FOK!forum / Literatuur, Taal en Kunst / Waarom is het anticiperen en antedateren / antecederen
nostravrijdag 20 augustus 2010 @ 20:00
Hoewel antidateren ook schijnt te mogen (maar toch als "fout" wordt gezien), maar toch is het volstrekt onlogisch. Alle drie de woorden bestaan uit de combinatie van "ante" met een Latijns werkwoord erachter, waarom dan ineens anders gaan doen bij anticiperen? ;(
dandybleuvrijdag 20 augustus 2010 @ 20:04
goede vraag is dat ....
OEMvrijdag 20 augustus 2010 @ 20:10
Antidateren schijnt voorkeursspelling te zijn. Waarbij anti komt van het Latijnse "antidea" (=vroeger).
http://www.onzetaal.nl/advies/antidateren.php

En als je dit leest:

http://nl.nntp2http.com/t(...)67728a505180197.html

dan lijkt het erop dat die woorden uit het Frans komen, en die Fransozen gebruiken ante en anti een beetje willekeurig.

[ Bericht 31% gewijzigd door OEM op 20-08-2010 20:17:30 ]
nostravrijdag 20 augustus 2010 @ 21:49
quote:
Op vrijdag 20 augustus 2010 20:10 schreef OEM het volgende:
Antidateren schijnt voorkeursspelling te zijn. Waarbij anti komt van het Latijnse "antidea" (=vroeger).
http://www.onzetaal.nl/advies/antidateren.php

En als je dit leest:

http://nl.nntp2http.com/t(...)67728a505180197.html

dan lijkt het erop dat die woorden uit het Frans komen, en die Fransozen gebruiken ante en anti een beetje willekeurig.
Hmm.... een kwestie van een dartpijltje gooien dus, zo lijkt het. :)
LinkseFrieseVegetarierzondag 22 augustus 2010 @ 14:39
quote:
Op vrijdag 20 augustus 2010 20:10 schreef OEM het volgende:
Antidateren schijnt voorkeursspelling te zijn. Waarbij anti komt van het Latijnse "antidea" (=vroeger).
http://www.onzetaal.nl/advies/antidateren.php
Er staat niet dat antidateren de voorkeursspelling is, er staat dat dat in het dagelijks taalgebruik iets gebruikelijker lijkt te zijn. Dat is iets heel anders.

Wel nieuw voor me is dat de spelling met een -i- blijkbaar ook mag. Ik gebruik zelf altijd de -e-variant: anti- betekent in mijn vocabulaire tegen-.