUUUUUUUUUUUUM

Me ouders werden gek.
:D. Ik heb weer zin gekregen om dat spel te spelen.