Originele, duitse, bron in spoilerquote:'Oostenrijker misbruikte dochters 41 jaar lang'
Laatste update: 25 augustus 2011 13:02 info
LINZ - De Oostenrijkse politie heeft een onderzoek ingesteld naar een man die ervan wordt verdacht zijn twee geestelijk gehandicapte dochters 41 jaar lang gevangen te hebben gehouden en al die tijd seksueel te hebben misbruikt.
Dat heeft de politie donderdag gezegd. De verdachte verblijft momenteel in hechtenis.
De 80-jarige man zou de vrouwen tussen 1970 en mei 2011 stelselmatig hebben verkracht. Zijn dochters zijn nu 53 en 45 jaar oud.
De krant Oberösterreichische Nachrichten meldde dat de vrouwen aan hun vader wisten te ontsnappen toen hij een van hen wilde verkrachten. Zij duwde haar vader om, die daarna niet in staat was hen te achtervolgen.
Fritzl
De zaak doet sterk denken aan die van de Oostenrijker Josef Fritzl. Fritzl hield zijn dochter 24 jaar lang gevangen en verwekte meerdere kinderen bij haar. Die zaak kwam in 2008 aan het licht. Fritzl is voor zijn misdaden tot levenslang veroordeeld.
http://www.nu.nl/buitenla(...)rs-41-jaar-lang.html
SPOILERhttp://www.sueddeutsche.d(...)-als-jahre-1.1134863quote:Braunau in Österreich Vater missbraucht Töchter mehr als 40 Jahre
25.08.2011, 12:09
Der Fall erinnert an den die Untaten von Josef Fritzl: Ein mittlerweile 80-jähriger Mann soll jahrzehntelang seine beiden Töchter gefangen gehalten und sexuell missbraucht haben. Mit körperlicher Gewalt und Drohungen schüchterte er die Frauen so ein, dass sie sich nicht trauten, zu fliehen. Ein Unglück brachte die Tat nun ans Tageslicht. Ein Glück.
Mehr als 40 Jahre lang soll ein Mann aus Oberösterreich seine beiden Töchter gefangen gehalten, sexuell missbraucht und körperlich misshandelt haben. Der mittlerweile 80-Jährige aus dem Bezirk Braunau an der deutsch-österreichischen Grenze soll zudem mit den Töchtern jahrzehntelang nur einen Raum des Hauses bewohnt haben, wie die österreichische Polizei mitteilte. Die beiden mittlerweile 53 und 45 Jahre alten Frauen hätten auf einer kleinen Holzbank in der Küche schlafen müssen.
Das Missbrauchsdrama kam laut der österreischen Zeitung Krone nur durch einen Zufall ans Licht: Als der Mann im Mai 2011 erneut versucht habe, eine der beiden Frauen zu vergewaltigen, habe diese sich zur Wehr gesetzt und ihren Peiniger zu Fall gebracht. Dabei sei dieser so schwer verletzt worden, dass er ohne Hilfe nicht mehr aufstehen konnte. Zunächst hätten die Töchter dem Vater jegliche Hilfe verweigert - nach zwei Tagen dann aber doch eine Sozialarbeiterin gerufen. Diese verständigte schließlich die Polizei.
Der Mann habe immer wieder gedroht, seine Töchter umzubringen und sie zudem mit einer Waffe eingeschüchtert, berichtet das Blatt in seiner Onlineausgabe. So sei es ihm nicht nur gelungen, die Frauen über Jahre ans Haus zu binden - die Töchter hätten sich auch nie getraut, zur Polizei zu gehen. Auch seine 2008 verstorbene Ehefrau soll der Familientyrann missbraucht haben.
Anzeige
Gegen den 80-Jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Zudem verhängte das Bezirksgericht Braunau eine einstweilige Verfügung gegen ihn.
Bereits im April 2008 hatte ein ähnlicher Missbrauchsfall über die Grenzen Österreichs hinaus für Schlagzeilen gesorgt: Mehr als 20 Jahre hielt Josef Fritzl seine Tochter Elisabeth in einem Kellerverlies unter dem Wohnhaus der Familie gefangen und verging sich vielfach an ihr. Sieben Kinder zeugte der Vater mit seiner Tochter. Auch dieser Fall flog nur durch einen Zufall auf: Eines der in Gefangenschaft geborenen Kinder erkrankte so schwer, dass es in ein Krankenhaus gebracht werden musste.
