Maar dat mensen op internetforums dingen posten als:
"goa sloape"
"tis nie woar"
"da kennie"
"agge mar leut het"
"ik hoe van oe"
"joa joa"
"schoatsen"
[ Bericht 26% gewijzigd door LudoSanders op 19-03-2011 17:00:03 ]
[ Bericht 95% gewijzigd door LudoSanders op 19-03-2011 16:54:53 (fipo in je notes, ja.) ]
je bedoelt Piepers en spruut'nquote:Op zaterdag 19 maart 2011 16:57 schreef LudoSanders het volgende:
Aardappeltjes, sproitjes, en wa is da vlees hier? Sloavink!
Kom op, hij vroeg er toch omquote:
Aardappeltjes, sproitjes, en wa is da vlees hier? Sloavink!
Achter de feiten aanlopen Wel te late is opstoan, möt n heeln dag op n draf goan
Alleen bekend voedsel eten, niet iets nieuws proberen Wat nen boer nich kent, dat vret e nich.
Als een boer niet klaagt, is hij ziek As nen boer nich klaagt is hee zeeke
als een vrouw orgel speelt komt er geen muziek uit. As 'n wief op n orgel spoalt kump d`r g
Als er een Mona Lisa op de bank zit krijg je de man de deur niet uit As d'r nen Mona Lisa op de baank(e) zit kriegie nen kearl 't hoes nich oet.*
als het kalf verdronken is dempt men de put as t kalf verdreunkn is dempt ze de putte
als iemand zich onnodig zorgen maakt At n hemmel vaalt brekt alle boonnstökke
Als is te laat As is verbraan turf
als je een staart op tilt kijk je altijd naar een gat A-j ie nen stet op beurt kiek ie altied veur nen gat.*
Als je een sufferd naar de markt stuurt, hebben de kooplui plezier A'j nen döl noar t maark steurt, hebt de koopleu wil
Als je iemand pijn wilt doen, moet je een stomp mes nemen. As ie d`r ene zear wilt doon, mot ie 'n stoomp mes nemm'n
Als je in het begin een fout maakt, komt het niet meer goed A'j t earste knoopsgat mist, krie'j t buis nich too
Als je met een Rembrandt naar bed gaat heb je een kwast bij je. Aske ie met nen Rembrandt noar berre goat hej nen kwast bieje oe .*
Als je ouder wordt wordt je wel wijzer maar niet altijd verstandiger A-j oolder wördt, wo'j wa wiezer mer nich altied verstaandiger
Als je ruikt dan weet je of het stinkt As ie roekt dan weet ie of `t stinkt
Als je Twents kan praten moet je het om mij niet laten. A'j Twents könt proat'n, mu'j 't um mie nich loat'n
Als je twents kunt spreken moet je het niet laten! A-j Plat Könt Proatn, mö-j t nie loatn!
Als jij het licht uit doet, hoe ik het knopje wel vast. Nen boer tut zijn wief : aske ie licht oetdoot , haool ik knopke wa vast.*
Altijd maar meer willen hebben de oog'n nig vol hebb'n
begint kaal te worden de binn'nband d'r aardig deur
bekakt praten achter oet'n hals proaten
bij hem is een steekje los hee hef d'r ene hen waterdösken
boven je stand leven aj gin kop hebt, ku'j nig noar boet'n kiek'n
buiten gaan zoenen Zullen we even butten brommers kieken?
daar ben ik voor uitgenodigd doar he'k wat van met
Daar komt het wel op neer. Kump't wa op daale.
dat doet de deur dicht dat doot de dure, deure too
dat gaat je mis! dat vrös oe op 'n emmer!
dat is alleen maar loos geklets da's niks as poesen oaver 't sköttelke
Dat is een over het paard getild persoon. Den löp noast de schoone
dat vind ik wel prettig dat maj-k wal liên
dat wist ik niet ik kom uut losser
De langste dag heeft ook een avond 'n Langsten dag hef ok nen oamd
de vrouw kan meer uitgeven dan de boer kan verdienen de vrouwe kan mear met de portemonnee 't hoes oet drèègn, dan de boer d'r met de schoefkoare in kan veurn
die is erg mager deur löp ne bokse en ne buis allenig
Die is niet helemaal goed wijs Doar is ne stek an lös
dit is een kortere weg disse weg is richter
doe de deur dicht plaank int gat
doe de deur dicht, het wordt me te fris doo-t de deure too, 't döt mie 't lief
doe maar niet zo druk doo mer heanig an
doe wat je zegt dan lieg je niet doe wat ie zegt dan lieg ie nich
dronken zo dik as doezend man
dunne plakjes snijden is 't behoudt van 'n worst. dunne plakkies snien is 't behoald vur 'n wurst
een boender is nog geen bezem nen beunder is nog gin ne bezzem
Een boer zet geen vee opstal als hij er geen hooi voor heeft. Dus niet investeren zonder geld. Nen boer zet gin vee op stal as hee d`r gin heuj veur hef.
een domme moet eerst het knikkeren leren. nen onnozelen mot ie eerst 't 't meet knikker leren. *
Een eerste klap een daalder waard. Ne`n eerste stiekerd/veegerd is nen daalder weard.
Een eind aan een visite maken Kom vrouw, wie goat noar berre, de leu wilt noar hoes
Een gek kan meer inkopen, dan tienwijzen kunnen verkopen. Nen döl kan meer inkopen dan tienwies`n kon`t sliet`n..
Een goed verstaander heeft een half woord nodig Wee klook is, heurt één woord en begrip der twee
Een goede buurman is beter dan een verre vriend. Better één dee nöast oe geet, as twee dee achter oe an loopt.
Een heet gebakerde moet oppassen dat hij bij het plassen de vinger niet verbrand. Nen heet gebaker`n mot oppassen dat hee biej`t miegen de vinger nich verbraand.
een lange vrouw scheelt een ladder in huis nen lang wief scheelt nen ledder in hoes
Een mooie vrouw heb je nooit alleen. Nen mooi wief is een dweijl an`n stok.
een opmeten/ harde maatregelen nemen. enen de moat nehm
een potje klappen krijgen 'n löagke op 'n balg kriegn
Een zwijgzaam iemand Den is bange dat hee 'n bek earder verslit as 't gat
eigenwijs ie bint een dreejklezoew
er goed uit springen d'r good met vot komm'n
Er meer van weten Drek am stekken.
Er sterven meer mensen aan de drank dan van de dorst D'r goat d'r meer dood an 'n draank as van 'n döst
Er zijn mensen die nooit van gedachte veranderen, maar deze mensen denken dan ook nooit na Der bint leu dee nich van gedachtn veraandert; mer dee deankt nooit noa
er zit geen schot in de zaak 't kump zo trage as biej nen osn de melk
erg dronken zijn zo dikke as doezend man
erg van streek glad van de wieze
fijn dat je er was en tot ziens mooi daj d'r wes bunt en wier komm'n
flink klappen krijgen spier op de rimm krieg'n
ga zitten smiet oe dale
gelukkig nieuwjaar gluk in'n tuk
Gelukkig nieuwjaar! Volle geluk in 't tuk
Gering in aanzien, snel aftroeven 'n Kleen neuske ko'j gaauw snuutn
Hallo leuk dat u er bent kom binnen Kom derin dan ku'j dr oet kiek'n
Handig (behendig) Veul`n mot ie van dokter lear`n..
