OOPS! Verkeerd verstaan

quote:

---

Op zaterdag 14 juli 2001 08:44 schreef Tan het volgende:
Oh ja dat liedje: Vriendschap... Dacht als kind echt dat ze dit zongen:

Vriendschap is een illusie een pakketje stront met een dun laagje room

Het moet natuurlijk:

een pakketje schroot met een dun laagje chroom
zijn.

Maar daar was ik pas een jaar of 5 geleden achter
Wist op een gegeven moment wel dat ik iets verkeerd zong, maar verstond nooit wat het nou wèl moest wezen

---

zo, weten we ook weer hoe 't echt heet en waar 't vandaan komt

check ook : http://www.wikipedia.org/wiki/Mondegreen

fout
You turn around and look vagina, and she ain't nowhere

goed
You turn around and look for China, and she ain't nowhere

Tja...het nummer gaat over een hoertje...dus wist ik veel
Totdat ik het boekje open deed en zag dat ik altijd fout zat mee te blèren

quote:

---

Op donderdag 10 augustus 2000 21:57 schreef Djeez het volgende:
Zijn de laatste regels van 'Smells like teen spirit' nu echt: Mag ik na jou ?

---

Hello, hello , hello how low,
Hello, hello, hello,how low,
Hello, hello, hello...

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid, and contagious
Here we are now , entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido,
Yeah

I'm worse at what I do best
And for that gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido,
Yeah

And i forget just why i taste
Oh yeah, i guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contageous
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido,

A denial (x9)
Bron: http://www.geocities.com/darkpandora/SmellsLikeTeenSpirit.html

"Ik zat alleen in een vrijdag-kameel"

Dat bleek Travelling in a fried-out combie te zijn .

"om mijn kotsen weg te nemen"

terwijl het het volgende is:

"om mijn koortsen weg te nemen"

haha ... echt... dat zingt ie echt niet!!

Maar 't is Iron Maiden.

"To Tame a Land" dus.

quote:

---

Op zaterdag 2 augustus 2003 00:25 schreef metallicattim het volgende:
ik dacht altijd dat het Voice Command was, maar het is dus War Is Comming wattie zingt ( Six Feet Under ), mjah das nie om je te schamen als je een death metal band nie verstaat

---

quote:

---

Op woensdag 23 juli 2003 23:49 schreef superheist het volgende:
ik kom er net achter dat in dat nummer van de Ramones.. van Hey ho lets go.. dat ze dan "Blitzkrig bob" zeggen inplaats van "Let's get fucked"

---

quote:

---

Op zaterdag 2 augustus 2003 00:35 schreef Knarf het volgende:

[..]

Mhoa is toch wel te verstaan.
Helemaal omdat het nummer zo heet

---

Wellicht al genoemd maar in Supergrass's Pumping On Your Stereo zingen ze toch echt Humping On Your Stereo maar dat vinden die Britten niet door de beugel kunnen, vandaar.

quote:

---

Op zaterdag 2 augustus 2003 21:44 schreef ratpack het volgende:
Het kan ook andersom

Wellicht al genoemd maar in Supergrass's Pumping On Your Stereo zingen ze toch echt Humping On Your Stereo maar dat vinden die Britten niet door de beugel kunnen, vandaar.

---

Elvis: Devil in disguise
Ik dacht te horen you're the devil in the sky
(zingt m'n vriendin nu nog vrolijk mee haha)

Ik verstond eerst "Muthafucka!"

en ik verstond: you nuthing but a slut thats driving me crazy

quote:

---

Op donderdag 10 augustus 2000 21:57 schreef Djeez het volgende:
Zijn de laatste regels van 'Smells like teen spirit' nu echt: Mag ik na jou ?

---

Maarreuh... geweldig topic, ik heb echt met tranen in mijn ogen van het lachen achter mijn pc gezeten!