[ Bericht 9% gewijzigd door timmmmm op 25-08-2011 13:47:26 ]
[ Bericht % gewijzigd door Frutsel op 25-08-2011 13:48:35 ]
Braunau in Oostenrijk vader misbruikte dochters meer dan 40 jaarquote:
25.08.2011, 12:09
De zaak herinnert aan de gruwelen van de Josef Fritzl: Een nu 80-jarige man met zijn twee dochters tientallen jaren hebben gevangen gehouden en seksueel misbruikt. Met fysiek geweld en bedreigingen, hij intimideerde de vrouwen, zodat ze niet durven te ontsnappen. Een ongeluk bracht aan het feit nu licht. Een geluk.
Meer dan 40 jaar om een man uit Opper-Oostenrijk hebben gehouden zijn beide dochters gevangen, seksueel misbruikt en fysiek mishandeld. De nu 80-jarige uit het district Braunau aan de Duits-Oostenrijkse grens, is ook bij de dochters al tientallen jaren, maar een kamer van het huis eenmaal bewoond, zoals de Oostenrijkse politie gezegd. De twee nu 53 en 45 jaar oude vrouwen hadden moeten slapen op een houten bank in de keuken.
Het misbruik drama kwam onder de Oostenrijkse kroon Reischen krant pas aan het licht bij toeval: Toen de man opnieuw geprobeerd mei 2011 moest verkrachten een van de twee vrouwen zich hebben ingesteld om hen te verdedigen en hun beulen gebracht geval. Dit laatste was zo slecht dat hij niet kon opstaan zonder hulp gewond. Ten eerste zou de dochters hebben ontkend de vader geen hulp - na twee dagen, maar daarna begonnen met een maatschappelijk werker. Dit heeft uiteindelijk ingestemd met de politie.
De man had herhaaldelijk gedreigd zijn dochters te doden en ze ook geïntimideerd met een geweer, de krant die in haar online editie. Dus het was niet alleen in geslaagd om de vrouwen te binden aan het huis voor jaren - de dochters nooit zou hebben durven naar de politie. Zijn vrouw overleed in 2008 wordt gezegd dat misbruikt de familie tiran.
Advertentie
Tegen de 80-jarigen een onderzoek werd ingeleid. Daarnaast heeft de rechtbank legde een verbod op Braunau hem.
Terug in april 2008 had een soortgelijk geval van misbruik over de grenzen van Oostenrijk gezien, het nieuws: Meer dan 20 jaar was Josef Fritzl zijn dochter Elisabeth opgesloten in een kelder kerker onder het ouderlijk huis en mishandeld haar vele malen. Vader van zeven kinderen verwekte bij zijn dochter. Dit geval ook vloog door een toeval: Een van de kinderen geboren in gevangenschap werd zo zwaar, dat het moest worden genomen naar een ziekenhuis.
Het Duitse stuk is duidelijker.quote:
Op 
Weet je wie er óók uit het district Branau kwam?
'[/Godwin-modus]
TT is trouwens niet geheel correct, het gaat om twee dochters.
Je kunt het ook zelf vertalen met behulp van een woordenboek.quote:
Inderdaad.quote:Op donderdag 25 augustus 2011 12:54 schreef Isetmyfriendsonfire het volgende:
[..]
Het Duitse stuk is duidelijker.
Maar goed, hoe heeft die man de laatste jaren die 2 dochters weten vast te houden? Lijkt me niet echt moeilijk, voor 2 dames van middelbare leeftijd, om een bejaarde man te overmeesteren.
quote:Op donderdag 25 augustus 2011 13:12 schreef Spouwerranger het volgende:
[..]
Inderdaad.
Maar goed, hoe heeft die man de laatste jaren die 2 dochters weten vast te houden? Lijkt me niet echt moeilijk, voor 2 dames van middelbare leeftijd, om een bejaarde man te overmeesteren.
quote:De man had herhaaldelijk gedreigd zijn dochters te doden en ze ook geïntimideerd met een geweer
Zelfs zonder woordenboek (samengevat): een 80-jarige man heeft veertig jaar lang zijn dochters van nu 53 en 45 jaar vastgehouden, waarbij de twee regelmatig werden mishandeld en seksueel misbruikt. Pas toen de man gewond raakte toen één van beide dochters weerstand bood bij een poging tot verkrachting kwam de zaak aan het licht.quote:
[..]
