ESF Eurovisie Songfestival
Het Eurovisie Songfestival
Ik hoop niet dat ze bij het America van Rowwen Heze zijn langsgeweestquote:Op maandag 7 maart 2011 19:11 schreef Greys het volgende:
... en ik hoop dat de 'vrienden in Amerika' er een beetje kaas van hebben gegeten dan.
Da's net als dat een Amerikaan iets in het Nederlands gaat vertalen en het aan 'wat Nederlandse vrienden laat lezen'. Dat een taal je moedertaal is wil nog niet zeggen dat je het foutloos gebruikt, helaas.
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Eindelijk is het zover.. het moment waar heel Nederland op heeft gewacht
Vrijdag 11 maart van 11.00 tot 12.00 uur ontvangt Gouden Uren-presentator Daniël Dekker de mannen van 3JS live in de studio. Naast de primeur van het nummer ‘Never Alone’ ook een uitgebreid gesprek met de heren. Morgen dus, op radio2
Vrijdag 11 maart van 11.00 tot 12.00 uur ontvangt Gouden Uren-presentator Daniël Dekker de mannen van 3JS live in de studio. Naast de primeur van het nummer ‘Never Alone’ ook een uitgebreid gesprek met de heren. Morgen dus, op radio2
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Nieuwsbrief:
De mannen hebben het er druk mee gehad, maar nu is ie officieel klaar: de Engelse versie van Je Vecht Nooit Alleen. De Engelse titel is definitief Never Alone geworden en ook in het Engels is het liedje prachtig! Morgen is 3JS te gast bij de Gouden Uren op Radio 2 (van 9.00 tot 12.00 uur) en zal Never Alone zijn primeur beleven. Ben je ook zo nieuwsgierig hoe het geworden is? Stem dan morgen af op de Gouden Uren!
Morgenavond zijn Jaap, Jan en Jaap te gast bij RTL Boulevard (18.30 uur, RTL4). Zij schuiven aan bij de desk om te vertellen over de totstandkoming van Never Alone.
De clip is inmiddels opgenomen. Wil je alvast een voorproefje van de clip? Kijk morgenavond dan naar Shownieuws op SBS6, waar een stukje Making Of van de Never Alone clip te zien zal zijn. De hele clip zal vanaf volgende week maandag te zien zijn op YouTube. Hou de site in de gaten voor de link en meer info!
Wil je vaker luisteren naar deze geweldige Engelse uitvoering van Je Vecht Nooit Alleen? Morgenavond om klokslag twaalf uur zal Never Alone te downloaden zijn bij iTunes en Downloadmusic.nl. Een must have voor de echte fan!
Tot slot: a.s. zondag zullen de mannen het nummer voor het eerst ten gehore brengen op tv. Zij zijn dan te gast bij Carlo & Irene in Life4You op RTL4 (17.25 uur). Sluit je weekend goed af en kijk hoe de mannen het publiek in de studio én thuis zullen overtuigen met Never Alone: the Netherlands, 12 points!
Ze hebben het druk, dus hou de nieuwsbrief en site in de gaten voor de laatste nieuwtjes rondom je favoriete drietal.
Tot de volgende nieuwsbrief!
www.3js.nl
De mannen hebben het er druk mee gehad, maar nu is ie officieel klaar: de Engelse versie van Je Vecht Nooit Alleen. De Engelse titel is definitief Never Alone geworden en ook in het Engels is het liedje prachtig! Morgen is 3JS te gast bij de Gouden Uren op Radio 2 (van 9.00 tot 12.00 uur) en zal Never Alone zijn primeur beleven. Ben je ook zo nieuwsgierig hoe het geworden is? Stem dan morgen af op de Gouden Uren!
Morgenavond zijn Jaap, Jan en Jaap te gast bij RTL Boulevard (18.30 uur, RTL4). Zij schuiven aan bij de desk om te vertellen over de totstandkoming van Never Alone.
De clip is inmiddels opgenomen. Wil je alvast een voorproefje van de clip? Kijk morgenavond dan naar Shownieuws op SBS6, waar een stukje Making Of van de Never Alone clip te zien zal zijn. De hele clip zal vanaf volgende week maandag te zien zijn op YouTube. Hou de site in de gaten voor de link en meer info!
