gast je weet toch hopelijk wat een loep is.quote:Op zaterdag 22 januari 2011 18:30 schreef marcel.nl het volgende:
Als ik weet wat de context is / waar dit staat, dan ontdek ik de fout misschien.
Het staat vreemd maar is wel goed zoals ik dat nu zie.
Dat laatste wordt geschreven als 'loop', 't is namelijk Engelsquote:Op zaterdag 22 januari 2011 20:10 schreef marcel.nl het volgende:
een loep is een vergrootglas of iets steeds terugkerends (in my own words).
In het Nederlands toch echt niet.quote:Op zaterdag 22 januari 2011 20:10 schreef marcel.nl het volgende:
een loep is een vergrootglas of iets steeds terugkerends (in my own words).
Het Engelse loop vertaal je met lus, niet loep. Dat is een spyglass.quote:Op zaterdag 22 januari 2011 20:10 schreef marcel.nl het volgende:
een loep is een vergrootglas of iets steeds terugkerends (in my own words).
Of een magnifying glass.quote:Op zaterdag 22 januari 2011 20:40 schreef Bart het volgende:
[..]
Het Engelse loop vertaal je met lus, niet loep. Dat is een spyglass.
Het ging inderdaad om de v. Maar de kaart was verder wel leuk ja .quote:Op zaterdag 22 januari 2011 18:51 schreef Pandora73 het volgende:
Grappig, ik dacht altijd dat slibtong de juiste spelling was (die beestjes zitten tenslotte in het slib - de modder dus), maar het blijkt sliptong te zijn, omdat ze met een sleepnet gevangen worden. Weer wat geleerd dus.
Maar fa met een v is natuurlijk wel fout.
Overigens hou ik wel van restaurants die de namen van hun gerechten op die manier bedenken. Ze doen er in ieder geval moeite voor om er iets leuks van de maken.
Marktplaats sukkels #26 - Te dom om te poepen...quote:Op zondag 23 januari 2011 12:14 schreef Sosha het volgende:
Joh, voor fouten op Marktplaats zouden we een apart topic kunnen maken . Wat je daar allemaal tegenkomt...
Ach nee, warempelquote:Op zondag 23 januari 2011 12:16 schreef RacerDKB het volgende:
[..]
Marktplaats sukkels #26 - Te dom om te poepen...
En al 26 delen... Dat wordt een hoop bijlezen!quote:
iddquote:
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |