Waarom moet ik ingelogd zijn om die shit goed weer te geven? Doe op z'n minst iets met de Accept-Language HTTP header 

 (die wordt meegestuurd om je voorkeur qua taal aan te geven, aan de hand van taalinstellingen in je browser of besturingssysteem).
Maar hier moet er eigenlijk gewoon niets mee gebeuren, een film heeft 1 titel, namelijk de titel in de oorspronkelijke taal.