Yugoslaven op Fok! #3: Izet Fazlinovic _O_

Het kutte is nu wel dat je ook geen mop kunt vertellen, of je moet hem vertalen naar Nederlands.
Meteen de mop verneukt.




Zitten een Bosniėr en een Duitser in de trein.. (een TREIN, opletten socios!)
De Bosniėr haalt een appeltje tevoorschijn.
Duitser: "wat is dat?"
Bosniėr: "ja duuh, een appel natuurlijk"!
Duitser: Tsss. "In Duitsland zijn de Appels zo groot als voetballen!"
Bosnier:



Even later pakt de Bosniėr een watermeloen en snijdt deze open.
Duitser: "wat is dat?"
Bosniėr: "euhm, een watermeloen?"
Duitser: ha ha, "In Duitsland zijn de watermeloenen zo groot als skippyballen!"
Bosnier:




Nog later wil de Bosniėr wel wat zouts, dus pakt hij een Bosnische vleestomaat en wil net zijn suho meso pakken..
Duitser: "wat is dat?"
Bosniėr: MA RIBIZLA, JEBO TI JA MATER!




Die laatste zin kon ik echt niet in het Nederlands vertalen hoor.

quote:

Op vrijdag 20 mei 2011 18:56 schreef Opa_vertelt het volgende:
Het kutte is nu wel dat je ook geen mop kunt vertellen, of je moet hem vertalen naar Nederlands.
Meteen de mop verneukt.




Zitten een Bosniėr en een Duitser in de trein.. (een TREIN, opletten socios!)
De Bosniėr haalt een appeltje tevoorschijn.
Duitser: "wat is dat?"
Bosniėr: "ja duuh, een appel natuurlijk"!
Duitser: Tsss. "In Duitsland zijn de Appels zo groot als voetballen!"
Bosnier:



Even later pakt de Bosniėr een watermeloen en snijdt deze open.
Duitser: "wat is dat?"
Bosniėr: "euhm, een watermeloen?"
Duitser: ha ha, "In Duitsland zijn de watermeloenen zo groot als skippyballen!"
Bosnier:




Nog later wil de Bosniėr wel wat zouts, dus pakt hij een Bosnische vleestomaat en wil net zijn suho meso pakken..
Duitser: "wat is dat?"
Bosniėr: MA RIBIZLA, JEBO TI JA MATER!




Die laatste zin kon ik echt niet in het Nederlands vertalen hoor.

de poging is goed

quote:

Op vrijdag 20 mei 2011 18:30 schreef Yuri_Boyka het volgende:
TURKEN BOSNIERS

Cenk Bosnalı - Osman Aga

ahahahah ziek

quote:

Op vrijdag 20 mei 2011 18:56 schreef Opa_vertelt het volgende:
Het kutte is nu wel dat je ook geen mop kunt vertellen, of je moet hem vertalen naar Nederlands.
Meteen de mop verneukt.




Zitten een Bosniėr en een Duitser in de trein.. (een TREIN, opletten socios!)
De Bosniėr haalt een appeltje tevoorschijn.
Duitser: "wat is dat?"
Bosniėr: "ja duuh, een appel natuurlijk"!
Duitser: Tsss. "In Duitsland zijn de Appels zo groot als voetballen!"
Bosnier:



Even later pakt de Bosniėr een watermeloen en snijdt deze open.
Duitser: "wat is dat?"
Bosniėr: "euhm, een watermeloen?"
Duitser: ha ha, "In Duitsland zijn de watermeloenen zo groot als skippyballen!"
Bosnier:




Nog later wil de Bosniėr wel wat zouts, dus pakt hij een Bosnische vleestomaat en wil net zijn suho meso pakken..
Duitser: "wat is dat?"
Bosniėr: MA RIBIZLA, JEBO TI JA MATER!




Die laatste zin kon ik echt niet in het Nederlands vertalen hoor.

quote:

Op vrijdag 20 mei 2011 18:59 schreef BrandX het volgende:

[..]

de poging is goed

Een "ribizla" is trouwens een heel klein rood (eetbaar) besje. Heb geen idee hoe het in het Nederlands heet.

quote:

Op vrijdag 20 mei 2011 21:12 schreef Opa_vertelt het volgende:

[..]

Een "ribizla" is trouwens een heel klein rood (eetbaar) besje. Heb geen idee hoe het in het Nederlands heet.
[ afbeelding ]

Die worden in het NL gewoon rode bes genoemd:

Owned.

quote:

Op vrijdag 20 mei 2011 21:24 schreef BrandX het volgende:

[..]