Wil je vaker luisteren naar deze geweldige Engelse uitvoering van Je Vecht Nooit Alleen? Morgenavond om klokslag twaalf uur zal Never Alone te downloaden zijn bij iTunes en Downloadmusic.nl. Een must have voor de echte fan!
Tot slot: a.s. zondag zullen de mannen het nummer voor het eerst ten gehore brengen op tv. Zij zijn dan te gast bij Carlo & Irene in Life4You op RTL4 (17.25 uur). Sluit je weekend goed af en kijk hoe de mannen het publiek in de studio én thuis zullen overtuigen met Never Alone: the Netherlands, 12 points!
Ze hebben het druk, dus hou de nieuwsbrief en site in de gaten voor de laatste nieuwtjes rondom je favoriete drietal.
Tot de volgende nieuwsbrief!
www.3js.nl
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Zo, veel info 
dat wordt hopelijk vaak genieten van de nieuwe versie dit weekend!
Ik hoop zo dat het nummer nog steeds zo goed is of zelfs beter is (kan bijna niet toch?)
dat wordt hopelijk vaak genieten van de nieuwe versie dit weekend!Ik hoop zo dat het nummer nog steeds zo goed is of zelfs beter is (kan bijna niet toch?)
All we got is this moment - Joost Klein, 9 mei 2024
Het valt me absoluut niet tegen eigenlijk 
.
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik hoorde vol afgrijzen aan dat het een tip was van Carlo Boszhard om het gehele intro te schrappen Het intro, dat ik zo mooi vond 
Kortom, Jan begint meteen te zingen in de nieuwe versie, gewoon echt direct.
Weg intro.
Het Engels vind ik niet zo, maar op de een of andere manier is het nummer zelf wel beter geworden. Geen idee hoe het kan, de intro mist, het Engels sucks, en toch is er iets aan veranderd verder nog waardoor ik hem iets beter vind.
Erik, wat vond jij?
Het intro, dat ik zo mooi vond Kortom, Jan begint meteen te zingen in de nieuwe versie, gewoon echt direct.
Weg intro.
Het Engels vind ik niet zo, maar op de een of andere manier is het nummer zelf wel beter geworden. Geen idee hoe het kan, de intro mist, het Engels sucks, en toch is er iets aan veranderd verder nog waardoor ik hem iets beter vind.
Erik, wat vond jij?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ja, hij begon meteen met zingen, maar ik moet toch echt zeggen, ik vind het niet per slechter geworden. Het klinkt best goed, en zo ook best internationaal.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ah, qua klanken schijnt het heel erg overeen te komen, de Nederlandse en Engelse versie.
Omdat ze de o-klank aan het begin van het refrein wilden behouden enzo, omdat het moeilijker is maar wel mooier. Welke o-klank? Effe luisteren
Omdat ze de o-klank aan het begin van het refrein wilden behouden enzo, omdat het moeilijker is maar wel mooier. Welke o-klank? Effe luisteren
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Qua beat is ie ook ééntje sneller.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik vond hem eigenlik wel heel mooi 
Oh en ik had hetzelfde bij de naam Carlo Boszhard, Greys
Oh en ik had hetzelfde bij de naam Carlo Boszhard, Greys
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Dat zeiden ze tenminste, misschien is dat wel waarom het net iets beter klinkt.quote:
Op
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Weet je wat ik heel mooi vind?
Die eerste drie noten van het eh... tweede couplet! Dat is anders, iets 'rockeriger'.
Die eerste drie noten van het eh... tweede couplet! Dat is anders, iets 'rockeriger'.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ik versta overigens de woorden maar half.... zijn Engels is een beetje onduidelijk 
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Daar had ik ook last vanquote:Op vrijdag 11 maart 2011 11:29 schreef TheVulture het volgende:
Ik versta overigens de woorden maar half.... zijn Engels is een beetje onduidelijk
. Maar dat hoort ook wel bij het songfestival .
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik verstond ook de helft niet.quote:
Ik versta overigens de woorden maar half.... zijn Engels is een beetje onduidelijk
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Maar die tekst die hier in het topic stond als zijnde 'gerucht', dat was hem in elk geval niet
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ik vind het goed klinken . Eindelijk weer eens een inzending met kans op de finale.
. Eindelijk weer eens een inzending met kans op de finale.
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
My hands felt just like two balloons.
