GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Erh, kan iemand ff voor mij "Man Down" (Iemand van onze team is dood) in correct kort Nederlands vertalen??
Sinterklahs, Ghet Dawn!!!!
Man neergeschoten/geknuppeld/gegooid ed.
Nou dag he allemaal
Niet te veel huilen he?
Gegen die Mauer und Abschießen
Niet te veel huilen he?
Gegen die Mauer und Abschießen
Slachtoffer gevallen.
[i]We're Gods. Lousy little Gods who control the lifes of the people we create.[/i]
quote:Gevallene.
Op zondag 26 mei 2002 14:09 schreef Wuder het volgende:
Erh, kan iemand ff voor mij "Man Down" (Iemand van onze team is dood) in correct kort Nederlands vertalen??
Sell not virtue to purchase wealth, nor Liberty to purchase power.
Man down betekent man neer, net als man shot down, man neergeschoten en man beaten down, man neergteslagen betekent. Dat betekent niet dat hij(zij) dood is. Als je zeker weet dat hij(zij) dood is heb je het over een casualty.
Een uit.
I am the assassin, with tongue forged from eloquence
I am the assassin, providing your nemesis
I am the assassin, providing your nemesis
|
|