Heb je de verkering uit? He-j 't nus oonder'n boom lign?
heb je hem een keer nodig, is hij er weer niet a'j 'n kearl nödig hebt is heej d'r ook nooit
Heb je ze niet allemaal op een rijtje/ ben je niet goed wijs? He'j 'n good wies an diggeln
heeft een mooi uiterlijk ist ankieken wa weerd
heeft nog niet voldoende ervaring möt nog nen paar joar in de wei
heeft nog niet voldoende ervaring is nog nig dreug achter de oor'n
heel boos hellig in de bott'n
heel druk zijn op 'n biester wèèn
Het is een bende Alle proemen in 'n drek
Het is niet erg om dom te zijn, het wordt pas erg als je het zelf niet in de gaten hebt Dom wean heendert nich ' t wördt pas slim a-j ' t zölf nich in de gaten hebt
Het is soms slim om je dom voor te doen 't is mangs klook om oe dom te hoaln
het leven is als een kinderhemdje, meestal te kort 't leaven is as 'n keenderhèèmd, mest'ntieds te kort
het ligt altijd aan iets anders as ne boer nich kan zwemmen, ligt 't an 't water
Het stel is uit elkaar (huwelijk op de klippen) Zie hebt 't nös mooi onder 'n boom ligg'n
hij heeft de schaapjes op het droge hee hef 'n aap bin'n
hij heeft een rood aangelopen hoofd hee hef ne kop as ne bolle
hij heeft het te pakken (een griepje of zo) hee hef 't vuur 't gat vuur
Hij heeft ze ook niet helemaal Hef ze ook nig aln veerntwinnig in'n krat
Hij heeft zijn verstand verloren He hef zien goodwies kapot
hij is aan de drank hee is an de zöppe
hij is er heel erg druk mee Hij leup zich een gat oet 'n haak'n
hij is erg dronken hee hef 'n bestn skoer op / hee is al aardig dikke / hee hef de koar vol
hij is erg moe hee hef de knol'n op
hij is erg onrustig hee hef gin zit in 't gat
hij is heel onhandig den löp met beide beene in eene piepe
Hij is in een slechte bui Hee hef 'n kop verkeerd stoan
hij is oostindisch doof hee hef zwil in de oarn
Hij is scheel. Den kik met 't linkeroge in'n rechtertuk
Hij is snel boos heehef 't hemd kort veur de boks, bokse zitten.
hij is zijn huisbrief vergeten Hee is zien hoesbreef vergetn
hij kan veel hebben he hef nen breeje ruw
Hij kijkt scheel hee kik met 't ene oog in de andere wèke
hij lijkt op zijn vader hee slaagt noar zien va - he hef't slag van zien vaar.
hij loopt te zeuren hee löp te nöaln
Hij wil blazen, maar het meel in de mond houden (dus twee dingen tegelijk doen, wat niet kan). He wil poezen, mer 't mel in de moond holn.
Hij/zij is erg mager. Hee kan met de kniene deur de tralies vrett'n.
hoe gaat het met u hoo hej't d'r met
Iemand die een te korte broek draagt Den köj nit op de bokse trèèn
iemand die graag en veel op pad is ne grote loopsküte
Iemand
De mensen uit het westen praten wel duidelijk.quote:Op zaterdag 19 maart 2011 16:57 schreef -AnneX- het volgende:
't Zijn de mensen uit het Westen die de mensen uit het Oosten niet verstaan, maar andersom is er geen probleem... Wat is daar eigenlijk de oorzaak van?
.Beetje minder komma's mag ook, boerquote:Op zaterdag 19 maart 2011 16:52 schreef Yu-Kee het volgende:
Daar walg ik echt van. Dat er mensen zijn die zich in real life amper verstaanbaar kunnen maken, à la, dat valt gewoon onder handicaps, vind ik, dus daar kan die persoon niks aan doen dan.
Maar dat mensen op internetforums dingen posten als:
"goa sloape"
"tis nie woar"
"da kennie"
"agge mar leut het"
"ik hoe van oe"
"joa joa"
"schoatsen"
quote:
quote:
Weej wille TS bedanke veur eure gasvreejheid tièdens t topic en de heerlikke soep, bruuëdjes en beer!