Ze stonden trouwens al heel hoog in de peilingen met de NL-versie... dat verbaasde me wel een beetje... ik denk dat het er nu niet heel veel slechter op is geworden
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Ik ben toch wel nog enigszins in rouw om dat beeldschone intro.quote:
Ze stonden trouwens al heel hoog in de peilingen met de NL-versie... dat verbaasde me wel een beetje... ik denk dat het er nu niet heel veel slechter op is geworden
Gewoon, woesh, wèg
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
We staan er inderdaad sowieso niet mee voor schut.quote:
Ik vind het goed klinken
Er zitten alleen nog wel wat tricky noten in, ik hoop dat Dulles de stress aan kan op Het Moment, maar volgens mij is het niet echt een zenuwlijer
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Kan me de intro niet meer herinneren .
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Maar ze hebben wel gelijk... 6 seconden dat er niks gebeurt met wideshots is dodelijk om de aandacht van de kijker te krijgenquote:
[..]
Ik ben toch wel nog enigszins in rouw om dat beeldschone intro.
Gewoon, woesh, wèg
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Ik vond hem bij het NF in ieder geval wel een beetje tegenvallenquote:Op vrijdag 11 maart 2011 11:33 schreef Greys het volgende:
[..]
We staan er inderdaad sowieso niet mee voor schut.
Er zitten alleen nog wel wat tricky noten in, ik hoop dat Dulles de stress aan kan op Het Moment, maar volgens mij is het niet echt een zenuwlijer
Maar dat kwam waarschijnlijk ook omdat ze zich leeg hadden gezongen bij de Vrienden van Amstel
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Oh die intro. Die ga ik niet zo missen denk ik.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Is ook zo.quote:
[..]
Maar ze hebben wel gelijk... 6 seconden dat er niks gebeurt met wideshots is dodelijk om de aandacht van de kijker te krijgen
Maar toch, ik moet er nog even aan wennen
Laat hij dan in de week voorafgaande aan het ESF niet teveel op al die feestjes daar gaan lopen zingen..quote:
[..]
Ik vond hem bij het NF in ieder geval wel een beetje tegenvallen
Maar dat kwam waarschijnlijk ook omdat ze zich leeg hadden gezongen bij de Vrienden van Amstel
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Dat hoop ik maar... Gerard Joling en Justine Pelmelay gingen ook niet bepaald lekker op het moment supremequote:
Laat hij dan in de week voorafgaande aan het ESF niet teveel op al die feestjes daar gaan lopen zingen..
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Sieneke kon prima met de druk overweg 
.
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik had verwacht/gehoopt dat iemand hem al wel op youtube zou hebben gezet.
Maar nog niet.
Maar nog niet.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ja inderdaad, is er iemand hier die de engelse versie wel heeft opgenomen? Zit nu te wachten op youtube...
Hij is nog nergens te downloaden toch? Anders zet ik 'm wel op YT.quote:
Ik had verwacht/gehoopt dat iemand hem al wel op youtube zou hebben gezet.
Maar nog niet.
Laat maar... vannacht om 12:00uur dus
quote:
Ik had verwacht/gehoopt dat iemand hem al wel op youtube zou hebben gezet.
Maar nog niet.
Klinkt best leuk moet ik zeggen. Het Engels is alleen soms niet te verstaan, maar dat geldt voor bijna elke inzending bij dat festival
Ik vind het er beter op geworden. 
Krachtiger, zeker dat stukje voor het refrein en het refrein zelf!
Krachtiger, zeker dat stukje voor het refrein en het refrein zelf!
Damn inderdaad, de eerste 3 woorden van het tweede couplet zijn zo briljant gezongen: Lay down now.
Weet iemand trouwens wat er gezongen wordt bij het stukje:
Know that your ____ and heart and soul
Ik versta code, maar ik weet niet of dat wel klopt...
Edit: En is er iemand die de zin na 'Lay down now' verstaat?
Weet iemand trouwens wat er gezongen wordt bij het stukje:
Know that your ____ and heart and soul
Ik versta code, maar ik weet niet of dat wel klopt...
Edit: En is er iemand die de zin na 'Lay down now' verstaat?
Heej, bedankt!quote:
[..]
Klinkt best leuk moet ik zeggen. Het Engels is alleen soms niet te verstaan, maar dat geldt voor bijna elke inzending bij dat festival
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ja, die 3 woorden bedoelde ik dus in mijn eerdere post!quote:
Damn inderdaad, de eerste 3 woorden van het tweede couplet zijn zo briljant gezongen: Lay down now.