Je kunt het ook zelf vertalen met behulp van een woordenboek.
Als vrouw van 53 en 45 kan je een 80 jarige opa toch wel aan.
Hangt er vanaf in hoeverre de hersens in de voorgaande jaren zijn gespoeld.quote:
Ik vind het een beetje rare zaak.
Als vrouw van 53 en 45 kan je een 80 jarige opa toch wel aan.
Dus alleen een geweer? Dan nog vraag ik het me af. Die man kan niet altijd een geweer bij zich hebben.quote:
Bijgaand een bericht uit dagblad De Pers:
Bron: http://www.depers.nl/buit(...)zaak-Oostenrijk.htmlquote:'Oostenrijker misbruikte dochters 41 jaar lang'
De Oostenrijkse politie heeft een onderzoek ingesteld naar een man die ervan wordt verdacht zijn twee geestelijk gehandicapte dochters 41 jaar lang gevangen te hebben gehouden en al die tijd seksueel te hebben misbruikt.
Dat heeft de politie donderdag gezegd. De verdachte verblijft momenteel in hechtenis. De 80-jarige man zou de vrouwen tussen 1970 en mei 2011 stelselmatig hebben verkracht. Zijn dochters zijn nu 53 en 45 jaar oud. De krant Oberösterreichische Nachrichten meldde dat de vrouwen aan hun vader wisten te ontsnappen toen hij een van hen wilde verkrachten. Zij duwde haar vader om, die daarna niet in staat was hen te achtervolgen.
De zaak doet sterk denken aan die van de Oostenrijker Josef Fritzl. Fritzl hield zijn dochter 24 jaar lang gevangen en verwekte meerdere kinderen bij haar. Die zaak kwam in 2008 aan het licht. Fritzl is voor zijn misdaden tot levenslang veroordeeld.
De originele bron: http://www.nachrichten.at/oberoesterreich/art4,695758
Zeker door de oorlogquote:
Even OP en TT aangepast. Duits leest voor mij toch niet zo lekker
Ik hoop dat ze hier niet al te veel last van gaan krijgen, maar na 41 jaar vrees ik het ergste ...
NL media hadden het nog nietquote:
Even OP en TT aangepast. Duits leest voor mij toch niet zo lekker
de vrouw van 45 wist waarschijnlijk geeneens meer wat er buiten was die was 5 toen ze opgesloten werd.quote:
Ik vind het een beetje rare zaak.
Als vrouw van 53 en 45 kan je een 80 jarige opa toch wel aan.
Nee hoor, ik heb er gezellig vakantie nuquote:
Wat een fout land is het toch, in de jaren '30 en '40 al en nu nog.
Maar blijft triest idd
Oostenrijk fout?quote:
Wat een fout land is het toch, in de jaren '30 en '40 al en nu nog.
Maar wat ik niet begrijp; dat ene meisje is vanaf haar vijfde dus misbruikt en die andere vanaf haar dertiende. Ze moeten toch gewoon naar school en naar verschillende onderzoeken enzovoort (al helemaal als je vijf jaar bent en gehandicapt bent)?
Dat het hier nog nooit aan het licht is gekomen wil niet zeggen dat het hier niet gebeurt natuurlijk.quote:
Ik vind het raar dat het daar nu alwéér gebeurd. Hier in Nederland is nog nooit zoiets gebeurd, of wel?
idd.quote:
Alweer in Oostenrijk? Dit begint op te vallen.
...
Kennelijk werkt de politie daar nog effectiever dan in Nederland.
Maar hoe zijn ze aan een maatschappelijk werker gekomen? als je vanaf kindzijn opgesloten bent, dan weet je toch helemaal niet hoe de wereld in elkaar steekt. Laat staan dat je weet dat er zoiets al een maatschappelijk werker bestaat en waar je die kunt vinden.
Het lijkt me dat ze dus toch wel buiten kwamen.
Het is echt onvoorstelbaar dat je je hele leven in zo'n situatie leeft! Wat een verloren leven en wat een drama.