FOK!forum / Slowchat Archief / Engels talige rammstein:
paarse_paashaasdonderdag 6 juni 2002 @ 14:41
Bend down
Bend down, I command you
turn your face away from me
your face means nothing to me
bend down

A human on all fours
I take him on a walk
ambling along the corridor
I am disappointed

Now he comes backwards towards me
Honey stays stuck on the garter
I am disappointed, totally disappointed

Bend down
your face doesn't interest me

The human has bent down
and moved into a good light
I show him what you can do
and I start to cry

The human stammers a prayer
out of fear because it goes worse for me
he tries to bend down even more
tears run up the back

Bend down

Bend down, I command you
turn your face away from me
your face means nothing to me
bend down once more

Bend down


http://www.herzeleid.com/en/lyrics/sehnsucht#6

snowwhitedonderdag 6 juni 2002 @ 15:03
Rammstein
Zuipdonderdag 6 juni 2002 @ 17:05
Geef mij de gewone Duitse versie maar... Ik vind het in het Engels echt voor geen meter klinken!
Killer_Momdonderdag 6 juni 2002 @ 17:12
alleen origineel wil ik ze horen, en de buurt ook
Soul_Reaverdonderdag 6 juni 2002 @ 17:13
RAMMSTEIN IS HEILIG JAAH !!!!
n00ferdonderdag 6 juni 2002 @ 17:13
er zijn wel meer engelstalige versies van rammstein. van du hast zijn er ook meerdere engelse versies.
Het klinkt voor geen meter.
quote:
Op donderdag 06 juni 2002 15:03 schreef snowwhite het volgende:
Rammstein
ga dan gewoon buiten spelen
jeroenbdonderdag 6 juni 2002 @ 17:13
quote:
Op donderdag 06 juni 2002 15:03 schreef snowwhite het volgende:
Rammstein
Nou kom zeg. Hou eigenlijk helemaal niet van harde gitaren enzo, maar rammstein kan ik af en toe echt wel waarderen hoor. Zit standaard in m'n wisselaar...
Smikedonderdag 6 juni 2002 @ 17:14
quote:
Op donderdag 06 juni 2002 17:12 schreef Killer_Mom het volgende:
alleen origineel wil ik ze horen, en de buurt ook
Wil of moet?
JamesHetfielddonderdag 6 juni 2002 @ 17:15
quote:
Op donderdag 06 juni 2002 17:13 schreef jeroenb het volgende:

[..]

Nou kom zeg. Hou eigenlijk helemaal niet van harde gitaren enzo, maar rammstein kan ik af en toe echt wel waarderen hoor. Zit standaard in m'n wisselaar...


ik hou eigenlijk ook meer van britney spears maar rammstein en immortal kan ik soms wel waarderen
Mikedonderdag 6 juni 2002 @ 17:15
quote:
Op donderdag 06 juni 2002 17:14 schreef Smike het volgende:

[..]

Wil of moet?


Er moet niks.
WaterBlade7donderdag 6 juni 2002 @ 17:16
quote:
Op donderdag 06 juni 2002 17:15 schreef JamesHetfield het volgende:

[..]

ik hou eigenlijk ook meer van britney spears maar rammstein en immortal kan ik soms wel waarderen


[Dit bericht is gewijzigd door WaterBlade7 op 06-06-2002 17:17]

Smikedonderdag 6 juni 2002 @ 17:16
quote:
Op donderdag 06 juni 2002 17:15 schreef Mike het volgende:

[..]

Er moet niks.


Vertel dat de buurt maar.
Killer_Momdonderdag 6 juni 2002 @ 18:14
Als ik Ramstein op heb staan he?

moet

Raz0r81donderdag 6 juni 2002 @ 18:22
paarse_paashaas!!!

woej

Mafkaasdonderdag 6 juni 2002 @ 18:30
HMMPPFFF duits is toch beter! gelukkig willen ze zelf ook alleen maar duits blijven zingen (of hoe je het wilt noemen) IK vind ze vet!
PostManBartdonderdag 6 juni 2002 @ 18:31
BÜCK DICH!!

Zelf vertaald?

Killer_Momdonderdag 6 juni 2002 @ 21:09
quote:
Op donderdag 06 juni 2002 18:31 schreef PostManBart het volgende:
BÜCK DICH!!

Zelf vertaald?


goed zo