Die waren verrassend! Anders, maar véél mooier.
Even luisteren nog, momentquote:Weet iemand trouwens wat er gezongen wordt bij het stukje:
Know that your ____ and heart and soul
Ik versta code, maar ik weet niet of dat wel klopt...
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Know that you're cold and hurt and *something*.... but never alone?
Of zoiets?
Of zoiets?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Eerste zin versta ik niet en dan:
seems like the winds just blow your way
with clouds full of rain
and you hide
because the world ain't right
Know that you're cold and hurt and sole (??)
just never alone
[ Bericht 0% gewijzigd door Greys op 11-03-2011 15:01:27 ]
seems like the winds just blow your way
with clouds full of rain
and you hide
because the world ain't right
Know that you're cold and hurt and sole (??)
just never alone
[ Bericht 0% gewijzigd door Greys op 11-03-2011 15:01:27 ]
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
3JS - Never Alone
Awake your heart,
you fear it but you make a start.
Seems like the wind just blows your way,
with clouds full of rain.
And you hide,
because the world ain't right.
Know that your cold and hurting soul,
is never alone.
Don't waste your time,
just lift your mind.
Imagination comes alive.
Now you know that I'll be by your side
Feel the rising hope,
and the sky will open.
Take my hand don't stall have faith.
Thought the road is long,
there are golden gardens,
at the sweet end of your trail.
Lay down now,
I'll ease your heart, erase your frown.
To light up the darkness in your dreams,
I will be here.
And we'll find,
the freedom you left behind.
Capture the sun the source it shone,
you're never alone.
Don't waste your time,
just left your mind.
Imagination comes alive.
And you know that I'll be by your side
Feel the rising hope,
and the sky will open.
Take my hand don't stall have faith.
Thought the road is long,
there are golden gardens,
at the sweet end of your trail.
The road is long,
there are golden gardens,
at the sweet end of your trail.
At the sweet end of your trail.
[ Bericht 0% gewijzigd door Dreabe op 11-03-2011 15:10:59 ]
Awake your heart,
you fear it but you make a start.
Seems like the wind just blows your way,
with clouds full of rain.
And you hide,
because the world ain't right.
Know that your cold and hurting soul,
is never alone.
Don't waste your time,
just lift your mind.
Imagination comes alive.
Now you know that I'll be by your side
Feel the rising hope,
and the sky will open.
Take my hand don't stall have faith.
Thought the road is long,
there are golden gardens,
at the sweet end of your trail.
Lay down now,
I'll ease your heart, erase your frown.
To light up the darkness in your dreams,
I will be here.
And we'll find,
the freedom you left behind.
Capture the sun the source it shone,
you're never alone.
Don't waste your time,
just left your mind.
Imagination comes alive.
And you know that I'll be by your side
Feel the rising hope,
and the sky will open.
Take my hand don't stall have faith.
Thought the road is long,
there are golden gardens,
at the sweet end of your trail.
The road is long,
there are golden gardens,
at the sweet end of your trail.
At the sweet end of your trail.
[ Bericht 0% gewijzigd door Dreabe op 11-03-2011 15:10:59 ]
Klinkt helemaal niet slecht, die Engelse versie. 
Never in the entire history of calming down did anyone ever calm down after being told to calm down.
Dat is 'Know that you're cold and hurt and sole, but never alone' volgens mij.quote:And you hide,
because the world ain't right.
Know that your ____ and heart and soul
is never alone
Sole als in 'alleen'. Maar wel 'sole' en dan toch 'never alone' klopt ook weer niet.
[ Bericht 9% gewijzigd door Greys op 11-03-2011 15:02:14 ]
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Oh dan snap ik hem niet
'is never alone'?
Dat klopt dan toch niet? Wie/wat is er dan never alone, your cold and sore?
We zijn wel lekker bezig zo
'is never alone'?
Dat klopt dan toch niet? Wie/wat is er dan never alone, your cold and sore?
We zijn wel lekker bezig zo
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Er wordt denk ik bedoeld: de pijn etc. die je hebt draag je niet alleen. Je hoeft er niet zelf alleen mee te leven zegmaar...
Edit: Volgens mij klopt de songtekst nu precies (op de eerste zin na die we dus nog niet weten...)
Edit: Volgens mij klopt de songtekst nu precies (op de eerste zin na die we dus nog niet weten...)