Die worden in het NL gewoon rode bes genoemd:

[ afbeelding ]

Ja maar die rode bes is toch giftig die je niet kan eten, die bij ons kun je gewoon eten.

quote:

Op zaterdag 21 mei 2011 17:00 schreef 100% Tukker het volgende:
Owned.

Niks "owned".

Het betreft hier een besje wat in Jugoslavija 'Ribizla' heeft en in Nederland 'Aalbes'. 'Rode bes' is
gewoon een algemene naam hiervoor. De Latijnse benaming is hierval is trouwens 'Ribes rubrum'.

http://www.neerlandstuin.nl/struiken/aalbes.html

Hey, een topic over aalbessen

quote:

Op zaterdag 21 mei 2011 18:00 schreef kanovinnie het volgende:
Hey, een topic over aalbessen

Kanovinnie!

Ik lig hier echt in een deuk van het lachen!

Het is inmiddels bijna 100 jaar geleden (97) dat Gavrilo Princip op 28 juni de Oostenrijkse
kroonprins Franz Ferdinand en zijn vrouw Sophie om het leven bracht bij de wereldbekende
aanslag welke de aanleiding was voor de eerste wereldoorlog. Gavril was aanhanger van
de groepering "Mlada Bosna", welke een splintergroepering van het Servische genootschap
"Crna Ruka". De leider van dit genootschap was trouwens Dragutin Dimitrijević, welke trouwens
ook verantwoordelijk was voor de moord op de Servische koning Alexander en zijn vrouw Draga.
Op de foto de arrestatie van Gavrilo Princip.


De nabijgelegen brug "Latinska ćuprija" (Latijnse brug)noemde men daarna "Principov Most" (Princip's brug).


Wat ik echter niet wist is dan Gavrilov Princip na zijn overlijden in de Tsjechische gevangenis is begraven in Sarajevo.


Ik denk dat ik me hier komende vakantie een beetje in ga verdiepen, ik wou toch al de ontzettend
mooie (imho natuurlijk) Oostenrijks/Hongaarse invloeden in Sarajevo onder de loep nemen dus dit
past daar mooi bij. Ben trouwens ook wel benieuwd wat de stad met het 100-jarig 'jubileum' gaat doen
en of daar nu al plannen voor worden gemaakt.

Die hele groepering bestond trouwens uit enorme faalhazen en de aanslag mislukte dan ook
bijna, maar daar wijd ik nog wel een keer een post aan als er interesse voor is. (nu geen zin in)
Yvonne weet trouwens nogal veel over over de 1e wereldoorlog, misschien moet ik die eens uithoren*.

_{(* ik typte "uitwonen" )}

Sarajevo, Jerusalem van Europa

ben er trots op dat je verschillende religies en religieuze gebouwen hebt in sarajevo (kathedraal, moskee, kerk, synagoge)

quote:

Op maandag 23 mei 2011 12:13 schreef Shalimar het volgende:
Sarajevo, Jerusalem van Europa

ben er trots op dat je verschillende religies en religieuze gebouwen hebt in sarajevo (kathedraal, moskee, kerk, synagoge)

Hier net zo! Nog meer Sarajlije hier welke deze zomer ook weer gaan?

ik kom uit Zenica, ga dit jaar weer ako bog da

maar ik moet ook weer eens langs Sarajevo gaan

In Zenica pauzeerde ik altijd als ik met de auto op vakantie ging, leuke stad!

ach ja...iedereen doet zn best om het een en ander op te bouwen na de oorlog

ben je ooit in Neum geweest? ook leuk daar, jammer dat we maar 20 km aan zee hebben

Ben er weleens geweest maar ik moet je eerlijk zeggen dat ik niet echt fan ben van Neum..
Niet dat het niet leuk was, maar ik heb er gewoon niets mee.

kan toch....

ik zie trouwens steeds meer kurva lopen over straat in de steden...wordt ieder jaar erger

je hoeft maar een nette (niet eens nieuwste) bmw of audi te hebben en ze komen vanzelf binnenlopen

Klopt, mogen ze van mij ook weleens iets aan doen. Denk echter dat dat in de komende periode wel gaat gebeuren.

om maar te zwijgen over al die pedercine die ik zie rondlopen

Pedercine doe je niets aan, zullen altijd wel blijven. Zolang is er geen last van heb zal het me ook
een biet zijn. Ik denk echter wel dat ze verstandig genoeg zijn om enige 'overlast' te vermijden.

sigurno