Haal die vinger nou toch eens uit je neus!quote:
Aardappeltjes, sproitjes, en wa is da vlees hier? Sloavink!
quote:
quote:
[ Bericht 3% gewijzigd door #ANONIEM op 19-03-2011 17:15:12 ]
ennuh:quote:
Daar walg ik echt van. Dat er mensen zijn die zich in real life amper verstaanbaar kunnen maken, à la, dat valt gewoon onder handicaps, vind ik, dus daar kan die persoon niks aan doen dan.
Fixedquote:Maar dat mensen op internetforums dingen posten als:
"agge mar un leuter het"
Dat is hailendal nait slim.quote:
quote:
.Omda oe zot in ut kupke sind!quote:
't Zijn de mensen uit het Westen die de mensen uit het Oosten niet verstaan, maar andersom is er geen probleem... Wat is daar eigenlijk de oorzaak van?
Bemoei hjim er net mei!quote:
paupervolk
Oh ja, want als ik stukjes op internet lees, ga ik meteen met die mensen om die die stukjes geschreven hebben...quote:
Ik ook niet, maar ik kom het weleens tegen en speciaal voor dit topic heb ik me even over de walging heen kunnen zetten en een aantal dialecten-sites bezocht.quote:
Ik weet niet eens hoe je boers typt.
oftewel mensen die topicquote:Op zaterdag 19 maart 2011 18:23 schreef Yu-Kee het volgende:
[..]
Oh ja, want als ik stukjes op internet lees, ga ik meteen met die mensen om die die stukjes geschreven hebben...
Dat je je dit afvraagt verbaast me eigenlijk nogal. Het is logisch dat de mensen die Standaardnederlands spreken, de mensen met een spraakgebrek moeilijk verstaan. De mensen met een spraakgebrek uit Friesland hebben immers ook moeite om de mensen met een spraakgebrek uit Limburg te verstaan en vice versa.quote:
't Zijn de mensen uit het Westen die de mensen uit het Oosten niet verstaan, maar andersom is er geen probleem... Wat is daar eigenlijk de oorzaak van?
Conclusie: De oorzaak is het spraakgebrek.
haha.quote:Op zaterdag 19 maart 2011 18:40 schreef Yu-Kee het volgende:
[..]
Dat je je dit afvraagt verbaast me eigenlijk nogal. Het is logisch dat de mensen die Standaardnederlands spreken, de mensen met een spraakgebrek moeilijk verstaan. De mensen met een spraakgebrek uit Friesland hebben immers ook moeite om de mensen met een spraakgebrek uit Limburg te verstaan en vice versa.
Conclusie: De oorzaak is het spraakgebrek.
Niks 'haha', gewoon logica.quote:
Dat rijmt!quote:
!quote:
Nee. ('Neuh'quote:
)Het is net zo erg als straattaal, dat is een geestelijke tekortkoming.quote:
Daar walg ik echt van. Dat er mensen zijn die zich in real life amper verstaanbaar kunnen maken, à la, dat valt gewoon onder handicaps, vind ik, dus daar kan die persoon niks aan doen dan.
Maar dat mensen op internetforums dingen posten als:
"goa sloape"
"tis nie woar"
"da kennie"
"agge mar leut het"
"ik hoe van oe"
"joa joa"
"schoatsen"
Die zijn in real live ook niet te verstaan.
Het is dan ook een dialect.quote:
de verbale diarree die boeren produceren taal noemen
Minstens zo klachtwaardig
De mensen met wie ik omga doen dat eigenlijk niet (heul veulquote:
Mensen die internettaal praten
Minstens zo klachtwaardig
). Hoe onverwachts.
Ik zal em in de bek miegen.quote:
How fascinatingquote:
[..]
De mensen met wie ik omga doen dat eigenlijk niet (heul veul
TS is boerquote:
mensen zoals jij zouden het land uit gestuurd moeten worden.quote:
boeren zouden sowieso het land uitgestuurd moeten worden, terug naar groenland
Dat domme gehaat altijd op boeren, de meeste boeren die ik ken hebben een hbo studie gevolgd, en dat is echt niet minder dan de meesten hier op fok.
Agge mar leut et is een lokale uitdrukking bij ons in de stad. Dat zal vast wel in die content geplaatst zijn.quote:
Daar walg ik echt van. Dat er mensen zijn die zich in real life amper verstaanbaar kunnen maken, à la, dat valt gewoon onder handicaps, vind ik, dus daar kan die persoon niks aan doen dan.
Maar dat mensen op internetforums dingen posten als:
"goa sloape"
"tis nie woar"
"da kennie"
"agge mar leut het"
"ik hoe van oe"
"joa joa"
"schoatsen"
quote:
Ja en dikke mensen zijn gezellig, biefstuk groeit aan bomen en melk komt uit de fabriek.. Kansloze stads-lui..
hoi swiffer 
Dikke mensen kunnen best gezellig zijn hoor!quote:
Ja en dikke mensen zijn gezellig, biefstuk groeit aan bomen en melk komt uit de fabriek.. Kansloze stads-lui..
Haaaaj!!quote:
ik kreeg een stijfjequote:
Nee, dit wel:quote:
Is dat een feit dan? dan miste ik iets, sorry.
quote:Op maandag 21 maart 2011 13:44 schreef badtripbob het volgende:
Onverstaanbaar praten is geen echte taal. En iedereen kan plantjes laten groeien, die doen het meeste werk zelf hoor.
misschien helpt dit je dan , zeikstraal :p
http://www.google.nl/#q=c(...)&fp=d76dd34bf47374ec
dat NOEM jij geen echte taal, maar ga niet mierenneuken over feiten, ik mag dan 'boerin' zijn, dat verlies jequote:
Nee, maar die boeren praten "Nederlands" op een onverstaanbare manier. Dat noem ik geen echte taal.
Hoe zouden ze het vinden als ik op hun huis ging schrijven!?
!het is erger als internet eruit ligtquote:Op maandag 21 maart 2011 13:53 schreef KevinMalone het volgende:
Mensen die op het internet schrijven.
Hoe zouden ze het vinden als ik op hun huis ging schrijven!?
@Bobkeuh;
Dat is gewoon een dialect met een vleug duits.. Meer niet
Hoef je niet respectloos te veroordelen, het lijkt bij jou wel; 'wat de boer niet kent'
Dat zijn ook geen talen, maar dialecten. Een taal is pas een taal als het een woordenboek heeft.quote:
Nee, maar die boeren praten "Nederlands" op een onverstaanbare manier. Dat noem ik geen echte taal.
Boerentaal is gewoon een ander woord voor dialect hoor.quote:
Als je het nou dialect noemde had ik je klacht serieus genomen.. pff.. 'boerentaal'.
En het ging mij niet om het spreken. Misschien ben jij wel onverstaanbaar, maar in je posts merk ik er niks van. Dáár ging het mij om.
Jij weet helemaal niet welke talen ik allemaal spreek.quote:Die 'boeren' spreken in elk geval al 1 taal meer dan jij,
dialect Frans:quote:Op maandag 21 maart 2011 14:04 schreef badtripbob het volgende:
Ik kan een beetje chinees. Oud brood is: Tai Korsie
dekoeliephard'nviel!
merci beacoup, piep ie mie, bef ik oe
Engels:quote:Op maandag 21 maart 2011 14:17 schreef ivar92 het volgende:
frans:
merci beacoup, piep ie mie, bef ik oe
How doe joe fiel?
-Plat op'n bek
Ga je mit brommers kieken?quote:
Daar walg ik echt van. Dat er mensen zijn die zich in real life amper verstaanbaar kunnen maken, à la, dat valt gewoon onder handicaps, vind ik, dus daar kan die persoon niks aan doen dan.
