Oh yeah!quote:
Begrijp ik.quote:Op zaterdag 1 oktober 2011 22:03 schreef rhubarbje het volgende:
ik kijk zonder ondertiteling
maar ik heb er totaal geen moeite mee
met ondertiteling ga je niet vinden omdat dat gewoon nog niet gemaakt is
Ja en van Quinn heb ik de laatste aflevering echt niks verstaan zowat Dat ligt eerder aan haar articulatie dan aan mijn Engels, denk ik.quote:Op zaterdag 1 oktober 2011 22:03 schreef Steve het volgende:
Ik moet soms ook even terugspoelen en nog een keer luisteren wat er gezegd werd. Vooral bij Becky en Brittany.
Echt wel vaak binnen 24 uur na de uitzending in de VS.quote:Op zaterdag 1 oktober 2011 22:03 schreef rhubarbje het volgende:
ik kijk zonder ondertiteling
maar ik heb er totaal geen moeite mee
met ondertiteling ga je niet vinden omdat dat gewoon nog niet gemaakt is
nederlandse ondertitels bedoel ikquote:Op zaterdag 1 oktober 2011 22:05 schreef Muis006 het volgende:
[..]
Echt wel vaak binnen 24 uur na de uitzending in de VS.
Ohh dan. Ja dat duurt vaak wat langer.quote:Op zaterdag 1 oktober 2011 22:05 schreef rhubarbje het volgende:
[..]
nederlandse ondertitels bedoel ik
ik bedoel als je engels slecht is heb je daar het meeste aan lijkt me
Ze zegt toch ook dat haar Engels niet slecht is, maar ze het niet goed kan verstaan. .quote:Op zaterdag 1 oktober 2011 22:05 schreef rhubarbje het volgende:
[..]
nederlandse ondertitels bedoel ik
ik bedoel als je engels slecht is heb je daar het meeste aan lijkt me
Ja, ik vind het ook jammer als ik niet helemaal meekrijg wat Sue allemaal zegt Dus volgende keer maar even subs zoeken.quote:Op zaterdag 1 oktober 2011 22:13 schreef jcdragon het volgende:
Ik kijk ook met engelse subs. Soms praten ze te snel of is het slang. Met nl subs worden soms dingen niet goed vertaald.
no offence maar goed is het dan ook nietquote:Op zaterdag 1 oktober 2011 22:07 schreef Guanabana het volgende:
M'n Engels is niet slecht, Engelse subs zijn prima. Ze praten gewoon vaak onduidelijk.
Ik vond het eigenlijk best wel vreemd om Lindsay opeens in de serie te zienquote:Op zaterdag 1 oktober 2011 22:13 schreef Guanabana het volgende:
Ben benieuwd wanneer we Damien en Samuel zullen zien! En Alex.
Damian in aflevering 4 als het goed is, Sam aan het einde van het seizoen. Alex weet ik niet.quote:Op zaterdag 1 oktober 2011 22:13 schreef Guanabana het volgende:
Ben benieuwd wanneer we Damien en Samuel zullen zien! En Alex.
Ik heb eigenlijk geen zin om me te gaan zitten verdedigen over mijn Engels, maar goed.quote:Op zaterdag 1 oktober 2011 22:20 schreef rhubarbje het volgende:
[..]
no offence maar goed is het dan ook niet
die programma's zijn heus niet zo gemaakt dat iedereen mompelt
en je geeft hier een lijst van 5 karakters of zo die je niet kunt volgen... dan lijkt het me meer in jouw engels te zitten dan in de manier waarop zij praten
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |