KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Zit ik lekker op de Omrop Fryslân webside te surfen, op zoek naar het bericht waarin ze hun concurrentie van de Leeuwarder Courant afzeiken (omdat geenstijl dat ook deed of zo?). Maar heo dan ook,ineens viel mijn oog op het volgende bericht:
Heel het draaiorgelfestival gemist
quote:Draai-oargel festival
Dokkum, Sintrum
Yn Dokkum is freed in ynternasjonaal draai-oargelfestival. Fan ienen oant njoggenen sille der ferskillende draai-oargels te sjen en te hearren wêze yn 'e Dokkumer binnenstêd. Boppedat is der om healwei achten in jubileumkonsert yn de Grutte Tsjerke oan 'e Merk yn Dokkum. Oanlieding is it 25-jierrich bestean fan de st. Friese Draaiorgelvrienden.
Heel het draaiorgelfestival gemist
You know what you want but you get what you said that you know you've always said that you wanted instead.
Op 
http://www1.omropfryslan.nl/Player.aspx?t=v&fn=1700_HJOED30JUL10.wmv
Klinkt net Scandinavisch gemengd met Nederlands.
Klinkt net Scandinavisch gemengd met Nederlands.
Feyenoord Rotterdam
Ik denk dat we de Friezen dan nog een paar extra tikken moeten geven.quote:Op vrijdag 30 juli 2010 20:13 schreef Alexxxxx het volgende:
[..]
dat is fries voor websiteen www staat bij ons voor wrâld wiid web
The time you enjoy wasting is not wasted time.
Friesland
Op zondag 19 september 2010 12:02 schreef Panzermaus het volgende:
Inderdaad, ik rolde vier keer uit mijn rolstoel van het lachen.
Inderdaad, ik rolde vier keer uit mijn rolstoel van het lachen.
Speciaal voor jou met ondertiteling dan:quote:Op vrijdag 30 juli 2010 20:16 schreef o.us het volgende:
http://www1.omropfryslan.nl/Player.aspx?t=v&fn=1700_HJOED30JUL10.wmv
Klinkt net Scandinavisch gemengd met Nederlands.
Oh, ik wist dat van te voren. Er stond een groot bord in Dokkum dat het zou komen.
Ik was erg dankbaar voor de waarschuwing en bleef netjes thuis.
Ik was erg dankbaar voor de waarschuwing en bleef netjes thuis.
"Give me some chocolate or I will cut you" -Becky
nederlanders zijn zo dom dat als er een nieuw woord in een andere taal is, ze het niet aan de eigen taal aanpassenquote:Op vrijdag 30 juli 2010 20:37 schreef Devter het volgende:
Frieze mensen zijn zo dom dat 'webside' is ingeburgerd
Fries is geen andere taal.quote:Op vrijdag 30 juli 2010 20:38 schreef Alexxxxx het volgende:
[..]
nederlanders zijn zo dom dat als er een nieuw woord in een andere taal is, ze het niet aan de eigen taal aanpassen
Een hele letter, wát een drama.quote:
Frieze mensen zijn zo dom dat 'webside' is ingeburgerd
"Give me some chocolate or I will cut you" -Becky
Nee, maar volgens jou is het engelsche woord door "jullie" aangepast aan "jullie taal".quote:Op vrijdag 30 juli 2010 20:40 schreef Alexxxxx het volgende:
[..]
Website is een Engels woord. Dus volgens jou zijn Fries en Engels hetzelfde?
Dat zeg je toch net?
Jouw humor is brak, dus nee.quote:
[..]
Beter snap je hem gewoon en lach je er om
"Give me some chocolate or I will cut you" -Becky
Nee, dat is eerder lui dan dom. En ben jij geen Nederlander dan?quote:Op vrijdag 30 juli 2010 20:38 schreef Alexxxxx het volgende:
[..]
nederlanders zijn zo dom dat als er een nieuw woord in een andere taal is, ze het niet aan de eigen taal aanpassen
Het is gewoon vertaald ja. 'side' is Fries voor pagina.quote:
[..]
Nee, maar volgens jou is het engelsche woord door "jullie" aangepast aan "jullie taal".
Dat zeg je toch net?
|
|