Maar dat mensen op internetforums dingen posten als:
"goa sloape"
"tis nie woar"
"da kennie"
"agge mar leut het"
"ik hoe van oe"
"joa joa"
"schoatsen"
Love and piesquote:
[..]
Engels:
How doe joe fiel?
-Plat op'n bek
Nou dat liekt me wel vies
ts en mensen op internet forum falen want schoatsen heeft nog nooit bestaan want het is 'scheuveln'quote:Op zaterdag 19 maart 2011 16:52 schreef Yu-Kee het volgende:
Daar walg ik echt van. Dat er mensen zijn die zich in real life amper verstaanbaar kunnen maken, à la, dat valt gewoon onder handicaps, vind ik, dus daar kan die persoon niks aan doen dan.
Maar dat mensen op internetforums dingen posten als:
"goa sloape"
"tis nie woar"
"da kennie"
"agge mar leut het"
"ik hoe van oe"
"joa joa"
"schoatsen"
quote:
Aardappeltjes, sproitjes, en wa is da vlees hier? Sloavink!
Hoije !
Niks was trouwens triester om te zien dat 4 studenten uit holland ergens, "Er staat een paard in de gang" aan het zingen waren toen ik de trein van sittard naar maastricht pakte, het was de vrijdag voor carnaval
"Komop meedoen mensen !!!"
Het werd niet op prijs gesteld en niemand deed ook mee.
Andre van Duijn als carnavalsmuziek zien
is me hendig triestquote:
Waar sláát het op dat hij niet gewoon 'hoofd' typt?!
Pie-em em?quote:
Gespook op lijn 186 (Oegstgeest-Gouda)
[..]
Waar sláát het op dat hij niet gewoon 'hoofd' typt?!
Waarom plaats jij zo vaak van die gefrustreerde reacties op mij? Dit is al de zoveelste keer en je hebt er nu zelfs na een week speciaal een topic van mij voor omhoog gehaald. Dus het zit je blijkbaar erg hoog. Over 'verzuurd' gesproken zeg...quote:
Wat een gedoe weer hier TS, is die verzuurde kut van je permanent ongesteld?
Trouwens, ik erger me altijd aan die klapmongolen die op msn de 'ch' veranderen in een 'g'.
Youdungoofd MSN't met mensen met een extreem laag IQ.quote:
Trouwens, ik erger me altijd aan die klapmongolen die op msn de 'ch' veranderen in een 'g'.
"goa slaope"
"tis nie waor"
"dè kennie"
"agge mar leut hej"
"ik hou van oe"
"jao jao"
"schaotsen"
Hond ligt te stinkenquote:Op woensdag 30 maart 2011 10:59 schreef Biels het volgende:
"heul" ipv "heel". Populair op de foks, vooral onder iets te dikke vrouwen van 25 of ouder die bij kliekjes horen.
Ik heb ook niet beweerd dat het Brabants is. Ik associeer boerentaal niet per definitie met Brabant. Dat doe jij.quote:Op maandag 18 april 2011 23:10 schreef BlackLining het volgende:
En je faalt nog ook want hier in Brabant schrijven wij als volgt..
"goa slaope"
"tis nie waor"
"dè kennie"
"agge mar leut hej"
"ik hou van oe"
"jao jao"
"schaotsen"
Bovendien heb ik die citaten gewoon van diverse plekken (o.a. FOK!) van het internet gekopieerd.Ku'j nog wat van leer'n
Ook dat joah.quote:
Op Maar de meeste mensen bedoelen Brabants of Limburgs in zo'n gevalquote:
[..]
Hond ligt te stinken
[..]
Ik heb ook niet beweerd dat het Brabants is. Ik associeer boerentaal niet per definitie met Brabant. Dat doe jij.
En ik als Brabander krijg ik er jeuk van als mensen aa schrijven als oa in plaats van ao zoals het hoort.